Sta znaci na Engleskom ZWEITE TRANCHE - prevod na Енглеском

• second tranche
• second instalment
• second installment
• second stage
• 2nd tranche

Примери коришћења Zweite tranche на Немачком и њихови преводи на Енглески

Kommt die zweite tranche von candy regen.
Comes the second installment of candy rain.

Wenn sie den ersten teil des zombies getötet mochte jetzt kommt die zweite tranche mit neueren ebenen und grafiken.
If you liked the first part of zombies killed now comes the second installment with newer levels and more graphics.

Die zweite Tranche des Zombie-Bashing Platformer Spiel.
The second installment of the zombie bashing platformer game.

Aber wir bitten darum, nun auch die zweite Tranche der 317 Stellen zu genehmigen.
We also ask for approval of the second tranche of 317 posts.

Zweite Tranche des Preisausgleichs 1999 im Milchsektor 22.353.332 11.176.666.
Second instalment of the"1999 prices" compensation for milk 22,353,332 11,176,666.

Am 4. September beschloß die Kommission, eine zweite Tranche(20 Mio. ECU) der Finanzhilfe auszuzahlen.
On 4 September the Commission approved the disbursement of a second instalment(ECU 20 million) of macrofinancial aid.

Die zweite Tranche wurde Anfang September freigegeben.
The release of the second tranche was authorized at the beginning of September.

Destiny 2 ist gleich um die Ecke, und wir haben bereits genügend Informationen über den Inhalt, der diese zweite Tranche anbieten wird.
Destiny 2 is just around the corner, and we already have enough information on the content that will offer this second installment.

Malen Sie diese zweite Tranche dieser Spaß Tisch und legte eine perfekte Note.
Paint this second installment of this fun table and put a perfect touch.

Der Rat nimmt eine Entscheidung zur Festlegung der finanziellen Beitra¨ge der zum neunten Europa¨ischen Entwicklungsfonds beitragenden Mitgliedstaaten als zweite Tranche fu¨r 2007 an.
The Council adopted a decision fixing the financial contributions to be paid by EU Member States to the ninth European Development Fund as the second instalment for 2007.

Manz AG erhält zweite Tranche des Großauftrags aus der Automobilindustrie.
Manz AG receives second installment of a large order from the automotive industry.

Nur wenn sich die zuständigen Institutionen in Bosnien und Herzegowina nach Kräften dafür einsetzen, können sie die für die zweite Tranche vereinbarten Bedingungen noch vor dem Sommer erfüllen.
It is imperative that the responsible institutions in Bosnia and Herzegovina work hard to fulfil the agreed conditions for the second instalment before this summer.

Zweite Tranche des Ausgleichs für die Schafprämie vom Januar 2000 23.416.985 23.416.985.
Second instalment of the"sheep premium" compensation for January 2000 23,416,985 23,416,985.

Die 1992 bewilligten Darlehen sowie die zweite Tranche des zweiten Darlehens an Ungarn(80 Mio. ECU) dürften 1993 freigegeben werden.
The loans granted in 1992 and the second instalment of the second loan to Hungary(ECU 80 million) will probably be released in 1993.

Zweite Tranche von Universal Pictures Seriennummer auf dem unsterblichen Charakter durch die Feder und Pinsel von Alex Raymond erstellt wurden.
Second installment of Universal Pictures serial based on the immortal character created by the pen and brush of Alex Raymond.

Dieser Bericht wird auf Ersuchen des Rates vorgelegt, damit die zweite Tranche der im November 1994 beschlossenen Finanzhilfe freigegeben werden kann.
This report was drawn up in response to the Coun­cil's request to release the second instalment of macrofinancial assistance approved in Novem­ber 1994.

Die zweite Tranche ebenfalls in Höhe von 5 Mrd Ecu ist für Oktober als"Note Issuance Facility" geplant.
The second instalment, also of ECU 5 billion, is planned for October as a"note issuance facility.

Infolge der verspäteten Zahlung der ersten Tranche wird wahrscheinlich auch die zweite Tranche später als ursprünglich vorgesehen ausgezahlt, d. h. erst im Laufe des Haushaltsjahres 2001.
Since the first instalment was paid late, it is likely that the second instalment will also be paid later than planned, i.e. during 2001.

