Sta znaci na Engleskom ZWEITE STOCKWERK - prevod na Енглеском

• second floor
• second stage
• second floors
• 2nd floor

Примери коришћења Zweite stockwerk на Немачком и њихови преводи на Енглески

Es ist das zweite Stockwerk rechts.
It's the second floor on the right.

Das Museum natürlicher Geschichte besetzt das zweite Stockwerk.
The museum of Natural history occupies the second stage.

Das zweite Stockwerk wird im Bereich des Büroflügels fertiggestellt.
The second floor is completed in the area of the office wing.

In den Wohnungen ist es als das zweite Stockwerk mit dem Wasser schlecht höher.
In apartments above the second floor with water badly.

Das zweite Stockwerk wird den traditionellen Kleidungen der Region von Dubrovnik gewidmet.
The second stage is dedicated to the traditional costumes of the area of Dubrovnik.

Und wenn die Flut erneut kommt, können wir uns in das zweite Stockwerk flüchten.
And if the flood waters come again we can run to the second floor.

Das zweite Stockwerk dient als Gästebereich mit zwei Konferenzräumen, einer Küche und einer Sitzecke.
The second floor serves as a guest area and has two conference rooms, a kitchen and a sitting area.

Er wirft Schatten auf Kaffeepflanzen, die meist das zweite Stockwerk bilden.
It provides shade for the coffee plants that mostly form the second level.

Das zweite Stockwerk der Gebäude der LPS ist so gut wie fertig, 4 neue Klassenräume stehen zur Verfügung.
The 2nd floor on the buildings of LPS is as good as completed, 4 new classrooms will be available soon.

Im Гjbrigen erhob sich und das Wasser heiß hГ¶her als zweite Stockwerk, bis zwei Stunden durch die Tage sehr gut….
However and water hot very much even well rose above the second floor, for two hours in a day….

Das zweite Stockwerk wurde im 15. Jahrhundert angebaut, und hat sehr elegante Fenster im Stil der Renaissance.
The second floor was added in the 15th century featuring elegant Renaissance windows. Today it is privately owned.

Das heutige historizistische Gebäude stammt aus der Zeit um 1910. Im Jahre 1938 wurde durch einen Umbau das zweite Stockwerk hinzugebaut.
Today's historicist building dates from the 1910s the second storey was added in 1938.

Das zweite Stockwerk ist unterteilt in ein Wohnzimmer mit Kamin und zwei Doppelzimmer jeweils eigenem Bad mit Badewanne.
The second floor consists of living room with fireplace and two double bedrooms with ensuite bathroom with bathtub.

Der Vorraum, die Küche und das Massenlager werden vergrössert, das Dach angehoben und das zweite Stockwerk eingeschoben.
The anteroom, the kitchen and the dormitory were enlarged, the roof was raised, and another floor was inserted.

Das zweite Stockwerk des Hauses Veneziana öffnet sich zum Platz hin mit zwei Einzelfenstern, die ebenfalls üppig verziert sind.
The second floor of the Veneziana House faces the square with its two single-lancet windows, also richly decorated.

Ein Projektraum befindet sich in der früheren Bibliothek im Erdgeschoss. Das erste und zweite Stockwerk wird mit dem Studio1 für temporäre Ausstellungen vermietet.
A former library on the ground floor is now a project space, and the first and second floors are occupied by temporary exhibitions.

Ein Treppe führt auf das zweite Stockwerk, das über folgende Räume verfügt: Badezimmer; Wohnzimmer; 2 weitere Schlafzimmer; Stauraum unter den Dachschrägen.
Stairs to the 2nd floor that comprises: bathroom; living room; 2 further bedrooms; under eaves storage space.

Auf einer Hauptstraße bewegten sich mehrere Panzer vorwärts und schossen systematisch auf jedes zweite Stockwerk jedes Blocks und zerstörten diese mit ihren Kanonen.
On a major road several tanks would slowly go down and systematically shoot at and destroy every other floor of every block with their cannon.

Das zweite Stockwerk ist ein Beispiel des bürgerlichen Interieurs aus der Zeit des ausgehenden 18. Jahrhunderts bis Ende des 19. Jahrhunderts präsentiert.
The second floor is an example of town-house interiors from the end of the 18th up to the end of the 19th centuries.

Im ersten Stockwerk wird die Wohnsituation des Gefängniswärters dargestellt; das zweite Stockwerk ist der Geschichte der Burg gewidmet.
On the first floor of the living conditions of the prison guard are shown, while the second floor is devoted to the history of the castle.

