Sta znaci na Engleskom ИПАС - prevod na Енглеском

• IPAS
• IOAS

Примери коришћења ИПАС на Руском и њихови преводи на Енглески

Временные должности ИПАС.
Temporary posts IPAS.

По плану проект ИПАС должен быть завершен в 2014 году.
The IPAS project is planned to be completed in 2014.

Административные службы ИПАС.
Administrative Services IOAS.

Бюджет ИПАС за последние четыре года значительно возрос.
Ipas's budget has a increased significantly over the past four years.

Ресурсы ССУИ без проекта ИПАС.
Without IPAS percentage IMSS.

ИПАС- не членская организация, но имеет персонал в пяти регионах мира.
Ipas is not a membership organization but has staff in five regions of the world.

Организация содействия международным проектам ИПАС.
International Projects Assistance Services IPAS.

Сотрудники ИПАС активно участвовали в работе следующих форумов Организации Объединенных Наций.
Ipas staff participated actively in the following UN meetings.

Организация по содействию международным проектам ИПАС.
International Projects Assistance Services IPAS.

ИПАС становится ведущей организацией в мире по осуществлению этой рекомендации.
Ipas is becoming the world's leading organization in implementing this recommendation.

Надлежащее укомплектование коллектива разработчиков проекта ИПАС.
Staff the IPAS project team adequately.

Фонд разработал план учебной подготовки для пользователей ИПАС, который будет реализован в 2014 году.
The Fund has developed a training plan for IPAS users which will be implemented in 2014.

Эти изменения теперь уже отражены в дизайне ИПАС.
Those changes have now been reflected in the design of IPAS.

ИПАС выпустил ряд публикаций, касающихся рекомендаций ООН, и обеспечил их распространение по всему миру.
Ipas has produced several publications relevant to UN recommendations and disseminated them worldwide.

В 1997 году 46 сотрудников ИПАС работали в трех страновых отделениях: в Бразилии, Мексике и Соединенных Штатах.
In 1997 Ipas had a total of 46 staff members in three country offices: Brazil, Mexico and the United States.

ИПАС работал в тесном сотрудничестве с Всемирной организацией здравоохранения на всех уровнях, включая следующие.
Ipas worked closely with the World Health Organization at all levels, including the following.

Результаты изучения проекта Интегрированной системы административного управления деятельностью по выплате пенсий ИПАС.
Enterprise Resource Planning project: results of the study on the Integrated Pension Administration System.

ИПАС осуществляет свою деятельность также через своих партнеров или консультантов в Албании, Румынии и ряде стран Африки.
Ipas also works through partners or consultants in Albania, Romania, and a number of countries in Africa.

На момент проведения ревизии проект ИПАС попрежнему находился на этапе осуществления, и предполагается, что он начнет действовать к 2014 году.
As of the time of audit, the IPAS project is still under implementation, and expected to be delivered by 2014.

ИПАС внесла существенный вклад в доработку публикации Управления под названием" Reproductive Health in Refugee Situations.
Ipas contributed significantly to finalize UNHCR's publication Reproductive Health in Refugee Situations.

Правление с удовлетворением приняло к сведению доклад о ходе осуществления проекта внедрения ИПАС и достигнутом прогрессе.
The Board took note with appreciation of the status report and the progress achieved towards the implementation of the IPAS project.

ИПАС действует в общемировом масштабе и ставит своей целью улучшение условий жизни женщин, уделяя особое внимание охране репродуктивного здоровья.
Ipas works globally to improve women's lives through a focus on reproductive health.

На своих 1- м и 2- м заседаниях 24 и 27 июля соответственно ВОО принял к сведению заявления Исполнительного секретаря, Координатора ИПАС и принимающего правительства.
At its 1st and 2nd meetings, on 24 and 27 July respectively, the SBI took note of the statements made by the Executive Secretary, the Coordinator, IOAS, and the host Government.

ИПАС выпустила ряд публикаций, имеющих отношение к рекомендациям Организации Объединенных Наций, и распространила их по всему миру.
Ipas has produced several publications relevant to UN recommendations and disseminated them worldwide.

Вместе с тем Комиссия обеспокоена тем, что даже после начала функционирования новой системы общеорганизационного планирования ресурсов ИПАС подготовка финансовой отчетности по-прежнему будет требовать корректировки вручную.
However, the Board is concerned that even after the launch of the new enterprise resource planning system IPAS, financial statement preparation will still require manual intervention.

Кроме того, ИПАС действует через партнеров или консультантов в Албании, Зимбабве, Объединенной Республике Танзании и Румынии.
Ipas also works through partners or consultants in Albania, Romania, the United Republic of Tanzania, and Zimbabwe.

Программа по информационным, пропагандистским и административным службам( ИПАС) состоит из четырех подпрограмм: по координации и управлению, информационным службам, пропаганде и управлению финансами и административной деятельности.
The Information, Outreach and Administrative Services(IOAS) programme consists of four subprogrammes: Coordination and Management, Information Services, Outreach, and Financial Management and Administration.

ИПАС было предложено подготовить справочный документ по проблеме абортов, представляющих угрозу для здоровья женщин, в Африке для консультаций ВОЗ в августе 2000 года.
Ipas was asked to prepare a background paper, on unsafe abortion in Africa, for a WHO consultation in August 2000.

Осуществление проекта ИПАС было подразделено на четыре этапа: a планирование и разработка; b предпроектная деятельность и закупки; c осуществление; и d испытание, учебная подготовка и внедрение.
The execution of the IPAS project had been divided into four phases:(a) planning and design;(b) pre-implementation and procurement;(c) implementation; and(d) testing, training and deployment.

ИПАС также работает с рядом стран, оказывая им помощь в снижении связанной с абортами материнской смертности, содействуя тем самым достижению цели 5 ЦРДТ.
Ipas has also worked with a number of countries to help address abortion-related maternal mortality in support of achieving MDG 5.