Примери коришћења Zweiachsigen на Немачком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Geeignet für alle zweiachsigen CNC-Maschinen mit Lageregelung.
Suitable for all two-axis CNC machines with position control.Technische Daten ==Der SA-240 basiert hauptsächlich auf dem leichteren zweiachsigen SA-150.
Technical data==The SA-240 is based mainly on the lighter, two-axle SA-150.Schon 1935 fuhren die ersten 5 zweiachsigen O-Busse, produziert von Miani.
Early in 1935 the first 5 two axled trolleybuses, built by Miani.Unsere zweiachsigen Neigungssensoren BSI sind MEMS-basiert Micro Electro Mechanical Systems.
Our biaxial BSI inclination sensors are MEMS-based Micro Electro Mechanical Systems.Die Jenbacher Werke in Tirolbauten bis 1966 insgesamt 65 Stück dieser zweiachsigen Kleindiesellok.
The Jenbacher Werke in Tyrolbuilt a total of 65 pieces of this small biaxial Diesel locomotive until 1966.Der Bestand an zweiachsigen Anhängern wurde um weitere sieben Einheiten erweitert.
The fleet of two-axle trailers was expanded by another seven units.Spannköpfe der Baureihe SPM-HV werden zur Palettenspannung auf ein- oder zweiachsigen Rundtischen eingesetzt.
Clamping heads of the SPM-HV series are used for pallet clamping on single or double axis indexing tables.Die beiden zweiachsigen Schöma Loks sind hauptsächlich im Reisezugdienst unterwegs.
Both two axle engines, build by Schöma, are the backbone of the passenger service.Der US-amerikanische Drehgestellwird durch einen zweiachsigen europäischen Typ ersetzt, wie bei Art. Nr. 301.
In case you want other type of couplers,the US bogie will be replaced by two-axle european type, like 301.Standmodell einer kleinen, zweiachsigen Handhebeldraisine, bei der die Muskelkraft durch Pumpen und Wippen auf die Räder übertragen und das Schienenfahrzeug in Bewegung versetzt wird.
Stationary model of a small two-axle lever gang car on which muscular power is transmitted to the wheels by pumping and rocking, and thus sets the rail vehicle in motion.Zugleich konnte die Lastverteilung für den üblichen Einsatz mit zweiachsigen Sattelzugmaschinen verbessert werden.
At the same time,the load distribution is also improved for conventional use with two-axle semitrailers.Beim Versuch mit einem zweiachsigen Kraftmessbolzen(Durchmesser 40mm) wurde der Messbolzen mit 100kN belastet.
A two-axis loadpin(diameter: 40mm) was charged with 100kN.Nachdem das Abfallmaterial durch den Trichter in den Zerkleinerungsraum gelangt ist,wird das Material durch das Zusammenwirken von zweiachsigen Messerwalzen geschnitten, gebissen und geschreddert.
After the waste material enters the shredding room through the hopper,the material is cut, bitten and shredded by the interaction of biaxial knife rollers.Die standardisierten zweiachsigen Roboter von LUCAS sind modular aufgebaut und vollständig konfigurierbar.
LUCAS standardised 2-axis robots are modular and fully configurable.Dieses System hat die Aufgabe, die Photovoltaik-Generatoren immer optimal zur Richtung der einfallenden Strahlung auszurichten- eine Investition,die sich für den Betreiber lohnt, denn mit zweiachsigen Nachführungen kann man die Energie-Ausbeute um mehr als 30% steigern.
The task of the system is to always ideally position the photovoltaic generators in the direction of the solar incident radiation-an investment that pays off for the operator, because you can increase the energy yield by more than 30% with a two-axis tracking system.Die Module wiederum bewegen sich auf zweiachsigen Nachführeinheiten synchron mit dem Lauf der Sonne.
The modules are mounted on two-axis tracking units to follow the path of the sun.Zukünftig werden diese kompakten, zweiachsigen Schienenfahrzeuge von WINDHOFF durch die SBB Infrastruktur für Instandhaltungsarbeiten in den Fachbereichen Fahrbahn, Sicherungsanlagen, Kabelanlagen und Fahrleitung eingesetzt.
