Sta znaci na Engleskom ZUVERLÄSSIGES PRODUKT - prevod na Енглеском

• reliable product
• reliable products

Примери коришћења Zuverlässiges produkt на Немачком и њихови преводи на Енглески

Wir haben für Sie die Faszination der Holografie umgesetzt in ein hochwertiges und absolut zuverlässiges Produkt.
We have transformed this fascination of holography into a high-class and absolutely dependable product.

Aber in Bezug auf Gewichtsverlust, Forskolin 250 ist ein zuverlässiges Produkt, das Sie für Ihre Fitness-Programm ausprobieren können.
However when it come to weight management, Forskolin 250 is a dependable item that you could attempt for your fitness program.

Vollständig in der Schweiz hergestellt, garantieren sie ihrem Benutzer ein auf Dauer, stabiles, genaues und zuverlässiges Produkt.
Manufactured in their entirety in Switzerland, they will guarantee a robust, precise and reliable product on the long run.

Film und Videospiel-Industrie nicht bieten dem Anwender ein zuverlässiges Produkt und Anpassungen, die im Wesentlichen darauf an einer faszinierenden Geschichte.
Film and video game industry does not provide the user with a reliable product, and adaptations, which essentially boils down to a fascinating story.

Dank der gut durchdachten Bauform und den verwendeten Materialien bilden die SMK-Steckverbinder bei jeder Witterung ein zuverlässiges Produkt.
Thanks to their well-conceived type of design and the materials used, SMK connectors are a reliable product in all weather conditions.

Ingenieure für Akustik und Schwingungstechnik ein zuverlässiges Produkt entwickeln, das die Kundenerwartungen bezüglich Klang, Komfort und regulatorischer Vorgaben erfüllt.
Acoustics and vibration engineers to design a reliable product that satisfies customers' expectations in terms of sound, comfort, and regulatory requirements.

Zusätzlich zur ISO 9001:2015 Zertifizierung, garantieren die Qualitätsstandards von Zumbach ein hochpräzises, robustes und zuverlässiges Produkt.
In addition to conforming to ISO 9001:2015, Zumbach's rigorous quality standards guarantee extremely precise and dependable products.

Sichere Silikonplatten von J-Flex sind ein hochwertiges, sicheres und zuverlässiges Produkt, das eine ideale Lösung für die Herstellungsverfahren in der Lebensmittel-, Getränke- und Pharmaindustrie darstellt.
Our safe silicone sheeting provides a high quality safe and reliable product that is an ideal solution for the manufacturing processes in the food, drinks and pharmaceutical industries.

Modernes und innovatives Nematizid mit hervorragendem Sicherheitsprofil zur Kontrolle wichtiger Nematodenarten und zuverlässiges Produkt für zeitgemäßen Wurzelschutz.
Modern and innovative nematicide with an excellent safety profile for the control of key nematode species and a reliable product in modern-day root protection.

Von unseren Kunden wissen wir, dass sie unsere Produkte in dem vollständigen Vertrauen erwerben, ein zuverlässiges Produkt und/oder eine zuverlässige Dienstleistung zu erhalten- etwas, dass zu jeder Zeit ihre Leistungserwartungen erfüllt oder sogar übertrifft.
Our customers tell us that when they buy our products, they do so in full confidence that they are getting a reliable product and/or service, something that meets or even exceeds their performance expectations at any time.

Durch qualitativ hochwertige Werkstoffe und der Garantie"Made in Germany" ist der TRIX® Propangasschlauch ein sicheres und zuverlässiges Produkt für Industrie und Handwerk.
Due to the high-quality materials and the"Made in Germany" guarantee the TRIX® Propane gas hose is a safe and reliable product for the industry and craft sector.

Die Batterien Duracell Plus Power gibt Ihnen die Freiheit, Ihre Geräte zu genießen, ein zuverlässiges Produkt anbieten und eine lange- dauerhafte Macht für den alltäglichen Geräten wie tragbaren Spielkonsolen, Rasierapparate, Fernbedienungen, CD- Player, motorisierte Spielzeug, Taschenlampen, Zahnbürsten etc.
The batteries Duracell Plus Power gives you the freedom to enjoy your devices, offering a reliable product and a long- lasting power for everyday devices such as portable game consoles, shavers, remote controls, CD players, motorized toys, flashlights, toothbrushes, etc.

Insgesamt merken wir, dass die Kunden genau das suchen, was wir bieten: ein robustes und zuverlässiges Produkt, das aber auch Energie spart.
Overall, we notice that our customers are looking for exactly the kind of things we have to offer: a robust and reliable product that also saves energy.

Dies ist ein beliebtes und zuverlässiges Produkt, das bietet Ihnen eine Reihe von außergewöhnlichen Ergebnisse für eine Reihe von Gründen, diese besondere Auswahl ist natürlich Mütter Black Soft Pearl Grey waschen, die Ihnen ein viel weicher Farbton grau zum Füllen und Schattierung Bereiche einen schwarzen und grauen Design liefert.
This is a popular and reliable product that provides you with a number of exceptional results for a number of reasons, this particular selection is of course MOMs Black Pearl Soft Greywash, which provides you with a much softer shade of grey for filling and shading areas of a black and grey design.

PhenQ tatsächlich nach einer längeren Untersuchung von vielen Wissenschaftlern, um die Welt ein sicherer und auch zuverlässiges Produkt für Gewichtsabnahme bieten gemacht worden.
PhenQ has been made after a lengthy research study of numerous scientists in order to give the globe a risk-free and reliable item for weight loss.

