Примери коришћења Zuhörer на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Zuhörer: Kann ich noch was fragen?
Student: Can I ask another?So predigen wir und so glauben unsere Zuhörer.
So we preach, and so our hearers believe.Zuhörer: Kann ich eine Zwischenfrage stellen?
Student: Can I interpose a question?Zu seinen Veranstaltungen kamen oft als 1'000 Zuhörer.
These events were often attended by as many as 1,000 people.Zuhörer: Ich habe noch eine, wenn du noch Zeit hast?
Student: I have one if you have time?
Људи такође преводе
Auch die Referenten und Zuhörer lobten die Organisation des Teams.
The speakers and guests praised the team's organization.Als Zuhörer wurde man förmlich in das Geschehen mit eingesogen.
As a listener, we were absorbed into the event.Die letzte Gruppe bilden die Zuhörer Japan, China, Finnland.
Die Zuhörer laden ein, und schaffen, die eigenen Lehrer.
The hearers invite and shape their own teachers.Außerdem ist es etwas unbehaglich, 500 Zuhörer hinter einem zu haben.
Also, having 500 of the audience behind you is relatively uncomfortable.Die Zuhörer am Ende der Anhörung. via @alajmi01.
The attendees, after the end of the session. via@alajmi01.An der Veranstaltung nahmen etwa 80 interessierte und sachkundige Zuhörer teil.
An audience of approximately 80 interested and knowledgeable people attended the presentations.So soll ihr Zuhörer mit einem deutlichen Beweis kommen!
So their eavesdropper should bring some clear proof!Das trapezoide Auditorium mit seiner exzellenten Akustik fasst bis zu 1273 Zuhörer.
The trapezoidal auditorium, with its excellent acoustics, can accommodate up to 1273 people.Zehn Zuhörer können so gleichzeitig zuschauen und zuhören.
Ten spectators can watch and listen at the same time.Seien Sie ein Geschichtenerzähler und Zuhörer, ergänzen einander und stellen Sie Fragen.
Be Die Zuhörer bekommen 100% Henkel und 100% Berndt.
The participants receive 100 percent Henkel and 100 percent Berndt.Das Interesse der riesigen Zahl der Zuhörer für die Musik ernst und schanrowo der Vielfältigen.
Interest Zuhörer: Nun, wenn sich das verstärkt, wie überwindet man das?
Student: Well, if they compound, how do you overcome it?Interessierte Zuhörer aus allen Semestern sind herzlich willkommen.
Interested participants from all semesters are welcome.Zuhörer sagten mir danach:"Er trifft einfach nicht den Punkt.
People in the audience afterward told me,"He just doesn't get Jesus ließ dann die Zuhörer dieses Gleichnisses ihr eigenes Urteil sprechen.
Jesus let the hearers of this parable speak their own judgment.Die Zuhörer sind ergriffen bzw. belustigt, je nach Couleur.
The spectators are touched by it or amused, according to their inclination.Über die Gesichter der Zuhörer huscht unaufhörlich der Widerschein eines Lagerfeuers.
Zuhörer: Also bedeutet eine zukunftsfähige Gesellschaft eine balancierte Gesellschaft?
Student: So a sustainable society implies a balanced society?Sehr viele der Zuhörer spüren die Kraft sofort an ihrem Körper.
Many of the listeners feel Viele Zuhörer schienen während meines Vortrages abgelenkt.
I noticed that many spectators seemed distracted during my presentation.Harmonie ist zwischen Zuhörer und Sprecher erforderlich, damit Kommunikation stattfinden kann.
It takes harmony between the listener and Alle meine Zuhörer erfolgreich realisieren das bekommene Wissen in der Praxis.
All my students successfully use received knowledge and skills in their practice.Ich darf die Zuhörer auf der Tribüne bitten, sich jeder öffentlichen Äußerung zu enthalten.
Would the people in the gallery please refrain from any public demonstration.