In the future, these compact, two-axle rail vehicles from WINDHOFF will be used by SBB Infrastructure for maintenance work in the specialist areas of carriageway, safety systems, cable systems and overhead contact lines.Der Lack kann entweder manuell oder automatisch mit Hilfe von ein- oder zweiachsigen Manipulatoren und/oder anthropomorphen Robotern aufgetragen werden.
Liquid spray painting can be applied manually or in an automated way with the help of 1- or 2-axis manipulators and/or anthropomorphic robots.Ausgestattet mit großen Werkbank, Plattform XY zweiachsigen Elektromodul, Z-Achse mit Power-Off-Bremsmotor, kann mit der Zeit rotierenden Welle ausgestattet werden, 3D-Laserschweißen kann für dreidimensionale Produkte mit hoher Form realisiert werden Geschwindigkeit und lange Lebensdauer und hohe Präzision;
Equipped with large workbench, platform XY dual-axis electric module, Z-axis with power-off brake motor, can be equipped with time rotating shaft, 3D laser welding can be realized for special-shaped three-dimensional products, with high speed and long life and high precision;Die elektrische Version beinhaltet einen zweiachsigen elektrischen Aktuator, der Kraft auf den Schalthebel ausübt.
The electric version integrates a bi-axial electric actuator which applies load on the gearstick.Beim Versuch mit einem zweiachsigen Kraftmessbolzen(Durchmesser 40mm) wurde der Messbolzen mit 100kN belastet.
Experimental setup A two-axis loadpin(diameter: 40mm) was charged with 100kN.Ein höher montiertes,2.100 mm breites Fahrerhaus kennzeichnet die zweiachsigen(4x2 und 4x4) D-Fahrgestelle im Bereich von 10 bis 18 Tonnen Gesamtgewicht.
The two-axle(4x2 and 4x4) D-chassis in the 10 to 18 tonne gross weight range is characterised by a high-mounted 2,100 mm wide cab.Wurden die ersten drei zweiachsigen Triebwagen eingesetzt, sie waren von der Waggonfabrik Gotha gefertigt worden.
In 1933, the first three two-axle railcars were used, they had been made in Gothaer Waggonfabrik.Nehmen Sie internationalen vorgerückten hydraulischen Motor zweiachsigen Antrieb, ausgeglichene Kraft, zuverlässigen Betrieb, weniger Wartungskosten an.
Adopt international advanced hydraulic motor biaxial drive, Balanced force, reliable operation, less maintenance costs.Solange der Einsatz von zweiachsigen halbgesteuerten CNC-Fräsmaschinen in der Lage ist, ein solches Planfräsen abzuschließen.
As long as the use of two-axis semi-controlled CNC milling machine will be able to complete such a plane milling.Bei praktisch allen europäischen Bahnverwaltungen sind die zweiachsigen Schiebewandwagen der Gattung Hbbi(ll)ns(s) zurzeit Standardwagen.
The two-axle sliding wall wagons of the type Hbbi(ll)ns(s) are currently considered standard wagons at practically all European railway administrations.Das Applikationsmodul ist mit einem zweiachsigen Handhabungssystem ausgestattet und dient der Ausgabe von Werkstücken auf zwei Rollenbahnen.
The application module is equipped with a two-axis handling system and is used to output workpieces on two roller conveyors.Im Rahmen der Modernisierung von 110 zweiachsigen Lokomotiven der Klasse Y9000 der SNCF lieferte Voith L 220 reV2 Lokomotivgetriebe.
As part of the modernization of 110 two-axle class Y9000 locomotives of the SNCF, Voith delivered L 220 reV2 locomotive transmissions.Kran 315 erreicht höchste Hubleistungswerte bei Installationen auf zweiachsigen Fahrzeugen, dank einer sehr sorgfältigen Projektierung aller konstruktiven Details und der Verwendung von hochresistenten strukturellen Materalien.
The 315 craneachieves maximum lifting performances for installations on 2-axle trucks, thanks to a design that is careful to all the details of construction and the use of materials with the highest structural strength.