Sean Fernback SVP Nokia, räumte ein, dass die Markteinführung der alten Versionen der iOS-Karten Hier war ein Fehler, aber wollte klarstellen, dass, jetzt liegt die Fokussierung des Unternehmens ausschließlich auf Software, so dass sein Team die Möglichkeit, ein zuverlässiges Produkt zu erzielen.
Sean Fernback SVP Nokia, admitted that the launch of the old versions of the iOS Maps Here was a failure, but wanted to clarify that, now, the company's focus lies exclusively on software, giving his team the opportunity to achieve a reliable product.

Deren Mehrwert bedeutet für Fahrgäste nicht allein mehr Sicherheit und besseres Wohlfühlen, sondern für Schienenfahrzeugbetreiber ein wartungsfreies, langlebiges, zuverlässiges Produkt, das Dauerbelastungen von zehn Jahren standhält und dabei auch noch die laufenden Betriebskosten senkt.
The added value not only means more safety and security for passengers, but also a long-lasting, maintenance-free, reliable product that will withstand ten years of continuous stresses, while also reducing day-to-day operating costs for rail vehicle operators.

Durch die hohe Fertigungstiefe und als Automobil-Erstausrüster stellen wir unseren Kunden ein professionelles und höchst zuverlässiges Produkt zur Verfügung.
Being an original automotive equipment manufacturer(OEM) and based on the high level of vertical manufacturing integration, we can supply our customers with professional and highly reliable products.

Wenn Sie immer noch zögern, kompatible Optiken eines Drittanbieters auszuprobieren, ist der beste Weg, um sicherzustellen, dass Sie ein zuverlässiges Produkt zu einem guten Preis erhalten, uns als Lieferanten zu wählen, dem Sie vertrauen, da wir eine nachgewiesene Erfolgsbilanz von Qualitätsprodukten und einen hervorragenden Kundenservice haben.
If you're still hesitant about trying compatible optics from a third party manufacturer, the best way to ensure that you're getting a reliable product at a good deal is to choose us as a vendor you trust, as we have a proven track record of quality products and great customer service.

Alle Systeme werden geprüft und vor der Auslieferung in unseren Werkstätten getestet, um eine schnelle Installation vor Ort zu gewährleisten und ein zuverlässiges Produkt rechtzeitig liefern jeden time.
All systems are inspected and tested prior to delivery in our workshops to ensure fast installation on site and deliver a reliable product on time every time.

Mit der jeweiligen Auswahl einer Rauch- oder Hitzedetektion oder aber einer Kombination von beiden bietet der Rauch-/ Hitzemelder ein hochgradig empfindliches und zuverlässiges Produkt für die Frühwarnung bei Brandgefahren unter unterschiedlichen Umweltbedingungen mit einem reduzierten Risiko für Täuschungsalarme.
With the choice of either smoke or heat detection, or the combination of both, the smoke/ heat detector makes for a highly sensitive and reliable product for the early warning of fire hazards under various environmental conditions with a reduced risk for false alarms.

Während niemand mit Sicherheit eine bestimmte Ergänzung sagen kann, kann für alle arbeiten, die es braucht, ist es sicher zu sagen, dass Provestra ein zuverlässiges Produkt, das auf den Erwartungen liefert.
While no one can say for sure any particular supplement can work for everyone that takes it, it is safe to say that Provestra is a reliable product that delivers on expectations.

Uns ist bewusst, jeder Schütze und Beobachter benötigt ein ganz klares Bild durch ein einfach zu bedienendes und absolut zuverlässiges Produkt, um die jeweilige Situation bestmöglich beurteilen zu können.
We are aware that every shooter and observer requires a very clear image through an easy-to-use and absolutely reliable product in order to evaluate the situation the best way possible.

PhenQ tatsächlich nach einer langen Forschungsstudie von verschiedenen Wissenschaftlern, um die Welt ein sicheres und zuverlässiges Produkt zur Gewichtsreduktion liefern gemacht.
PhenQ has actually been made after a long research of various researchers in order to provide the globe a safe and reliable product for weight-loss.

Unsere Produkte sind individuell auf die Einhaltung unserer Leistungs- und Qualitätsstandards zugeschnitten und liefern ein durchweg zuverlässiges Produkt, das die Erwartungen unserer Kunden übertrifft.
Our products are individually tailored to uphold our performance and quality standards, delivering a consistently reliable product that exceeds our customers expectations.

Wenn keines dieser Verfahren funktioniert oder wenn Sie unangemessene Maßnahmen ergreifen, um eine große Outlook PST-Datei zu sichern, dann ist es empfehlenswert, ein zuverlässiges Produkt zu verwenden, um Outlook PST-Datei mit Leichtigkeit zu sichern.
If none of these procedure works or if you follow improper steps to backup large Outlook PST file, then it is recommended to use any reliable product to backup Outlook PST file with ease.

Laut Herrn Stefan Möller, Geschäftsführer Einkauf Häcker Küchen, sind Schichtstoffe, wie die von Pfleiderer, sind ein ehrliches, flexibles und zuverlässiges Produkt, mit dem bei uns gerne gearbeitet wird und das auch unseren Kunden gefällt.
According to Stefan Möller, Managing Director Purchasing Häcker Kitchens, laminates such as those from Pfleiderer are an honest, flexible and reliable product which we like to work with and which our customers also like.

Dank der langjährigen Erfahrung, der großen Effizienz der Produktionsanlagen und einer konstanten Qualitätskontrolle kann unser Unternehmen ein besonders anspruchsvolles, robustes und zuverlässiges Produkt anbieten, das nach der internationalen Norm FAO ISPM 15 produziert wird.
Thanks to many years of experience, high efficiency of production facilities, and a constant focus on quality, our company is able to offer sturdy and reliable products that adhere to the international FAO ISPM 15 guidelines.