Примери коришћења Zentralteil на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
WiFi: Nur im Zentralteil gegen Gebühr.
Wifi: only in the central area to be paid.Halten Sie die Disk an den Rändern und am Zentralteil.
Always hold a disc by the center and edge portions.WiFi: Nur im Zentralteil kostenlos.
Wifi: only in the central area free of charge.WiFi: in der ganzen Anlage(gegen Gebühr) Nur im Zentralteil kostenlos.
Wifi: on the whole campsite(to be paid) only in the central area free of charge.Sie befindet sich im Zentralteil des Landes, ca. 50 km von der Hauptstadt Riga.
It is located in the central part of the country, about 50 km from the capital Riga.Die Region Lika- Karlovac verbindet die dalmatinische Küste mit dem Zentralteil Kroatiens.
The region Lika- Karlovac connects the Dalmatian coast with the central part of Croatia.Raúl im Osten, Almeida im Zentralteil und Che in Pinar del Río.
Raúl in Oriente, Almeida in the center, and Che in Pinar del Río.Im Zentralteil des Hofes befindet sich der in Jahren 1872-74 gebaute Renaissancespeicher.
In the central part of the yard there is a renaissance granary from 1872-74.WiFi: in der ganzen AnlageNur im Zentralteil gegen Gebühr.
Wifi: on the whole campsiteonly in the central area to be paid.Ihr Zentralteil ist der große Salon für Gäste, groß genug um alle Gäste an Bord willkommen zu heißen.
Her central part is large guest lounge, big enough to accommodate all the passengers on board.PASMAN;, Hafenortschaft im Zentralteil der Ostküste der gleichnamigen Insel.
PASMAN, a village and harbour in the central part of the eastern coast of the island of Pasman.Im Zentralteil des Appartements finden Sie das dritte Schlafzimmer, das wieder mit dem Doppelbett ausgestattet ist.
The third bedroom is in the central part of the apartment also equipped with a marriage bed.Erwähnt in der eindrucksvollen Mosaik des Grabes, deren Zentralteil der Erholung ist auf dem richtigen Weg.
Mentioned in the impressive mosaic of the Tomb, whose central part of recovery is on track.Im Zentralteil des Lagerplatzes in der Nähe von der Rezeption befindet sich ein Grasstrand mit einem almählichen Zutritt ins Wasser mit Sandboden.
In the central part of the campground near the reception is a grassy beach with gradual entry into the water with a sandy bottom.Eintrittsteil wurde als Vorhalle ausgenutzt, Zentralteil diente als Bethaus und dritter Teil war Frauengalerie.
The entrance Travel, so können Sie die günstigen Unterkunft- Angebote in unseren Prager Hotels benutzen,die meistens im Zentralteil Prags liegen.
Travel, so take advantage of the attractive accommodation prices in our Prague hotels,especially in the central part of Prague.Malerische Ortschaft im Zentralteil des Böhmerwalds, Ausgangspunkt vieler Wanderwege.
This a picturesque village in the central part of Šumava(Bohemian Forest), the starting point of many hiking trails.Seit Sommer 2015 ist der renovierte Springbrunnen vonDemetra zum neuen Leben erweckt worden und im Zentralteil des Parks wurde ein Wiener Pavillon montiert.
Since Historische Sehenswrdigkeiten sind im Zentralteil des Oberen Grantals konzentriert Bansk Bystrica, Slovensk upa(dt. Windischlipsch), Hronsek.
Historical monuments are concentrated in the central part of the Horehronie region Bansk Bystrica, Slovensk upa, Hronsek.Etagere- im Unterteil offen und durch vertikale Felder alsNotenständer geteilt(beidseitig mit Lyra-Motiv), Zentralteil als verglaste 1-Tür-Vitrine konstruiert.
End of Historische Sehenswürdigkeiten sind im Zentralteil des Oberen Grantals konzentriert Banská Bystrica, Slovenská ¼upèa(dt. Windischlipsch), Hronsek.
Historical monuments are concentrated in the central part of the Horehronie region Banská Bystrica, Slovenská¼upèa, Hronsek.Kaštelir-Labinci bewahren die Sammlung des ethnologischen Schatzes von Vittori Rossoni, die Ihnen entdecken wird, dass alte Bewohner Istriens sich mit dem Landbau und der Viehzucht beschäftigt haben,das ungewöhnlich ist, da Zentralteil Istriens eine bekannte gastronomische Destination ist.
