Sta znaci na Engleskom ZWEITE VERÖFFENTLICHUNG - prevod na Енглеском

• second release
• second publication

Примери коришћења Zweite veröffentlichung на Немачком и њихови преводи на Енглески

Ihre zweite Veröffentlichung über die Nodi von vier verschiedenen Libellenarten befindet sich schon in der Vorbereitung.
She is already preparing her second publication on nodi from four different species of dragonflies.

Irgendwann 2014 kristallisierte sich das klassische Power Trio mit Bass, Schlagzeug und einer einzigen Gitarre heraus, das dann direkt mit, Standing" seine zweite Veröffentlichung einspielte die erste war die vier Songs umfassende, Wet"-7" auf Inimical Records.
Sometime in 2014, the band settled into the classic, economical, power-trio configuration of bass, drums, and a single guitar, and recorded"Standing," their second release their first being the four-song Wet 7" on Inimical Records.

Zweite Veröffentlichung: Jerewan 1971 Die eindeutige Studie der Geschichte und Wurzeln der armenischen Wortherkünfte auf armenisch.
Second publishing: Yerevan, 1971 The definitive study of the history and origins of word roots in Armenian.

Diese wunderschöne 5 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der"7 Summits" Serie und zeigt den höchsten und berühmtesten Gipfel der Welt- den Mt.
This beautiful 5 Oz Silver coin is the second release in the"7 Summits" series and features the world's highest and most famous peak- the Mt.

Adrian Mears(UNIT Records) 2013, auf dem fast ausnahmslos Eigenkompositionen zu hören sind, präsentiert der Süddeutsche Gitarrist Christoph Neuhaus mit„Matter of Three“ ein Album, welches ausschließlich aus Bearbeitungen von Standards und Fremdkompositionen besteht und seine zweite Veröffentlichung bei UNIT Records ist.
Adrian Mears(UNIT Records) in 2013, which featured only original compositions, the South Germany based guitarist Christoph Neuhaus and his trio exclusively present interpretations and arrangements of standard material and compositions by other contemporary composers on the new Album„Matter of Three“, his sophomore release on UNIT Records.

Auf ihr Debütgedichtband folgte die zweite Veröffentlichung„kleine grammaturgie“, in der sie sich mit Plansprachen auseinandersetzt.
After her first poetry collection came a second publication,“kleine grammaturgie”(minor grammaturgy), in which she works with constructed languages.

Nach dem positiven Echo, das die Veröffentlichung über das 1. und 2. Strahlenschutzseminar nicht nur bei den dem Europäischen Gewerkschaftsbund angeschlossenen Gewerkschaften in den EG-Mitgliedstaaten, sondern in insgesamt 18 europäischen Iiändem gefunden hat, wird nunmehr die zweite Veröffentlichung dieser Art vorgelegt.
Following the positive response to the publication of the proceedings of the first and second Radiation Protection Seminars, not only from the trade unions affiliated to the European Confederation of Trade Unions in the EC Member States but also in a total of 18 European countries, the second publication of this kind is now being prepared.

Diese schöne 1 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der"Armageddon Eagle" Serie und verfügt über eine Walking Liberty in Gold 24kt.
This beautiful 1 Oz Silver coin is the second release in the"Armageddon Eagle" series and features a Walking Liberty plated in Gold 24kt.

Die zweite Veröffentlichung ist ein heute angenommener Fortschrittsbericht über die Empfehlung des Rates zur umsichtigen Verwendung antimikrobieller Mittel aus dem Jahr 2002.
The second document is a progress report, adopted today, on the 2002 Council Recommendation on the prudent use of antibiotics.

Diese unglaubliche Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der Reihe"Atlas der Meteoriten", die dem Nantan-Meteoriten gewidmet ist, der in China abgestürzt ist.
This incredible Silver coin is the second release in the"Atlas of Meteorites" series, dedicated to the Nantan Meteorite that crashed in China.

Eine zweite Veröffentlichung der Maschinenrichtlinie fand 1998 statt- Richtlinie 98/37/EG des Rates vom 22. Juni 1998 über die Harmonisierung der Rechtsvorschriften aller Mitgliedstaaten für Maschinen.
A second publication of the Machinery Directive took place in 1998- Directive 98/37/EC of 22 June 1998 on the harmonization of the laws of all Member States relating to machinery.

Diese wundervolle Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der Reihe“Dark Beauties”, die einigen der wichtigsten Persönlichkeiten der Mythologie gewidmet ist.
This wonderful Silver coin is the second release in the“Dark Beauties” series, dedicated to some of the most important personalities in mythology.

Die zweite Veröffentlichung auf Earth Recordings ist das einzige Album des australischen Sängers HOWARD ENYON, das 40 Jahre nach seiner Originalveröffentlichung erneut das Licht der Welt erblickt… Kat.
The second release from Earth Recordings is the one and only album from the virtually unknown Australian singer HOWARD EYNON, now to be reissued 40 years after its original release. A bizarre and… Kat.

Diese wunderschöne 5 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der neuen"Nature's Light Show" Serie, die den Lebensräumen der kanadischen Tierwelt gewidmet ist.
This beautiful 5 Oz Silver Coin is the second release in the new"Nature's Light Show" series, dedicated to the habitats of the Canadian wildlife.

Für ihre zweite Veröffentlichung nach ihrer Debüt-CD, auf der noch ausschließlich Originalwerke für Saxophon vertreten waren, wählte Asya Fateyeva neben den Bach-Bearbeitungen auch diesmal immerhin eine Komposition, die explizit für ihr Instrument entstand.
For her second release after her debut CD, which was devoted to original works for saxophone, Asya Fateyeva has complemented her Bach arrangements with another composition written expressly for her instrument.