Die zweite Tranche soll mögliche Marktstörungen im Bereich der Finanzierung abfedern und ist eine reine Vorsichtsmaßnahme.
The second tranch is intended to cushion potential market disturbances in the field of financing and is a purely precautionary measure.

Der Rat nahm einen Beschluss an, mit dem die zweite Tranche der Finanzbeiträge der Mitgliedstaaten zum Europäischen Entwicklungsfonds festgelegt wird.
The Council adopted a Decision fixing the second instalment of financial contributions for 2003 to be paid by the Member States to the European Development Fund.

Die zweite Tranche über 8 000 Mio FF für 12 Jahre ist mit einem variablen Zinssatz ausgestattet, wobei der erste Coupon auf 12,30% lautet.
The second instalment, FF 8 000 million for 12 years, carries a révisable interest rate with the first coupon paying 12,30.

Infolge der verspäteten Zahlung der ersten Tranche wird die zweite Tranche voraussichtlich ebenfalls später als ursprünglich vorgesehen ausgezahlt, d. h. im Laufe des Haushaltsjahres 2001.
Since the first instalment was paid late, it is likely that the second instalment will also be paid later than planned, i.e. during 2001.

Die zweite Tranche der Kriegsheld, ein weiterer Kampf aller gegen alle zwischen Schurken und Helden, aber dieses Mal mehr Spaß mit neuen Charakteren und Sketche.
The second installment of war hero, another fight of all against all between villains and heroes, but this time more fun with new characters and skits.

Die Kommission gewährt nun eine zweite Tranche- damit beläuft sich der Gesamtbeitrag der EU zum allgemeinen Fonds des UNRWA im Jahr 2011 auf 80 Mio.
This is the second tranche of Commission support, and brings the EU's contribution to UNRWA's General Fund for 2011 to €80 million.

Die zweite Tranche wird vorbehaltlich einer zufriedenstellenden Umsetzung des durch die ESAF unterstützten Programms frühestens ein Quartal nach Bereitstellung der ersten Tranche freigegeben.
The second instalment shall be released on the basis of a satisfactory track record in the implementation of the ESAF arrangement and not before one quarter after the disbursement of the first instalment..

Wir bieten die zweite Tranche der Anime Legends mit neuen Charakteren und neue, gefährliche Feinde.
We offer the second installment of Anime Legends with new characters and new, more dangerous enemies.

Injustice 2 ist die zweite Tranche von Ungerechtigkeit Gott unter uns, das Kampfspiel, wo DC Comics Helden in brutalen 1vs1 Kämpfe kämpfen.
Injustice 2 is the second installment of Injustice God Among Us, the fighting game where DC Comics heroes fight in brutal 1vs1 fights.

Es handelt sich um die zweite Tranche eines Darlehens von insgesamt 300 Mio EUR(2,8 Mrd ZAR) für das Projekt, das im November 2006 vom Verwaltungsrat der EIB genehmigt worden war.
The loan is the second tranche of a EUR 300 million(ZAR 2.8 billion) facility for the project approved by EIB's Board of Directors in November last year; a first tranche of EUR 80 million was signed in December 2006.

Rückkehr für seine zweite Tranche im Jahr 2017, Boundary verspricht, Ihr Festival gehen Erfahrung gehen bis an die Grenze und transzendieren Sie Ihre bisherigen Vorstellungen von dem, was eine immersive Partei Erfahrung sein kann!
Returning for its second instalment in 2017, Boundary promises to push your festival going experience right to the limit and transcend your previous conceptions of what an immersive party experience can be!

Die erste Tranche von 10 000 000 EUR und die zweite Tranche von 30 000 000 EUR mit einer Laufzeit von maximal fünfzehn Jahren wur-den 2003 an Serbien und Montenegro ausgezahlt, und die dritte Tranche von 15 000 000 EUR 2005.
The first tranche of EUR 10 000 000 and the second tranche of EUR 30 000 000, for a maximum duration of 15 years, were paid to Serbia and Montenegro in 2003, and the third tranche of EUR 15 000 000 in 2005.