Sta znaci na Engleskom ZWEITKLASSIG - prevod na Енглеском

• second-rate
• second class
• second rate

Примери коришћења Zweitklassig на Немачком и њихови преводи на Енглески

Deine Männer sind zweitklassig.
Your people are second-rate.

Erstklassig, zweitklassig, drittklassig, bis viertklassig.
First-class, second-class, third-class, up to fourth-class.

Sein Kampfstil ist zweitklassig.
His fencing is... second class.

Wenn im Handel erhältlich reichhaltiges Sortiment an Stoffen nicht verstehen, die Worte"Stoff für Handarbeiten", wie sicherlich etwas billig oder zweitklassig.
When available in stores rich assortment of fabrics do not understand the words"fabric for needlework," as surely something cheap or second-rate.

Du wirst immer zweitklassig sein.
You will always be second-rate.

Und trotz all meiner Phantasien bin ich zweitklassig.
And despite all your fantasies you're second-rate.

In einer Stadt, die zweitklassig geworden ist.
In a city that's become second class.

Aber ich war damals ja auch besser als zweitklassig.
But then, i was something better than second-rate.

Weltweit sind sie jedoch nur zweitklassig- hier dominieren Chinas Häfen.
Worldwide, however, they are only second-class- China's ports dominate here.

Die wenigen Truppen dort sind zweitklassig.
The few troops in the area are second class.

Er ist Ex-Schauspieler, vermutlich zweitklassig, aber er sieht dem General unglaublich ähnlich.
He's an ex-actor, probably second-rate... but he's the dead spitting image of the General.

Soziale und arbeitsrechtliche Klauseln in EU-Handelsverträgen zweitklassig.
Social and labour law clauses in EU trade agreements second rate.

Alles Andere in diesem Regal ist zweitklassig, muss man so sagen.
Everything else on this board is second-best, sorry to say.

Aber was mich erstaunt, ist der Eindruck, dass das, was wir hier haben, irgendwie zweitklassig ist.
But what baffles me is the impression that what we have here is second-rate in some way.

Schau, ich kenne alle Signalwörter…- zweitklassig, kein Talent, Möchtegern.
See, I know all the trigger words- second-rate, no-talent, wannabe.

Kein russischer Agent würde seine Zeit mit einem Ziel verschwenden dass schon seit Jahren zweitklassig ist.
No Russian agent is gonna waste his time on a target that's been declassified years ago.

Soziale und arbeitsrechtliche Klauseln in EU-Handelsverträgen zweitklassig Generell merkte Soukup an, dass die EU immer mehr den Weg multilateraler Handelsverträge verlasse und sich Immer stärker auf bilaterale und plurilaterale Verhandlungen beschränke.
Social and labour law clauses in EU trade agreements second rate Soukup made the general remark that the EU would increasingly stray from the path of multilateral trade agreements, restricting itself more and more to bilateral and plurilateral agreements.

Er sagte, Drogen sind zweitklassig.
He said drugs are bush-league.

Aber wie viele New Yorker Ihnen erzählen werden, sind die Ansichten vom Empire State Building zweitklassig.
But as plenty of New Yorkers will tell you, the views from the Empire State Building are second-rate.

Deshalb war Ihr Buch zweitklassig.
That's why your book was second-rate.

Allerdings hat die britischen Regierung zugesagt, dass sie im Sinn der Verordnung nachziehen wird, um sicherzustellen, dass britische Dokumente nicht als zweitklassig angesehen werden.
However, the British Government has said that it will keep in step with the regulation to ensure that its documents are not perceived as second class.

Einige wollen offensichtlich zweitklassig sein.
Some evidently want to be second class.

Wenn er nicht mit beiden Händen zugreift, sitzt er bald da und fragt sich, wie er zweitklassig werden konnte.
If he doesn't grab them by the balls, it won't be long before he's sitting around wondering how he got to be second rate.

Weil Ihr nicht wollt, dass wir sehen wie zweitklassig Ihr seid.
Because you do not want us to see as second class you are.

Viele TschechInnene haben den Eindruck, dass ihr Staat und dessen BewohnerInnen von vielen im Westen als zweitklassig betrachtet werden.
They still have the impression that in a united Europe their state and citizens are regarded as second class by many in the West.

Wir haben bewiesen, dass wir nicht zweitklassig sind!
We proved that we're not second-best!

Die Agrestic-Grundschule ist mittlerweile zweitklassig im Debattieren.
Agrestic elementary has become a second rate debate school.

Trotzdem ist es für neue Staaten und ihre Bürger nicht angenehm, der EU mit dem Gefühl beizutreten, sie seien zweitklassig und nicht gleichgestellt.
Yet it is not good for new states and their citizens to be joining the Union with the feeling that they are second-rate and unequal.

Bzw., Die eigentliche Trägerfrequenz der Veröffentlichung mit dem Satz FRQ, BDR mit dem Träger die tatsächlichen Phrase ist ein Symbol/ zweitklassig, FEC-Rate von Wert angezeigt und QBER.
Respectively, The actual carrier frequency of publication with the phrase FRQ, BDR with the carrier's actual phrase is a symbol/ second rate, FEC rate of value displayed and QBER.

Es ist auch herablassend und beleidigend, die Türkei anders als andere Kandidaten zu behandeln, als unterstelle man, die Türkei sei zweitklassig und unfähig, die europäischen politischen Standards anzustreben.
And it is patronising and insulting to treat Turkey differently from other candidates as if suggesting Turkey is second class and incapable of aspiring to European political standards.