Sta znaci na Engleskom ZUVERLÄSSIG ÜBERWACHT - prevod na Енглеском

• reliably monitored
• reliably monitors

Примери коришћења Zuverlässig überwacht на Немачком и њихови преводи на Енглески

Selbst Schneiden aus PKD und CBN werden zuverlässig überwacht.
Tough diamond and CBN tools are monitored reliably.

Der Füllstand im Pumpensumpf muss zuverlässig überwacht werden, um eine Überfüllung und nachfolgende Verunreinigungen oder eine Pumpenüberlastung zu vermeiden.
The level in the sumps around a refinery must be reliably monitored to prevent overfilling and subsequent pollution, or pump overload.

Um dies zu verhindern muss die Position der Bühne zuverlässig überwacht werden.
To prevent this, the position of the platform must be reliably monitored.

Der aufgesetzte Schaltschrank ist standardmäßig mit einem ST120-Regler ausgestattet, welcher Kompressionsdruck und Temperatur zuverlässig überwacht.
The attached control cabinet is equipped with an ST120 controller that reliably monitors compression pressure and temperature.

Für einen störungsfreien Betrieb müssen Turbinen und Generator zuverlässig überwacht und eine sichere Signalübertragung zwischen Anlage und Leitstand gewährleistet sein.
To ensure there are no disruptions, turbines and generators must be monitored reliably, and secure signal transmission between the plant and control room must be guaranteed.

Alle Gefahrenbereiche werden vom dreidimensionalen Kamerasystem zuverlässig überwacht.
All danger zones are reliably monitored by the three-dimensional camera system.

Es ist der steigende interne Druck, der von einem Druckschalter zuverlässig überwacht und gemeldet wird.
The rising internal pressure can be reliably detected and signalled by the integrated pressure switch.

Nicht so beim MOLOSroto DF25, der mit einem abwinkelten Ausleger, einem Stützrohr aus Edelstahl, Verstärkungsrippen und einem soliden Flansch den Leerstand auch in sehr großen Silos ohne zusätzliche Schutzmaßnahmen zuverlässig überwacht.
With the MOLOSroto DF25 it is a different story; the DF25 is equipped with an angled jib, a protection tube made of stainless steel, reinforcement rips and a solid flange; therefore it reliably monitors the empty level although in very large silos without any additional protection measure.

Dazu gehört zum Beispiel auch das Energie-Monitoring mit dem neuen SMA Data Manager M, der die Energieflüsse des Systems zuverlässig überwacht und exakte Daten für ein umfassendes Monitoring liefert.
This includes, for example, energy monitoring with the new SMA Data Manager M, which reliably monitors the energy flows of the system and provides exact data for comprehensive monitoring.

Regelmäßig geben unsere Geräte Statusmeldungen ab, damit Sie sicher sein können, dass Ihre Anwendung auch nach wie vor zuverlässig überwacht wird.
Our devices send out periodic status(alive) messages so that you can rest assured that your application is monitored reliably.

Um einen effizienten Betrieb zu gewährleisten, müssen sämtliche Antriebe zuverlässig überwacht und gesteuert werden.
To ensure efficient operation, all drives must be reliably monitored and controlled.

Dank der von ALNEA entwickelten, roboterbasierten Automatisierungslösung können heute alle Parameter des Selektivlötprozesses über das Bediengerät zuverlässig überwacht werden.
Thanks to the robotic automation solution developed by ALNEA, all parameters of the selective soldering process can now be monitored reliably via the teach pendant.

Durch die zuverlässige Messung des Dichteprofils kann der Separationsprozess zuverlässig überwacht werden.
By measuring the density profile of the liquids, separation processes can be reliably monitored.

Mit total nur 32 Kameras werden in Basel auf drei Ebenen(UG, EG, Obergeschoss) das Tribünengebäude, die Gebäudehülle, die Sitz- und Stehtribünen und der Platz sicher und zuverlässig überwacht.
Using only 32 cameras in total, the grandstand building, the building exterior, the seated and standing grandstands and the grounds are securely and reliably monitored on three levels(basement, ground floor, first floor) at the site in Basel.

Ihre SELOGICA verfügt serienmäßig über ein bedienerfreundliches Wartungsprogramm, das Fälligkeitstermine für Spritzgießmaschine, Werkzeuge und auch Peripherie zuverlässig überwacht und Sie an notwendige Wartungsarbeiten automatisch erinnert.
Your SELOGICA features a user-friendly maintenance programme, which reliably monitors due dates for injection moulding machines, moulds and peripherals and automatically reminds you of necessary maintenance work.

Mit der Software prime Visit wird der zeitlich limitierte Zugang zu einem definierten Bereich zuverlässig überwacht.
Timed visitor access to defined areas can be reliably monitored through prime Visit.

Dabei werden alle Türen und Fenster sowie der Koffer- und Motorraum zuverlässig überwacht.
It reliably monitors all doors and windows as well as the boot and the engine compartment.

FKW, FCKW werden mit speziellen Messsensoren(Elektronischen Messelementen) im Kreislauf zuverlässig überwacht.
HFCs, HCFCs can also be monitored reliably with other specific sensors(electronic measuring elements) in the circuit.

Da der Messbereich bereits ab 50 mbar(0,5 mWS) beginnt, können selbst geringe Füllstandshöhen zuverlässig überwacht werden.
As the measuring range already starts from 50mbar(0.5mWS), even low level filling heights can be reliably monitored.

Da der Messbereich bereits ab 50 mbar(0,5 mWS) beginnt, können selbst geringe Füllstandshöhen zuverlässig überwacht werden.
 As the measuring range already starts from 50 mbar(0.5 mWS), even low level filling heights can be reliably monitored.

Viele allein stehende Technikeinrichtungen wie Windparks, Funkmasten, Trafostationen oder Pipelines müssen trotz aller Schwierigkeiten zuverlässig überwacht werden.
Many isolated technical facilities like wind parks, radio masts, transformer stations or pipelines must be reliably watched despite any difficulties.

Zahlreiche Montage- und Fertigungsvorgänge können mithilfe des neuen SureCross DX70 Funknetzwerks von Banner Engineering bis zu 4,8 km Entfernung Sichtlinie zuverlässig überwacht und gesteuert werden.
Many assembly and manufacturing operations can be reliably monitored and controlled at line-of-sight distances up to 4.8km using the new SureCross DX70 wireless network from Banner Engineering.