Das zweite stockwerk mit fenstern, mit blick zummittelalterlichen gassen, die zimmer mit einem doppelbett ist mit einem kinderbett für kinder bis zu 5 jahren ausgestattet.
The second floor room with windows on the medieval lanes, this in a double bed room equipped with a cot for children up to 5 years.

Auf der ersten Ebene wird es eine klassische Ausstellung großformatiger Malerei von gelitin geben, während das zweite Stockwerk zu einem Kino mit mehreren Vorführsälen umgebaut wird.
While the first floor will house a classic exhibition of large-format paintings by gelitin, the second floor will be converted into a movie theater with several projection rooms.

Im ersten Viertel des 19. Jahrhunderts wurde das zweite Stockwerk errichtet und das Haus bekam eine wertvolle Klassizismusfassade, deren Aussehen bis heute erhalten blieb.
In the first quarter of the 19th century the second floor was raised and a facade in the Classicist style was added, which has been preserved to the present day.

Im Einklang mit den Bedürfnissen des lokalen Lebens gibt es keine eindeutige Grenze zwischen den Räumlichkeiten, sondern das Haus ist fließend, dank der Geometrie der Blickpunkte, die sich ausgehend von dem zentralen Hof bilden, auf den das erste und das zweite Stockwerk blicken.
In line with local requirements, there is no clear boundary between the different areas, but space in the home is fluid thanks to the geometry of the points of view created starting from the central courtyard, which the first and second floors overlook.

Das zweite Stockwerk wurde um 1870 über dem alten einstöckigen Gebäude aus dem Jahr 1821 als Sommerpalast für Udi Khammar, einem reichen Händler aus Akko, errichtet.
The second floor was built around 1870 as a summer palace for Údi Khammár, a prosperous Acre merchant, above the former one-story structure that was built many years before in 1821.

Kozlík um zwei Klafter(380 cm) erhöht werden, wegen der Erweiterung um das zweite Stockwerk, es sollten Keller eingewölbt und Trennwände eingefügt werden.
Kozlík, the building was supposed to be raised by two fathoms(380 cm) in order to raise it to the second floor, for the cellars to be vaulted and partitions inserted.

Sandpiper 228 Dieses zweite Stockwerk mit zwei Schlafzimmern und zwei Bädern ist voll mit Annehmlichkeiten wie einem gepflegten Grundstück, einem glitzernden Pool, einem Kinderbecken, einem Gemeinschaftsraum und buchstäblich nur wenige Schritte vom Strand entfernt!
About this property Sandpiper 228 This second story two bedroom, two bath townhouse is full of amenities including neatly-groomed grounds, a sparkling pool and kiddie pool, community room, and it literally steps to the beach!

Der Palast ist ein klarer Exponent der Architektur der Romantik mit klassizistischer Formensprache und fällt aufgrund seiner dreiteilig gegliederten Fassade auf: das Untergeschoss mit rundbogigen Toröffnungen und einer Fassadenverkleidung aus Naturstein, das erste und zweite Stockwerk mit ionischen Pilastern, die einen schönen Kontrast zum rosa Gips bilden, und die beiden oberen Etagen, die durch ein auffälliges Gesims getrennt sind.
It is a splendid example of Romantic Classical architecture and is noteworthy for its facade in three sections: the lower part, with a rounded arcade and stone facing; the first and second floors, with Ionic pilasters that contrast with pink stucco; and the two upper floors separated by a cornice.

Das zweite Stockwerk, mit Blick auf den ersten Stock eines schönen hölzernen Dachboden, die Schaffung eines spektakulären schön, das andere mit 1 Schlafzimmer, dies auch mit originalen Antiquitäten, fabelhafte Himmelbett und 2 Einzelzimmer eingerichtet in mit Lattenrosten und Matratzen.
The second floor overlooks the first floor by a beautiful wooden loft, creating a wonderful scenery, consisting of 2 additional bedrooms, these furnished with original antiques, such as 2 fabulous four-poster bed and 4 singles in with slatted and orthopedic mattresses.

Ansprechender stellt das zweite Stockwerk die Geschichte der Handelsmarine vor ragusaine im XIX. und XX. Jahrhundert durch prächtige Modelle der letzten großen Segelschiffe darunter jene von Galeonen und von galéasses Segelboote und an Rudern, die das Renommee der Flotte von Raguse und auch von Dampfschiffen und der ersten Dampfer der Austro-ungarischen Flotte des XIX. Jahrhunderts machten.
More attractive, the second stage presents the history of the merchant marine ragusaine to 19th and 20th century, through splendid models of the sailing ship last, of which those of galleons and galéasses, sailing boats and oars which made the fame of the fleet of Raguse, and also steamers and the first steamers of the fleet Austro-Hungarian of the 19th century.