Sta znaci na Engleskom ZWISCHENTEIL - prevod na Енглеском

• middle section
• intermediate part
• side panel

Примери коришћења Zwischenteil на Немачком и њихови преводи на Енглески

Zwischenteil Kugel mit Rand, Silber 950.
Spacer with rings, silver 950.

Für Gehäuse mit 1 Zwischenteil pro Seite.
For cases with 1 side panel per side..

Orchestrales Musikstück mit einer sanften Klaviermelodie und lebhaftem Zwischenteil.
Orchestral music piece with a gentle piano melody and dynamic middle part.

Für Gehäuse mit 1 Zwischenteil pro Seite.
Front/ rear panel Z1 For cases with 1 side panel per side.

Das Zwischenteil ist nur mit den Original Sport-Thieme Sprungkästen kompatibel.
The middle section is only compatible with original Sport-Thieme vaulting boxes.

Hochrobuste Ausführung mit flexiblem Zwischenteil.
Highly tough design with flexible components.

Kombinierbar mit Zwischenteil mit Bohrung für Griffbügel.
For combination with side panel with hole for handle.

Stellen Sie für den Zusammenbau das Zwischenteil auf den Kopf.
To perform the assembly, place the middle section on its head.

Verschlissenes Zwischenteil Wechseln Sie das verschlissene Teil aus.
Worn intermediate part Change the worn part..

Es besteht aus einem Kombi-Kasten Oberteil und einem Kombi-Kasten Zwischenteil.
It consists of a Kombi box top section and a Kombi box middle section.

Verwendbar für Zwischenteil und Endstück ohne Fuß.
Can be used for intermediate part and end section without foot.

Mit Laser eingravierte"Xears"-Logos auf dem Gehäuse, dem Stecker und dem Zwischenteil.
Laser engraved with"Xears" logo on the case, the intermediate part and the plug.

Zwischen diesen Beinen ist das Zwischenteil fixiert, um fehlende Zähne auszugleichen.
Between these legs is fixed the intermediate part, compensate for missing teeth.

Das Zwischenteil und gegebenfalls die Druckfeder können in einer Spülmaschine gereinigt werden.
The middle section and if necessary the pressure spring can be cleaned in a dishwasher.

Zwischen diesen Schenkeln ist das Zwischenteil befestigt, fehlende Zähne ausgleichen.
Between these legs is fixed the intermediate part, compensate for missing teeth.

Das elektrisches Kontakt vermeidet dass der Motor gestartet werden kann wenn das Zwischenteil entfernt wird.
The electrical contact avoids that the engine can be started when the detachable piece is removed.

Die Druckfeder wird in das Zwischenteil so eingelegt, dass sie in der Führungsnut gehalten wird.
The pressure spring should be inserted into the middle section so that it is held into the guide groove.

Die Kombi-Stegplatte kann auch in Kästen eingehängt werden, die entweder ein Kombi-Kastenoberteil oder Zwischenteil haben.
The Kombi platform can also be attached to a vaulting box that has either a Kombi top or middle section.

Die Meisten lauschen andächtig dem ruhigen Zwischenteil, der überraschenderweise mit einem Mundharmonikasolo aufwartet.
I appreciate the quiet intermediate part, surprisingly spiced up with a harmonica solo.

Großstadt bei Nacht, Neonlicht und geschäftiges Treiben mit einem corporate news Zwischenteil bei 1 min Play Stop Genre.
Metropolis at night, neon lights and busy activities with a corporate news part at min 01:00 Play Stop Genre.

Das Zwischenteil ist ebenfalls aus hochwertigem Nadelholz hergestellt und hat jeweils 2 Einhängestangen aus verzinktem Stahl.
The middle section is also made from high-quality softwood and each one has 2 hanging bars made from galvanised steel.

Sechzehn Takte Strophe, zwölf Takte Zwischenteil und acht Takte Refrain reichen da nicht aus.
Sixteen beats for the verse, twelve beats for the bit in the middle and eight beats for the chorus.

Damit der Schalterblock vollständig einrastet, wird das Antriebsteil bis zum unteren Anschlag in das Zwischenteil eingeschoben.
For the switch block to engage completely in place, the drive section must be pushed into the middle section up to the lower stop.

Während das Antriebsteil bis ungefähr zur Hälfte im Zwischenteil eingefahren ist, werden die Führungsschrauben angezogen.
While the drive sections is inserted about half way into the middle section, the guide screws should be tightened.

Nun wird das Antriebsteil so aufgesteckt, dass zunächst die Feder in der Führungsnut gehalten wird und der Schalterblock in die passende Öffnung im Zwischenteil einschnappt.
Now the drive section should be set in place so that at first the spring is held in the guide groove and the switch block snaps into the matching opening in the middle section.

Das meist geläufigste Halbfabrikat, welches dank seiner Ausführung als Zwischenteil geeignet für die Herstellung der Bijouterie, benutzt wird.
The most common chaton component which is used, thanks to its design, as a part to produce fashion jewelry.

Vielleicht springe ich zwischendurch zurück, um einige Overdubs aufzunehmen oder Ideen für einen Zwischenteil auszuprobieren, aber das war's dann schon.
I might go back to record some overdubs or try out ideas for a middle eight, but that's it. I also know people who exclusively work in Arrangement View when producing.

Bei starker Verschmutzung des Schutzringes und des Zwischen-raumes kann das Zwischenteil folgendermaßen abgebaut werden siehe Bild 4.
If there is a heavy accumulation of dirt on the guard ring and the middle section can be disassembled as follows see figure 4.

Unterscheiden zwischen den vorderen und hinteren Lappen der Hypophyse, sie können auch den Zwischenteil absondern, aber es ist praktisch nicht vorhanden.
Distinguish between the anterior and posterior lobes of the pituitary gland, they can also secrete the intermediate part, but it is practically absent.

Die Mühle muss während dem Öffnen am Antriebsteil festgehalten werden, da infolge der Druckfeder das Zwischenteil und das Antriebsteil unter Druckspannung stehen.
The mill must be held in place by the drive section during the opening process, since the middle section and the drive section are under spring tension as a result of the pressure spring.