Sta znaci na Engleskom ZUVERLÄSSIGE METHODE - prevod na Енглеском

• reliable method
• reliable way
• dependable method
• solid way

Примери коришћења Zuverlässige methode на Немачком и њихови преводи на Енглески

Das ist eine ziemlich zuverlässige Methode zur Legitimierung sehr autoritärer("obrigkeitlicher") Maßnahmen.
It is a fairly solid way of enabling the legitimisation of very authoritarian policies.

Daher ist die PCR-Analyse für eine HIV-Infektion keine zuverlässige Methode, ihre Wirksamkeit beträgt 96-98.
Therefore, PCR analysis for HIV infection is not a reliable method, its effectiveness is 96-98.

Dies ist die einzige zuverlässige Methode, um zu erfahren, ob ein Hörgerät von Great Earsmate Ihnen helfen kann.
That's the only reliable way to learn if a Great earsmate hearing aid could help you.

Bestell-Entry-Systeme wurden entwickelt, um eine effiziente und zuverlässige Methode für die Eingabe von Aufträgen bieten.
Order entry systems have been designed to provide an efficient and dependable method for entering orders.

Testcoupons stellen eine zuverlässige Methode zur Überprüfung der Impedanz dar und ermöglichen stabilere Messungen als auf der Leiterplatte selbst.
Provide a reliable way of verifying PCB impedance, and will offer you more reliable repeatable measurements than attempting to measure the board itself.

Das ist, warum, PhenQ ist eine der meistverkaufte Fettverbrennung Produkt sowie eine zuverlässige Methode, um Gewicht zu fallen.
That is why, PhenQ is just one of the top selling weight management product and also a reliable way to slim down.

Blockbasierte Snapshots sind eine zuverlässige Methode, um Daten vor der wachsenden Bedrohung durch Ransomware zu schützen.
Block-based snapshots are a dependable method for protecting data in the face of the growing threat of ransomware.

Deshalb ist PhenQ einer der führenden Marketing-Gewichtsverlust Artikel sowie eine zuverlässige Methode, um Gewicht zu verlieren.
That is why, PhenQ is just one of the top selling weight reduction item as well as an effective method to slim down.

Wenn Sie suchen eine professionelle und zuverlässige Methode, um das oben genannte Problem zu beheben, Versuchen dr. fone- iOS Repair.
If you are looking for a professional and reliable method to fix the above issue, trydr. fone- iOS Repair.

Deshalb ist PhenQ nur eine der meistverkauften Gewichtsverlust Artikel und auch eine zuverlässige Methode, um Gewicht zu fallen.
That is why, PhenQ is one of the leading selling weight management item as well as an efficient means to drop weight.

Beide Zeitquellen bieten eine genaue und zuverlässige Methode der UTC-Zeit(koordinierte Weltzeit) und sind gleichzeitig sicher.
Both these time sources offer an accurate and reliable method of UTC time(coordinated universal time) whilst also being secure.

Im Ergebnis kam heraus, dass die meisten Teilnehmer aus diesen verschiedenen Bereichen der Meinung waren, dass e-Invoicing eine zuverlässige Methode zur Verkürzung der Zahlungsdauer darstellte.
Based on the research, we discovered that most participants from these various industries agreed that e-invoicing is a solid way of improving payment time.

Jedoch, die Factory-Reset-Lösung ist keine zuverlässige Methode, um Ihr Samsung Smartphone entsperren, als es schädigt Ihre Handy-Daten.
However, the factory reset solution is not a reliable method to unlock your Samsung Smartphone, as it damages all your phone data.

Wir haben WhatsApp als private Messaging-App entwickelt- eine einfache, sichere und zuverlässige Methode, um mit Freunden und Familie zu kommunizieren.
We built WhatsApp as a private messaging app- a simple, secure, and reliable way to communicate with friends and family.

Eine bewährte und zuverlässige Methode, um den Wassergehalt in der Elektrolytmatrix von Lithium-Ionen-Batterien direkt zu messen, ist die coulometrische Karl-Fischer-Titration.
A proven and reliable method to measure the water content in the electrolyte matrix of lithium ion batteries directly is coulometric Karl Fischer titration.

Es ist wichtig zu verstehen, dass das folgende Bedingungselement keine zuverlässige Methode ist, um auf die Verwendung von MFA hin zu prüfen.
It is important to understand that the following Condition element is not a reliable way to check for the use of MFA.

Um sicherzustellen, Absolventen eine zuverlässige Methode der Grafik-Design besitzen, die durch eine angemessene Verständnis der Techniken der Darstellung, sowohl manuell als auch computergestützte, durch die modernste Software für 2D-Design unterstützt Kreativität und Strenge, die beide umfasst.
To ensure graduates possess a reliable method of graphic design that encompasses creativity and rigor, both supported by an adequate grasp of the techniques of representation, both manual and computer-assisted, through the most advanced software available for 2D design.

