Sta znaci na Engleskom КИО - prevod na Енглеском

• IOC
• cros
• KIO

Примери коришћења КИО на Руском и њихови преводи на Енглески

Источник: Исследование КИО.
Source: IOC study.

КИО иностранным организациям при постановке на учет теперь не присваивается.
FCC is not assigned to foreign organizations when registering now.

МЧП« Свой дом»- производство керамических и каменных обогревателей« КИО»;
Svoy Dom, SPE- manufacture of ceramic and stone heaters«KUO»;

По мнению КИО, толкование и применение документов должно основываться на следующих принципах.
The CIO believes that the document interpretation and application should comply with the following principles.

Странам Индийского океана, в поддержку Комиссии по Индийскому океану КИО.
Indian Ocean countries, in support of Indian Ocean Commission IOC.

Послание Генерального секретаря Комиссии по Индийскому океану( КИО) было зачитано гном Раджем Мухабером.
A message from the Secretary General of the Indian Ocean Commission(COI) was delivered by Mr. Raj Mohabeer.

Для бесперебойного предоставления им помощи необходимо постоянное взаимодействие между правительством и КИА/ КИО.
Providing them with aid in a sustained manner will require the continuous collaboration of the Government and KIA/KIO.

Одна страна упомянула Комиссию по Индийскому океану( КИО) и Международную ассоциацию начальников полиции МАНП.
One country mentioned the Indian Ocean Commission(IOC) and the International Police Chiefs Association IPCA.

В 2001 году Комиссия по Индийскому океану( КИО) сформулировала субрегиональную гендерную политику на период 2009- 2013 годов.
In 2001, the Indian Ocean Commission(IOC) formulated a sub-regional gender policy for the period 2009-2013.

Мы предоставляем услуги перевода всем участникам рынка, включая транснациональные компании, КИО и консалтинговые фирмы.
We provide translation services to the full range of market stakeholders including global companies, CROs and consulting firms.

КИО было поручено подготовить в период до проведения Совещания на Багамских Островах сводный доклад на основе имеющихся национальных докладов по оценке.
The IOC was assigned to prepare a synthesis report on the basis of available National Assessment Reports ahead of the Bahamas meeting.

В задачу Технического комитета входит выбор проектов для осуществления в государствах- членах и разработка проектных предложений, которые рассматриваются КИО.
The technical committee is responsible for identifying projects in member States and for formulating project proposals for consideration by IOC.

Либо- код иностранной организации( КИО), если Плательщику присвоен КИО, но не присвоен ИНН, а также, наряду с ИНН либо КИО, если требуется, указывается код причины постановки на учет КПП.
Or- Foreign Corporate Code(KIO) if assigned KIO but not INN, and besides if required- The Reason of Tax Registration KPP.

КИО отметила, что за три с половиной года, прошедших после проведения Глобальной конференции, система Организации Объединенных Наций не оказала никакой поддержки осуществлению ее мероприятий.
IOC has observed that in the three and a half years since the Global Conference, support for its activities from the United Nations system has been nil.

Отдел КИ ARS представляет собой команду дипломированных докторов и фармацевтов, имеющих многолетний успешный опыт работы в ведущих мультинациональных фармацевтических компаниях и КИО.
ARS clinical research division is a team of certified doctors and pharmacists, worked for years for the leading multinational pharmaceutical companies and CROs.

Индия, Китай, Малайзия, Пакистан и Таиланд; Группа государств Африки, Карибского бассейна и Тихого океана, КИО, ОАГ и Преференциальная торговая зона для стран Восточной и Южной Африки.
China, India, Malaysia, Pakistan and Thailand; Group of African, Caribbean and Pacific States, IOC, OAS and Preferential Trade Area for Eastern and Southern African States.

Государства- члены КИО считают сотрудничество в субрегионе необходимой предпосылкой для достижения целей устойчивого развития, которые выходят за рамки возможностей отдельных стран- членов.
Member States of IOC see cooperation in the subregion as an indispensable means of attaining sustainable development goals that are beyond the capacity of individual member countries.

Малые островные развивающиеся государства, которые являются членами КИО, приступили к осуществлению сотрудничества в рамках программ в области рационального использования прибрежных районов, контроля за загрязнением и ликвидации отходов.
Small island developing States that are members of the IOC have begun to deal collaboratively through programmes in coastal area management, pollution control and waste management.

Так как КИО, если он присвоен, указывается только в случае отсутствия ИНН, то в тексте сообщения SWIFT он располагается в подполе, предназначенном для указания ИНН, формат которого обозначен 3! а12n смотри п.
As KIO, if assigned, is indicated in payment instructions in case of no INN assigned to this corporate exists, it should be indicated in the subfield where normally INN is placed, which format is 3!a12n see item 1.2.3.

