Sta znaci na Engleskom ZERLASSEN - prevod na Енглеском S

Глагол
zerlassen
melt
schmelzen
zu vergießen
zerlassen
zergehen
dahinschmelzen
zum schmelzen
schuppen
schmilz
zerfließen
verzagt
melted
schmelzen
zu vergießen
zerlassen
zergehen
dahinschmelzen
zum schmelzen
schuppen
schmilz
zerfließen
verzagt
add
fügen sie
ergänzen
dazugeben
addieren
verleihen
hinzufã1⁄4gen
zusätzlich
noch
erweitern
hinzugefügt

Примери коришћења Zerlassen на Немачком и њихови преводи на Енглески

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
G GAZİ Butter, zerlassen und abgekühlt.
G GAZİ butter, melted and cooled.
Butter zerlassen, Mehl hineinstäuben, hellgelb anbraten und mit 3/8 l Wasser aufgießen, Salz und Pfeffer zugeben und unter Rühren 5 Min.
Melt butter, mix with flour and fill up with 3/8 l water, add salt, pepper and let cook for 5 minutes, stir once in a while.
Honig, Zucker, Butter und Wasser erwärmen, zerlassen und in einer Schüssel kalt stellen.
Heat the honey, sugar, butter and water until melted and let chill in a bowl.
Butter zerlassen und die Schwarzwurzeln darin schwenken.
Melt the butter in a pan and swirl the salsify therein.
Für die Pfifferlinge etwas Butter in einer Pfanne zerlassen und die Zwiebeln kurz anschwitzen.
For the chanterelles, melt some butter in the pan and sauté the onions briefly.
Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
butter zerlassen
Öl in einem Topf zerlassen, Schalotte und 2 Stiele Petersilie darin andünsten.
Heat oil in a pot and sauté the shallot and 2 sprigs of parsley.
G Mehl 3 Eier 1 Tasse Milch 1/2Teelöffel Salz 3 Esslöffel Butter, zerlassen und abgekühlt, oder Kochbutter 1/4 Tasse Wasser.
G flour 3 eggs 1 cup milk 1/2 teaspoonsalt 3 desert spoons butter(melted and cooled) 1/4 cup water.
Die Staka-Butter zerlassen, über den Reis gießen und 5 Minuten zugedeckt lassen.
Sizzle the butter in a coffee-pot, pour it over the pilaff and leave it covered for 5 minutes.
Frische Butter hingegen über gekochtes oder gedünstetes Gemüse zerlassen, verbessert den Geschmack und ist gut verträglich.
Fresh butter, however, melted over boiled or steamed vegetables, enhances the taste and is easily digestible.
Butter in einem Topf zerlassen und Lauch und Zwiebel darin andünsten, Pilze zufügen, kurz anbraten und Brühe angießen.
Melt butter in a saucepan and sauté leeks and onion, add mushrooms, sauté until translucent and pour in broth.
Die Brühe in einem Topf zum kochen bringen.Die Hälfte der Butter in einem anderen Topf zerlassen, die Zwiebel darin bei niedriger Temperatur 5 Minuten weich dünsten.
Melt half the butter in another saucepan, add the onion and cook over a low heat, stirring occasionally, for 5 minutes.
Butter in einer Pfanne zerlassen, Zwiebelwürfel darin anschwitzen, dann zu der Semmelmasse geben, gut durchkneten und 30 min.
Melt the butter in a pan, sauté the diced onions in it, then add to the bread mixture, knead well and allow to rest for 30 minutes.
Kg Weizenmehl oder Maismehl 50 g frische Hefe etwas lauwarmes Wasser 1/2 Literzimmerwarmen Joghurt 50 g Butter, zerlassen 3 EL Öl 4 mittelgroße Ei(er) 1 kg Schafskäse Öl, zum Braten und Butter, zum Bestreichen, Mehl, zum Bearbeiten.
Kg of wheat flour or cornmeal 50 g of fresh yeast a little lukewarm water 1/2 liter roomwarm yoghurt 50 g of butter, melt 3 tbsp oil 4 medium egg(s) 1 kg sheep's cheese Oil, for frying and butter, for brushing, flour, for processing.
Die Butter zerlassen, zum Vorteig geben, Zucker Eier und Salz dazugeben und mit dem Mehl zu einem glatten Teig verarbeiten bis er sich gut von der Schüsselwand löst.
Melt the butter, add to the dough along with the sugar, salt and eggs and mix with the flour until smooth.
Die Butter in einer weiteren Pfanne zerlassen und den Knoblauch 1-2 Minuten glasig anschwitzen.
In another frying pan, melt butter and sauté garlic for 1-2 minutes until translucent.
Die Butter zerlassen und abkühlen lassen, mit dem Zucker, den Eiern zum Vorteig geben und alles mit einem Kochlöffel oder den Knethaken eines Rührgeräts gründlich verkneten.