Damit ist das Staubungsmessgerät DustView II der Firma Palas eine wirtschaftliche und zuverlässige Methode um das Staubungsverhalten von Stoffen zu untersuchen.
As such, using the Palas dustiness measurement device DustView II is an economical and reliable way of investigating the dustiness of materials.

Mit einer Kombination aus Hochleistungsmaterialien wurde eine zuverlässige Methode entwickelt, um das Innenleben des Smartphones nach IP68-Zertifizierung zu versiegeln und den USB- sowie Kopfhöreranschluss trotzdem frei zugänglich zu lassen- ganz ohne Zusatzdeckel und -abdeckungen… mehr.
With a combination of high-performance materials, a reliable method has been developed to seal the interior of the smartphone to IP68 certification, while still allowing the USB and headphone ports to be freely accessible- without the need for additional lids and covers… more.

Speicheltests sind durch ihre hohe Übereinstimmung zur Bestätigungsanalyse im Blut eine sehr effiziente und zuverlässige Methode zur Aufdeckung von Drogenfahrten im Straßenverkehr.
Due to their close correlation with blood verification tests, saliva tests are a very efficient and reliable method for detecting driving under the influence of drugs.

Deshalb ist eine Quantifizierung besonders schwierig: Bislang gibt es keine harmonisierte, zuverlässige Methode zur Messung der Lebensmittelverschwendung in der EU, was es den öffentlichen Behörden erschwert, Ausmaß, Ursachen und Trends im Zeitverlauf zu beurteilen.
This makes it particularly hard to quantify: today, there is no harmonised, reliable method to measure food waste in the EU, which makes it more difficult for public authorities to assess its scale, origins, and trends over time.

Daraus kann geschlossen werden, dass die Diagnose von infektiösenDie PCR ist in den meisten Fällen eine schnelle und zuverlässige Methode, um den Krankheitserreger im frühen Stadium der Infektion nachzuweisen.
It can be concluded that the diagnosis of infectiousPCR in most cases is a fast and reliable way of detecting the pathogen in the body at early stages of infection.

Die neue Konvertierungsmodi bietet die Nutzern der IncrediMail to Outlook Transfer eine bequeme und zuverlässige Methode zum Verschieben ihre e-Mails nicht nur zu Aussichten, aber auf eine breite Palette von e-Mail-Clients unterstützen die häufigsten unterstützten EML Format.
The new conversion modes provides the users of IncrediMail to Outlook Transfer with a convenient and reliable method of moving their emails not just to Outlook, but to a broad range of email clients supporting the commonly supported EML format.

Nach mehreren Versuche und Dutzende der installierten Software endlich eine zuverlässige Methode, um die Videos zu sehen, sogar mit Untertiteln, in jedem Android.
After several attempts and dozens of installed software finally got a reliable method to watch the videos, even with subtitles, in any Android.

Die Durchführung von Hautwiderstandsmessungen nach der Methode Dr. Hartmann ist eine zuverlässige Methode zum Nachweis der biologischen Wirkung von geopathogenen Zonen(Wasseradern, Verwerfungen, Gitternetze), technischen Hausinstallationen und Baustoffen auf den Menschen.
The process of skin resistance measurements according to the Dr. Hartmann is a reliable method for the detection of biological effects of geopathogenic zones(water veins, faults, grids), technical domestic installation and building materials to humans.

Obwohl man aber inzwischen eine Menge darüber weiß, wo in etwa Erdbeben zu erwarten sind, gibt es noch immer keine zuverlässige Methode, den Tag oder Monat, den genauen Ort oder die Stärke des Geschehens vorauszusagen.
Although a great deal is known about where earthquakes are likely to occur, there is currently no reliable way to predict the day or month when an event will occur in any specific location.

ERGOMAT Beschreibung: Ergomat Klebematten bieten eine schnelle, bequeme und zuverlässige Methode zur Reinigung von Schuhsohlen oder anderen Elementen vor dem Eintritt in ei….
Description: Ergomat Sticky Mats provide a fast, convenient, reliable way to clean shoe soles or other items before entering a clean and sanitary area.

Jeder verwendet Dual-Quarz-Stäbe mit Titan-Coils, weil es eine billige und zuverlässige Methode ist, um eine angenehme Mischung aus Wolken und Geschmack zu liefern.
Everybody is using dual quartz rods with titanium coils because it's a cheap and reliable way to deliver an enjoyable blend of both clouds and flavor.

Gmail to Outlook Transfer ist ein Werkzeug, Must-Have für alle, die eine zuverlässige Methode zur Extraktion der Inhalte ein Gmail Mail-Konto an Microsoft Outlook.
Gmail to Outlook Transfer is a must-have tool for anyone looking for a reliable method of extracting the contents of a Gmail mail account to Microsoft Outlook.

Jedoch, Sie brauchen nicht zu viel um nichts zu kümmern, weil Sie immer noch eine zuverlässige Methode haben Zugriff auf die Inhalte, die Sie in den Ordner oder die Datei hatte zu gewinnen.
However, you don't need to worry too much about anything because you still have a reliable method to gain access to the content that you had in the folder or the file.