Sta znaci na Engleskom ZUERST KAM - prevod na Енглеском

• first came
• was first
• first arrived

Примери коришћења Zuerst kam на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zuerst kam St. John.
St. John arrived first.

Was davon zuerst kam?
Which of those happened first?

Zuerst kam Tod. Dann Terry.
First was Tod, then it was Terry.

Da war ein anderer Typ, dessen Name zuerst kam.
There's another guy whose name came up first.

Zuerst kam ein alter abgedankter Soldat.
First came an old discharged soldier.

Ich kann mich nur nicht daran erinnern, was zuerst kam.
The thing I can't remember is what came first.

Zuerst kam ein paar glückliche Jahre mit großem Reichtum, etc.
First came a few happy years with great wealth, etc.

Es nutzt die Kartencodes, weshalb der Artikel dazu zuerst kam.
It makes use of card codes, which is why that article came first.

Zuerst kam Gruppe 1(schnellste Gruppe) dran und dann 10 langsamste Gruppe.
First came group 1(fastest group) and 10 slowest group.

Mechanisierung der Bodentruppen Zuerst kam Ã1⁄4ber während des 1. Weltkrieges mit.
Mechanization of ground forces first came about during the 1st World War with.

Ich zuerst kam im August an und fing an, auf der Oberflächenmannschaft zu ar….
I first arrived in August and started working on the Surface Crew.

Bundes einheitlichen Unternehmens"Space Communications"(RSCC) zuerst kam in den Top-20-Betreiber teleports 2017 g. und befindet sich auf der 16-ten Linie angeordnet.
Federal State unitary enterprise"space communications"(RSCC) first got into the top 20 operators of teleports 2017 g. and is located on the 16-th line.

Zuerst kam die Konstruktor, die weltweit erste 35mm Do-it-yourself SLR Kamera.
First came the Konstruktor, the world's first 35mm do-it-yourself SLR camera.

Mechanisierung der Bodentruppen Zuerst kam Ã1⁄4ber während des 1. Weltkrieges mit Quick view Quick view.
Mechanization of ground forces first came about during the 1st World War with Quick view Quick view.

Zuerst kam die Zollunion, dann der Binnenmarkt und zuletzt die Einheitswährung.
First came the customs union, then the internal market, most recently the single currency.

Dieser Vers gibt uns den Eindruck, daß Gott ähnlich wie ein Baumensch gearbeitet hat: Zuerst kam die Planung und dann das Bauen und beide basieren auf Sachkenntnis und Erfahrung.
It seems that God worked similar to a construction man: first came the design and then the construction, and both are based on knowledge and experience.

Zuerst kam sie in das Zhunhua Gehirnwäschezentrum, wo man sie brutal verprügelte.
She was first held at the Zhunhua Brainwashing Centre, where she was brutally beaten.

Kronos bekam sogleich heftige Leibschmerzen. Er konnte die Kinder nicht länger bei sich behalten und begann, sie auszuspeien. Zuerst kam der Stein zum Vorschein, den er zuletzt verschlungen hatte, und dann die fünf anmutigen Kinder des Gottes, eines nach dem anderen.
Cronus was immediately seized by violent pains. He could no longer keep down the children in his stomach and began to vomit them up. First came the stone that he had swallowed last, and then, one by one, his five lovely children.

Zuerst kam die Forderung eines Endes des Terrorismus; dann die Forderung nach einem Wechsel in der Führung.
First came the demand for a cessation of terrorism; then the demand for a change of leadership.

Handys waren sehr nützlich, wenn sie zuerst kam, aber jetzt-a-Tage Sie nicht einmal haben zu rufen Sie die Meldung erhalten, dass Sie jeden und alle wollen raus.
Cell phones were pretty convenient when they first arrived, but now-a-days you don't even have to make a call to get the message you want out to anyone and everyone.

Zuerst kam der Atari 1200XL, der aber inkompatibel war und durch die Modelle 600XL(16 KB RAM) und 800XL(64 KB RAM) ersetzt wurde.
First came the Atari 1200XL, but it was incompatible, and replaced by the models 600XL(16 KB RAM) and 800XL 64 KB RAM.

Wenn ich nicht die Maus bewegen, wenn das Anmeldefenster erscheint zuerst kam war ich nicht in der Lage, jeden Mausklick tun(der Zeiger schien erstarrt in der i-Strahl Cursor-Symbol-Modus) und selbst wenn ich es täte(oder neu gestartet gdm) the left button did not work.
If I didn't move the mouse when the greeter screen first came up I wasn't able to do any mouse clicking(the pointer seemed frozen in the i-beam cursor icon mode) and even if I did(or restarted gdm) the left button did not work.

Zuerst kam Authentic Ibn Nawaal, der Schauehren als Junioren-Reserve-Champion beim"Inter Cup" in St. Pölten/Österreich im Jahr 2000 gewann.
First came Authentic Ibn Nawaal who won show honors as Reserve Junior Champion Colt at the"Inter Cup" in St. Poelten/Austria in 2000.

Wenn ich nicht die Maus bewegen, wenn das Anmeldefenster erscheint zuerst kam war ich nicht in der Lage, jeden Mausklick tun(der Zeiger schien erstarrt in der i-Strahl Cursor-Symbol-Modus) und selbst wenn ich es täte(oder neu gestartet gdm) die linke Taste hat nicht funktioniert.
If I didn't move the mouse when the greeter screen first came up I wasn't able to do any mouse clicking(the pointer seemed frozen in the i-beam cursor icon mode) and even if I did(or restarted gdm) the left button did not work.

Zuerst kam der Treffer, dann 2 bis 3 Sekunden Zeit, und erst dann erfolgte die Explosion, die einen Tanker komplett in Luft auflöste 10'54.
First came the hit, then one had to wait 2 to 3 seconds, and only then was the explosion that completely dissolved a tank in the air 10'54.

Die Frage, wer zuerst kam- das Huhn oder das Ei- ist bei Tamara und Mathias leicht beantwortet: Der Hahn!
There is no question of who came first- the chicken or the egg- for Tamara and Mathias: it was the rooster!

Zuerst kam das Gitter auf den Rahmen, und montieren Sie eine einteilige Konstruktion, oder das erste Bild in den Boden zu treiben, und starten Sie dann das Innere des Stütz Nähen.
First came the grille to the frame, and then mount a one-piece construction, or the first frame to drive into the ground, and then start sewing the inside of the support.

Mechanisierung der Bodentruppen Zuerst kam Ã1⁄4ber während des 1. Weltkrieges mit der EinfÃ1⁄4hrung eines gepanzerten Kettenfahrzeug Fielding einer großkalibrigen Kanonen, von England.
Mechanization of ground forces first came about during the 1st World War with the introduction of an armoured tracked vehicle fielding a large bore cannon, by England.

Zuerst kam er in das Qinhuang Gefängnis, dann wurde er in das Justizausbildungszentrum Sanshui der Provinz Guangdong gebracht, bei dem es sich eigentlich um eine Gehirnwäscheeinrichtung handelt.
He was first detained in the Qinhuang Detention Centre and then transferred to the Sanshui Legal System Education Centre of Guangdong Province, which actually is a brainwashing centre.

Zuerst kam das Spiel, das auf dem zweiten Teil der Zeichentrickserie basiert, dann ist das Spiel noch mehr geworden, und bald auf unserer Website erschien das Spiel"Shrek 4" und wir sind zuversichtlich, dass es bald mehr sein.
First came the game, which is based on the second part of the cartoon, then the game became even more, and soon on our site appeared the game"Shrek 4" and we are confident that soon there will be more.