Участники Совещания также признали нехватку ресурсов в КИО и необходимость дальнейшего укрепления всех ресурсов КИО в целях обеспечения координации работы группы государств АИСЮ на основе процесса осуществления Барбадосской программы действий БПД.
The meeting also acknowledged the lack of resources at the IOC, and the necessity to further strengthen all IOC resources to be able to coordinate the AIMS group through the BPOA process.

Он занимал руководящие должности в компании Janssen Pharmaceuticals и административные должности в нескольких контрактных исследовательских организациях( КИО), в которых он являлся руководителем множества клинических исследований по наиболее перспективным препаратам- кандидатам.
He held top management positions at Janssen Pharmaceuticals and executive positions several clinical research organizations(CROs) where he led dozens of clinical trials for top drug candidates.

Созданная совместными усилиями ЮНОДК и КИО в 2008 году платформа объединяет координаторов, ведающих вопросами выдачи и взаимной правовой помощи, от Коморских Островов, Мадагаскара, Маврикия, Сейшельских Островов и Франции Реюньон.
Created jointly by UNODC and IOC in 2008, the platform brings together the focal points responsible for extradition and mutual legal assistance from Comoros, France(Réunion), Madagascar, Mauritius and Seychelles.

Мадагаскар также является членом Сообщества по вопросам развития юга Африки( СРЮА), Общего рынка Восточной и Южной Африки( КОМЕСА), Комиссии Индийского океана( КИО) и Ассоциации регионального сотрудничества стран бассейна Индийского океана ИОР- АРК.
Madagascar is a member of the Southern African Development Community(SADC), the Common Market for Eastern and Southern Africa(COMESA), the Indian Ocean Commission(COI) and the Indian Ocean Rim Association for Regional Cooperation IOR-ARC.

В Африке КИО оказывает государствам- членам техническую помощь через посредство своего постоянно действующего Регионального технического комитета по вопросам охраны окружающей среды, в состав которого входят высококвалифицированные технические специалисты из государств- членов.
In Africa, IOC provides technical assistance to member States through its permanent regional technical committee on environment, which is made up of high-level technical cadres from member States.

Поскольку наша религия и культура основываются на принципах равенства полов и отказа от всех форм несправедливости вне зависимости от ее причин, по мнению Коалиции исламских организаций( КИО), одной из ее обязанностей является поддержка таких усилий.
As our religion and culture are based on the principles of equality between the sexes, and refusal to accept all forms of injustice regardless of the cause, the Coalition of Islamic Organizations(CIO) believes that it is one of its obligations to support such efforts.

КИО разработала региональную программу по охране окружающей среды в целях выявления экологических проблем региона, поиска путей решения этих проблем и осуществления проектов, позволяющих решать такие проблемы в сотрудничестве со всеми странами- членами.
IOC has put in place a regional environmental programme with a view to identifying regional environmental problems, finding solutions for them and implementing projects to cope with the problems in collaboration with all member countries.

Существование региональной платформы по вопросам правосудия позволило ЮНОДК и КИО подготовить компендиум двусторонних, региональных и международных соглашений об экстрадиции и взаимной правовой помощи, который был распространен среди 1200 практических работников системы уголовного правосудия.
The regional justice platform has led to the elaboration by UNODC and IOC of a compendium of bilateral, regional and international agreements on extradition and mutual legal assistance, which has been distributed to 1,200 criminal justice practitioners.

КИО, программа работы которого включает отдельные элементы Программы действий, официально не является региональным координационным механизмом; не все африканские малые островные развивающиеся государства являются его членами, а сам он получает весьма ограниченную финансовую поддержку.
IOC, which includes major elements of the Programme of Action in its work programme, is not an official regional coordination mechanism: it does not comprise all African small island developing States, and has very meagre financial support.

Три малых островных развивающихся государства являются членами КИО, деятельность которой направлена на то, чтобы укрепить социально-экономические и политические связи между народами государств- членов и добиваться повышения качества их жизни посредством развития сотрудничества.
Three small island developing States are members of the IOC, whose objectives are to strengthen social economic and political links among the people of its member States and to work towards improving their quality of life through enhanced cooperation.

Представитель КИО выступил с сообщением об истории, структуре и деятельности КИО и проинформировал участников Совещания о том, что Совет министров КИО одобрил предложение, согласно которому КИО должна стать внутренним координационным механизмом для АИСЮ.
The representative of IOC made a presentation on the history, structure and activities of the IOC, and informed the meeting that the IOC Council of Ministers had endorsed the proposal for IOC to become the interim coordinating mechanism for the AIMS Region.