Melt butter and let cool and mix butter, sugar, eggs into yeast dough and knead thoroughly with a wooden spoon or dough hook.
Für die Sauce 2 EL Butter in einem Topf zerlassen, das Mehl einrühren und unter Rühren leicht bräunen lassen.
For the sauce, melt 2 tablespoons butter in a saucepan, stir in the flour and let brown while slightly stirring.
Für knapp 100 Stück 65 g Butter 190 g Puderzucker 2 Eier 2 Eigelb 1 EL Rum 1 EL Rosenwasser Salz 1/2 Zitrone(Schale davon) 50 g Marzipanrohmasse 3 EL Kondensmilch 500 g Mehl 1 TL Backpulver 750 g Schweineschmalz50 g Puderzucker Butter in einem Topf zerlassen. Puderzucker hineinsieben.
For about 100 cookies 65 g butter 190 g powdered sugar 2 eggs 2 egg yolks 1 TB rum 1 TB rose water salt 1/2 lemon(zest of it) 50 g marzipan mixture 3 TB condensed milk 500 g flour 1 TS baking powder 750 glard 50 g powdered sugar Melt the butter and sieve the powdered sugar in.
Butter zufügen und zerlassen, danach Puderzucker und Walnüsse zugeben.
Add butter and let it melt, then add powdered sugar and walnuts.
Die Butter in einer Pfanne zerlassen, Zwiebel und Knoblauchzehe hineingeben und bei geringer Hitze 10 Minuten goldbraun braten, dabei gelegentlich rühren.
Melt the butter in a pan, add the onion and garlic clove and cook over a low heat, stirring occasionally, for 10 minutes until golden brown.
In einer Pfanne die Butter zerlassen und den Teig einen Zentimeter hoch eingießen.
In a pan, melt the butter and pour the batter an inch high.
Butterschmalz in einer Pfanne zerlassen und den Teig portionsweise, etwas flach gedrückt von beiden Seiten bei mittlerer Hitze goldgelb ausbacken, auf Küchenpapier legen, mit Puderzucker bestreuen und mit Pflaumenmus und frischen Pflaumenstückchen servieren.
Melt butter in a pan and place the dough in portions, slightly flattened on both sides, and fry over medium heat until golden.
Die Hälfte der Butter in einem anderen Topf zerlassen, die Zwiebel darin bei niedriger Temperatur 5 Minuten weich dünsten.
Melt half the butter in another saucepan, add the onion and cook over a low heat, stirring occasionally, for 5 minutes.
Für die Béchamelsoße Butter zerlassen, Mehl hinzugeben und bei schwacher Hitze 2 bis 3 Minuten mit dem Schneebesen rühren.
To make the béchamel sauce, melt the butter, add the flour and whisk over a low heat for 2 to 3 minutes.
Die Butter mit dem Knoblauch zerlassen und den Knoblauch herausnehmen, wenn er beginnt, Farbe anzunehmen.
Cook the garlic in the melted butter and take out when it starts to brown.
Für die Schokocreme die Margarine zerlassen, Zucker und Kakao unterrühren, bis alles vermischt ist, dann abkühlen lassen.
For the chocolate crème melt the margarine, stir in the sugar and cocoa, mix well, then put aside to cool.
Die Butter in er restlichen Milch zerlassen und mit den Eiern und dem restlichen Zucker zu dem Vorteig geben.
Melt the butter in the remaining milk, whisk in the eggs and remaining sugar, add to the batter and mix until combined.
Die Butter in einer kleinen Pfanne zerlassen, dann die restlichen Paprikaschoten dazugeben und anbraten, das Mehl dazugeben und mit der warmen Milch aufgießen.
Melt the butter in a small pan, then add the remaining peppers and fry until golden, add the flour and then cover with the hot milk.
Die Hälfte der Butter in einer Pfanne zerlassen, Schalotte und Karotte darin bei niedriger Hitze 10 Minuten leicht anbräunen, dabei gelegentlich umrühren.
Melt half the butter in a pan, add the shallot and carrot and cook over a low heat, stirring occasionally, for 10 minutes until lightly browned.
Inzwischen die Butter in einem Topf zerlassen und die geschnittenen Spargelstücke auf hoher Stufe kurz darin anbraten(die Spargelspitzen für später aufheben), die Sahne hinzufügen und Hitze etwas reduzieren.
Meanwhile melt the butter in a soup pot and stir-fry the sliced asparagus on a high heat(saving the tips for later), add the cream and reduce slightly.
Резултате: 69, Време: 0.276
S

Синоними за Zerlassen

aufgelöst
zerlassenezerlegbarer

Најпопуларнији речнички упити

Немачки - Енглески