Kastelir Labinci- keep a collection of ethnological treasures of Vittorio Rossoni which will reveal that the old Istrians were engaged in farming and cattle breeding,which is not surprising since Central Istria is a famous gastronomic destination.Riviera Zentralteil Istriens, bekannt als Grünes Istrien, umfasst zahlreiche kleine Orten langer Geschichte und Festungen an den Hügeln mit malerischen Türmen.
The Central Istria Riviera, known as Green Istria, covers a multitude of small places with a long history and fortresses on hills with picturesque bell towers.Zeitweilige Einstellung im Nachtverkehr von 9. Oktober 2017 In der Nacht vom Sonntag, den 8. Oktober 2017 auf Montag, den 9. Oktober 2017 kommt es zu dauerhaften Änderungen und Anpassungen der Linienführungvon Nachtbussen des PID mit dem Ziel, den überlasteten Nachtstraßenbahnverkehr im Zentralteil der Stadt zu entlasten und zur Erweiterung auf dem Gebiet von Prag, das von den Linien der in Nachtbeförderung bedient wird, beizutragen.
During the night from Sunday, the 8th October 2017 to Monday, the 9th October 2017 several permanent changes and modifications to the PID night bus line service will beimplemented to help with overloaded night-tram traffic in the central part of the city and thereby to contribute to the broadening of Prague's territory, which is served by night transport routes.Sekretär mit klappbarer Platte im Zentralteil, oberer Schublade unter Obergesims und unterem 2-Tür-Schränkchen, beidseitige ebonisierte Pilaster mit Karyatiden.
S- 1830's Cabinet with hinged desk in the central part, top drawer under the top ledge and two-door storage, is decorated with ebonized pilasters with caryatid motifs.Geographie ==Der Fluss fließt vollständig innerhalb der Grenville geologischen Provinz des Kanadischen Schildes, welche durch hügelige Plateaus charakterisiert ist, die sich in Höhen von 140 bis 620 m befinden und durch Felsit und metamorphes Gestein(wie Gneiss, Migmatite und Granit), klastisches Gestein(Quarzite) und Glimmerschiefer in den unteren Abschnitten,mit wenigen Intrusionen von mafischem Gestein(Diorite und Gabbro) im Zentralteil.
Geology==The Natashquan River is entirely within the Grenville geologic province of the Canadian Shield, characterized by a hilly plateau, ranging in altitude from to, and consisting of felsic and metamorphic rock(such as gneiss, migmatite and granite), clastic rock(quartzite) and schists in the lower portion,with a few intrusions of mafic rock(diorite and gabbro) in the central part.Unter der im achten Jahrhundert im Zentralteil Javas entstanden Sailendra-Dynastie kam der Mahāyāna-Buddhismus zur Blüte, und es wurden buddhistische Tempel wie der Borobudur errichtet.
In the Sailendra dynasty, which arose in the eighth century in central Java, Mahayana Buddhism blossomed, and Buddhist temples like Borobudur were built.Im Zentralteil von Rethymno, in der Gegend von Arkadi, und im Nordostteil, in der weiteren Umgebung von Mylopotamos, befinden sich die meisten Weinberge.
Most vineyards are located in the central section of Rethymno, in Tschirpan(20 468 Einwohner, 180 m ü. M.) liegt im Zentralteil der oberen Thrakischen Tiefebene, zum größeren Teil am linken Ufer des Flusses Tekirsa.
Chirpan(20 468 citizens, 180 meters above sea level) is located in Marina Kornati besteht aus drei miteinander verbundenen Einheiten, und zwar: dem Zentralteil der Marina Kornati mit 380 Liegeplätzen im See und 70 an Land, oder insgesamt 450 Liegeplätzen, dem westlichen Teil der Marina mit 200 Liegeplätzen im See und dem südlichen Teil der Marina mit 100 Liegeplätzen.
Marina Kornati consists of three interconnected units: The central part of Marina Kornati with 380 berths in the sea and 70 onshore, i.e. with the total of 450 berths; the western 
