Sta znaci na Engleskom ZWEITEN SITZREIHE - prevod na Енглеском

• second row
• second seat

Примери коришћења Zweiten sitzreihe на Немачком и њихови преводи на Енглески

Anlegen- vorn und in der zweiten Sitzreihe.
Fasten- in front and in the second row.

Hinter der zweiten Sitzreihe montiert. Ladegutsicherungsband.
Fitted behind the second row of seats.

Zusätzliche Beinfreiheit für die Passagiere der zweiten Sitzreihe.
Extra leg room available for second row passengers.

Kopfstütze der zweiten Sitzreihe herausnehmen/einsetzen.
Removing/ insert headrests in the second seat row.

Am Bedienungshebel für die Einstellung der zweiten Sitzreihe in Längsrich.
On operating lever for adjusting the second seat row in the longitudinal di.

Die Kopfstützen der zweiten Sitzreihe können mit Seitenwangen ausgestattet sein.
The head restraints of the second row of seats can be equipped with side bolsters.

Die Ösen besser zu gelangen, die Sitzlehnen der zweiten Sitzreihe vorklappen» Seite 96.
Cess the eyelets, fold forward the seat backrests of the second seat row» page 90.

Durch das Umklappen der zweiten Sitzreihe ergibt sich ein maximales Ladevolumen von 1.860 Litern plus 40 Liter.
When the second row of seats is folded down, the maximum load volume increases to 1,860 litres+ 40 litres.

Automatisch geregelte Vierzonen-Klimaanlage mit individueller Regelung der Luftströme auf der linken und rechten Seite der zweiten Sitzreihe.
Automatic four-zone air conditioning with individual air flow controls on the left and right in row two.

Äußere Sitzlehnen der zweiten Sitzreihe vorklappen.
Fold down outer backrests of the second seat row.

Das System ergänzt die Vier-Zonen-Klimaanlage. Sie erzeugt eine Lufttemperatur, die eine Kombination aus den Einstellungen der Vordersitze und der zweiten Sitzreihe darstellt.
Complementing the four-zone climate system, the system provides an air temperature that's a mix of the settings for the front seats and second row.

Kopfstützen der zweiten Sitzreihe herausnehmen/einsetzen.
Removing/ insert headrests in the second seat row.

Außerdem kann er das Panoramaglasdach per Knopfdruck aus der zweiten Sitzreihe öffnen und im Fond stehen.
He can also open the panoramic glass roof from the second row of seats at the push of a button, allowing him to stand up in the back.

Stellen Sie sicher, dass die Rückenlehne der zweiten Sitzreihe aufrecht gestellt ist, bevor Sie die Rückenlehne der dritten Sitzreihe ein-/aufklappen- Gefahr von Beschädigungen!
Make sure that the backrest of the second row of seats is upright before you fold the backrest of the third row of seats down/up- risk of damage!

Heute hing der Vorhang, welcher die Economy von der Business Class trennt, schon nach der zweiten Sitzreihe und wir blieben auch die einzigen zwei Gäste.
Today the curtain separating the economy from business class, after the second row and we were also the only two guests hung.

Das maximale Ladevolumen hinter einer ganz nach hinten geschobenen zweiten Sitzreihe beträgt 651 Liter. Wenn bei der siebensitzigen Ausführung die Sitze in der dritten Sitzreihe aufgestellt sind, stehen Ihnen immer noch 291 Liter zur Verfügung.
The maximum load volume behind the second row of seats in the rear-most position is 651 litres, and if you have raised the third row of seats in the seven-seat version you will still have a load compartment of 291 litres.

Die Plätze auf Sitzpolstern sind für Kinder vorgesehen, Erwachsene nehmen bitte auf Sesseln ab der zweiten Sitzreihe oder ganz am Rand der markierten Bodenfläche Platz.
Places on seat cushions are intended for children, adults may sit on armchairs from the second row of seats or at the very edge of the marked floor area.

Kopfstützen der zweiten Sitzreihe herausnehmen/einsetzen.
Removing/ inserting headrest in the second seat row.

Es ist verboten, einen Kindersitz mit Stützfuß in der Mitte der zweiten Sitzreihe sowie in der dritten Sitzreihe zu befestigen.
It is prohibited to attach a child seat with support leg in the middle of the second row and in the third row..

Ein Ladesystem hinter der zweiten Sitzreihe, das einige alternativen Stauraum anbietet.
A cargo system behind the second-row seats that provides practical storage alternatives.

Den längsverstellbaren Sitz in der zweiten Sitzreihe möglichst weit nach vorn einstellen.
Adjust the longitudinally adjustable seat in the second row of seats as far forward as possible.

Abb. 103 Kopfstütze der zweiten Sitzreihe herausnehmen/einsetzen.
Fig. 103 Removing/ inserting headrest in the second seat row.

So beträgt der Abstand zwischen der ersten und zweiten Sitzreihe 860 Millimeter und erreicht damit das Niveau von Luxus-Limousinen.
The first and second rows of seats are 860 millimetres apart, for example, corresponding to the distance in a luxury saloon.

Hintere Mittelarmlehne mit Getränkehaltern Für noch mehr Komfort lässt sich die in der zweiten Sitzreihe integrierte Mittelarmlehne herunterklappen, wodurch zwei Getränkehalter zugänglich werden.
For more comfort, the rear centre armrest integrated in the second row of seats can be folded down, revealing two cup holders.

Automatisch einklappbare äußere Kopfstützen außen, zweite Sitzreihe.
Power folding outer rear head restraints, second row.

Den Sitz einstellen gilt für die Vordersitze sowie die zweite Sitzreihe.
Adjust the seat applies for the front seats and the second row.

Beheizbare Sitze sind auch für die zweite Sitzreihe verfügbar.
Heated seats are also available for your second row passengers.

Weiterhin hat der Kunde die Möglichkeit, für den MAN TGE Kastenwagen- unabhängig des Radstandes- eine zweite Sitzreihe mit drei oder vier Sitzen zu ordern.
Furthermore, for the MAN TGE delivery van- regardless of the wheelbase- the customer has the chance to order a second row of three or four seats.

Alle Rücksitze sind zusammenklappbar, aber nur die zweite Sitzreihe kann auch aus dem Auto ausgebaut werden.
All rear seats can be folded, although only those in the second row can be removed.