Sta znaci na Engleskom ZUORDNUNG ZU EINER KENNUNG - prevod na Енглеском

• assignment to an identifier

Примери коришћења Zuordnung zu einer kennung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Identifizierbar ist eine natürliche Person, wenn sie direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung identifiziert werden kann.
A natural person is identifiable if they are directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier can be identified.

Eine natürliche Person ist identifizierbar, wenn sie insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck ihrer Identität sind.
A natural person is identifiable if he can be identified in par-ticular by assignment to an identification such as a name, an identification number, to location data, to an online identification or to one or more special characteristics which are an expres-sion of his identity.

Bitte beachten Sie, dass der Ausdruck"personenbezogene Daten"(in diesem Hinweis auch als"Daten" oder"Ihre Daten" bezeichnet) alle Informationen oder Datensätze bezeichnet, aus denen wir Sie direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung, wie z. B.
Keep in mind that personal data(in this Notice also referred to as"data" or"your data") means any information or set of information from which we are able, directly or indirectly, to personally identify you, in particular by reference to an identifier, e. g.

Personenbezogene Daten erlauben die Identifizierung einer Person entweder direkt oder indirekt mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, einer Adresse, Bankdaten, einer persönlichen Kennnummer, einer IP-Adresse usw.
Personal data enables to identify the person or indirectly by reference to an identifier, such as: name, address, bank details, personal ID number, IP address, etc.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie beispielsweise einem Namen identifiziert werden kann.
Personal data is all information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified directly or indirectly, in particular by assignment to an identifier such as a name.

Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann.
A natural person is considered to be identifiable, directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier, such as a name, an identification number, location data, Online ID or one or more specific characteristics.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie beispielsweise einem Namen identifiziert werden kann.
Personal data means any information relating to an identified or identifiable natural person; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name or an identification number.

Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu Standortdaten oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen Ã1⁄4ber eine lebende Person, die direkt oder indirekt identifiziert werden kann, insbesondere durch die Zuordnung zu einer Kennung, wie etwa einem Namen, einer Kennnummer, Standortdaten oder einer Online-Kennung.
Personal data is all information about a living person that can be identified directly or indirectly, in particular by the assignment to an identifier, such as a name, an identification number, location data or an online identifier..

Identifizierbar ist eine Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder Sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Identifiable is a person who can be identified directly or indirectly, in particular by assignment to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special characteristics which express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person(im Folgenden„betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung z.B.
Personal data" are all data that refer to identified or identifiable natural persons(hereinafter"data subject"); a natural person that can be directly or indirectly identified by means of assignation to an identifier such as a name, an identification number, location data, to an online identification e. g.

Als identifizierbar wird eine natÃ1⁄4rliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natÃ1⁄4rlichen Person sind.
A natural person is identifiable when they can be identified directly or indirectly, in particular by assignment to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special characteristics that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of this natural person.

Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person(im Folgenden"betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung z.B.
Personal data' is any information relating to an identified or identifiable natural person('data subject'); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier e. g.

In diesem Zusammenhang ist eine identifizierbare natürliche Person eine Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
In this regard, an identifiable natural person is someone who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Verwendete Begrifflichkeiten„Personenbezogene Daten" sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person(im Folgenden„betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung z.B.
Personal Data" shall be considered to be all information which refers to an identified or identifiable natural person(hereafter,"Data Subjets"); a natural person shall be considered to be identifiable who can be identified-directly or indirectly, particularly via a categorisation to an identifier such as a name, an ID number, locational data, an online name e. g.

Identifizierbar ist eine Person, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder Sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
A natural person is identifiable if they can be identified, either directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier such as a name, to an identification number, to location data, to an online identifier or to one or more special features that are an expression of the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

Die Verordnung versteht unter"persönliche Daten" alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person(im Folgenden"betroffene Person") beziehen; eine"identifizierbare natürliche Person" ist eine natürliche Person, die direkt oder indirekt und insbesondere durch Zuordnung zu einer Kennung wie Name, Kennnummer, Standortdaten, Online-ID oder zu einem oder mehreren spezifischen Faktoren, die sich auf die physische, physiologische, genetische, psychische, wirtschaftliche, kulturelle oder soziale Identität dieser natürlichen Person beziehen.
Personal data" are defined by the Regulation as"any information relating to an identified or identifiable natural person("data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Betroffene Person" jede identifizierte oder identifizierbare natürliche Person, deren personenbezogenen Daten verarbeitet werden; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind;
Data subject" any identified or identifiable natural person whose personal data is processed; an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by assignment to an identifier such as a name, an identification number, location data, an on-line identifier or one or more special characteristics which express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person;

Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person(im Folgenden"betroffene Person") beziehen. Als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Any information relating to an identified or identifiable natural person('data subject'); an identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.

Nach Artikel 4 DSGVO sind„personenbezogene Daten alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person[…] beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
A natural person is considered identifiable, who directly or indirectly, can be identified by means of an allocation to an identifier such as a name, to an identification number, to site data, to an online identifier or to one or more special characteristics which are an expression of the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person.

Bei personenbezogenen Daten handelt es sich um alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natÃ1⁄4rliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natÃ1⁄4rliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natÃ1⁄4rlichen Person sind.
Personal Data is any information relating to an identified or identifiable natural person; identifiable is any natural person who can be identified directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special features that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person; a natural person is considered identifiable if he or she can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, identification number, location data, online identifier or one or more specific characteristics, which are expressions of the physical, physiological, genetic, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Personal data is any information that relates to an identified or identifiable natural person; a natural person is regarded as identifiable if he/she can be identified directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more particular characteristics that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of this natural person.

Personenbezogene Daten im Sinne der DSGVO sind, alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Personal data within the meaning of the GDPR is any information relating to an identified or identifiable natural person; a natural person is regarded as identifiable, which can be identified directly or indirectly, in particular by association with an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special features, the expression of the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of this natural person.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person(im Folgenden„betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person(hereinafter referred to as the"data subject"); an identifiable natural person is one who can be identified directly or indirectly, in particular by assignment to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special characteristics that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of that natural person.

Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Personal data are defined as all information relating to an identified or identifiable natural person; a natural person is here defined as identifiable who can be identified, directly or indirectly, in particular by means of assignment to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more special characteristics, which express the physical, physiological, genetic, psychic, economic, cultural or social identity of such a natural person.

Personenbezogene Daten- Alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person(im Folgenden"betroffene Person") beziehen; als identifizierbar wird eine natürliche Person angesehen, die direkt oder indirekt, insbesondere mittels Zuordnung zu einer Kennung wie einem Namen, zu einer Kennnummer, zu Standortdaten, zu einer Online-Kennung oder zu einem oder mehreren besonderen Merkmalen identifiziert werden kann, die Ausdruck der physischen, physiologischen, genetischen, psychischen, wirtschaftlichen, kulturellen oder sozialen Identität dieser natürlichen Person sind.
Personal data is all information relating to an identified or identifiable natural person(hereinafter referred to as"data subject"). Identifiable refers to a person who can be identified directly or indirectly, in particular through the assignment of an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or one or more special characteristics that express the physical, physiological, genetic, psychological, economic, cultural or social identity of said person.