Diese wunderschöne 1 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der neuen Serie“Wildlife Up Close”, die einigen der schönsten australischen Tieren gewidmet ist.
This beautiful 1 Oz Silver Coin is the second release in the new“Wildlife Up Close” series, dedicated to some of the most beautiful Australian animals.

Unsere zweite Veröffentlichung ist das erste Video zum Event„A Conversation on Privacy", organisiert vom University of Arizona College of Social and Behavioral Sciences mit den Gästen Edward Snowden, Glenn Greenwald und Noam Chomsky.
Our second release will include the first mini-video in German of an event organized by the University of Arizona College of Social and Behavioral Sciences called"A Conversation on Privacy" that hosted Edward Snowden, Glenn Greenwald and Noam Chomsky.

Diese wunderschöne 1 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der neuen"Multifaced Animal Head" Serie, die einigen der faszinierendsten Tiere Kanadas gewidmet ist.
This beautiful 1 Oz Silver Coin is the third release in the new“Multifaced Animal Head” series, dedicated to some of the most fascinating animals of Canada.

Eine zweite Veröffentlichung über den Abgleich statistischer und geografischer Informationen wird im Juni 2001 von der Kommission(GD Landwirtschaft, GD Umwelt, Eurostat und Gemeinsame Forschungsstelle) und der Europäischen Umweltagentur vorgelegt.
A second publication dealing with crossing statistical and geographical information will be presented in June 2001 by the Commission(DG Agriculture, DG Environment, Eurostat and the Joint Research Centre) and the European Environment Agency.

Diese wunderschöne Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der neuen Serie"Golden Five", die dem Lady in Gold, einem der bekanntesten Gemälde von Gustav Klimt, gewidmet ist.
This beautiful Silver coin is the second release in the new"Golden Five" series, dedicated to the Lady in Gold, one of the most recognizable paintings by Gustav Klimt.

Die zweite Veröffentlichung,"CLEAN-ROADS project: air quality considerations after the application of a novel MDSS on winter road maintenance activities", wurde auch auf einem Plakat präsentiert: Hier wurden die Studien und vorläufigen Ergebnisse vorgestellt, die im Zusammenhang mit den Umweltauswirkungen von Straßenwinterdiensten auf die Luft bisher durchgeführt und erzielt wurden.
The second publication, entitled"CLEAN-ROADS project: air quality considerations after the application of a novel MDSS on winter road maintenance activities", has been presented in the form of a poster as well, and has provided an in-depth overview of the studies and the preliminary empirical results of the environmental impact associated to winter road maintenance on the matrix air.

Diese unglaubliche 1 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der neuen"Armageddon" -Serie, die einer der gefürchtetsten und gruseligsten Verkörperungen- dem Sensenmann- gewidmet ist.
This incredible 1 Oz Silver coin is the second release in the new"Armageddon" series, dedicated to one of the most feared and scary personification- the Grim Reaper.

Diese 3 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der Reihe"Götter der Welt" und zeigt Ra, den Sonnengott, einen der wichtigsten Götter im alten Ägypten.
This 3 Oz Silver coin is the second release in the“Gods Of The World” series and depicts Ra, the Sun God, one of the most important gods in ancient Egypt.

Auf Lager Diese unglaubliche 1 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der"Dark Side" -Serie, die einer der gefürchtetsten und gruseligsten Personifizierungen gewidmet ist- dem Sensenmann.
This incredible 1 Oz Silver coin is the second release in the"Dark Side" series, dedicated to one of the most feared and scary personification- the Grim Reaper.

Diese wunderschöne 2 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der Reihe"Arctic Animals and Northern Lights", die den berühmtesten Arten Kanadas und der Aurora Borealis gewidmet ist.
This beautiful 2 Oz Silver coin is the second release in the"Arctic Animals and Northern Lights" series, dedicated to Canada's most famous species and to the aurora borealis.

Diese wunderschöne 1 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der neuen"Reef Fish" Serie, die einigen der schönsten Arten gewidmet ist, die in oder in enger Beziehung zu Korallenriffen leben.
This beautiful 1 Oz Silver coin is the second release in the new"Reef Fish" series, dedicated to some of the most beautiful species which live in close relation to coral reefs.

Diese wunderschöne 1 Oz Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der neuen aufregenden“Australian Lunar Series III” und ist denjenigen gewidmet, die im chinesischen Mondjahr der Ratte geboren wurden.
This beautiful 1 Oz Silver coin is the second release in the new exciting“Australian Lunar Series III” and is dedicated to those born under the Chinese lunar year of the Mouse.

Diese wunderschöne Silbermünze ist die zweite Veröffentlichung in der neuen aufregenden"Solar System" -Serie und zeigt Uranus, die kälteste Planetenatmosphäre im Sonnensystem, mit seiner einzigartigen Atmosphäre.
This beautiful Silver coin is the second release in the new exciting"Solar System" series and features Uranus, the coldest planetary atmosphere in the Solar System, with its unique atmosphere.

LP auf schwarzem Vinyl mit Downloadcode. Die zweite Veröffentlichung auf Earth Recordings ist das einzige Album des australischen Sängers HOWARD ENYON, das 40 Jahre nach seiner Originalveröffentlichung erneut das Licht der Welt erblickt.
LP on black or Orange(Apricot) vinyl LP(both include DD) The second release from Earth Recordings is the one and only album from the virtually unknown Australian singer HOWARD EYNON, now to be reissued 40 years after its original release..