Sta znaci na Engleskom США НЕТТО - prevod na Енглеском

• dollars net
• million net
• $3,234,068 net
• 570,329,861 net
• 4,275,100 net
• $14,478,400 net
• 22,966,837 net
• 16,509,000 net
• 136,380,900 net
• $5,895,590 net
• $144,875,283 net
• $20,250,873 net
• $10,483,400 net
• $60,982,867 net
• 47,647,200 net
• 17,693,100 net
• $187,272,900 net

Примери коришћења США нетто на Руском и њихови преводи на Енглески

Сметные расходы составляют 1176, 9 млн. долл. США брутто 1159, 5 млн. долл. США нетто.
The estimated expenditures amount to $1,176.9 million gross $1,159.5 million net.

Это на 370 600 долл. США брутто меньше( 992 500 долл. США нетто) объема ассигнований на двухгодичный период 2002- 2003 годов.
This represents a decrease of $370,600 gross,($992,500 net) compared with the appropriation for the biennium 2002-2003.

С изменением валютных курсов связано увеличение в размере 66, 1 млн. долл. США брутто 56, 8 млн. долл. США нетто.
Variations in the rates of exchange account for an increase of $66.1 million gross $56.8 million net.

Ассигновать на специальный счет для Трибунала общую сумму в размере 13 467 300 долл. США брутто( 12 914 900 долл. США нетто) на период до 31 октября 1995 года;
To appropriate to the Special Account for the Tribunal a total amount of $13,467,300 gross($12,914,900 net) for the period to 31 October 1995;

Сметные потребности на 1997 год по статье временных должностей, финансируемых за счет начисленных взносов, составляют 15 068 600 долл. США нетто.
For 1997, estimated resources under the assessed budget for posts amount to $15,068,600 net.

Пересмотренный объем потребностей отражает увеличение на 22 405 400 долл. США( 19 106 900 долл. США нетто) по сравнению с уровнем пересмотренных ассигнований на двухгодичный период 2006- 2007 годов.
The revised requirements reflect an increase of $22,405,400 gross($19,106,900 net) as compared with the revised appropriation for the biennium 2006-2007.

Сметные потребности по статье временных должностей бюджета, финансируемого за счет начисленных взносов, на 1997 год составляют 14 274 100 долл. США нетто.
Estimated requirements under the assessed budget for temporary posts for 1997 amount to $14,274,100 net.

Впоследствии в резолюции 63/ 254 Ассамблея утвердила пересмотренные ассигнования в размере 305 378 600 долл. США брутто( 282 597 100 долл. США нетто) для Трибунала на двухгодичный период 2008- 2009 годов.
Subsequently, by its resolution 63/254, the Assembly approved a revised appropriation of $305,378,600 gross($282,597,100 net) for the Tribunal for the biennium 2008-2009.

Генеральная Ассамблея постановила также начислить государствам- членам взносы на сумму 184, 95 млн. долл. США брутто 182, 2 млн. долл. США нетто.
The General Assembly also decided to assess Member States the amount of $184.95 million gross $182.2 million net.

Расходы за текущий период составили 566, 7 млн. долл. США брутто( 563, 4 млн. долл. США нетто) при ассигнованиях в размере 669, 5 млн. долл. США брутто 662, 8 млн. долл. США нетто.
Expenditure for the current period amounted to $566.7 million gross($563.4 million net) against an apportionment of $669.5 million gross $662.8 million net.

Генеральный секретарь предлагает ассигновать и распределить среди государств- членов сумму в размере 9 млн. долл. США брутто 8, 6 млн. долл. США нетто.
The Secretary-General proposed an appropriation and an assessment on Member States of $9 million gross $8.6 million net.

Генеральная Ассамблея постановила ассигновать на период с 1 июля 1995 года по 30 июня 1996 года сумму в размере 67 110 000 долл. США брутто( 61 153 200 долл. США нетто) следующим образом.
For the period from 1 July 1995 to 30 June 1996, the General Assembly appropriated the amount of $67,110,000 gross($61,153,200 net) as follows.

Недавно Консультативный комитет рекомендовал Генеральной Ассамблее санкционировать взятие дополнительных обязательств на сумму не более 46, 5 млн. долл. США брутто 45, 9 млн. долл. США нетто.
The Advisory Committee recently recommended that the General Assembly authorize further commitments of up to $46.5 million gross $45.9 million net.

США нетто( 40 306 300 долл. США брутто) подлежат пропорциональному распределению между государствами- членами в соответствии со шкалой взносов для регулярного бюджета Организации Объединенных Наций на 1999 год;
Net($40,306,300 gross) to be apportioned among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for the year 1999;

Необходимо также изменить следующим образом суммы, фигурирующие в новом пункте e:" 19 558 000 долл. США брутто 19 204 000 долл. США нетто.
Also, in new paragraph(e), the amounts quoted should be modified to read"up to the amount of 19,558,000 dollars gross 19,204,000 dollars net.

Утвердить списание 22 156 200 долл. США нетто из ассигнований, зарезервированных на специальные политические миссии по разделу 3<< Политические вопросы>> бюджета по программам на двухгодичный период 2014- 2015 годов.
To approve a charge totalling $22,156,200 net against the provision for special political missions appropriated under section 3, Political affairs, of the programme budget for the biennium 2014-2015.

Пересмотренная смета бюджетного компонента, относящегося к основной деятельности, составляет 376, 8 млн. долл. США брутто и 338, 8 млн. долл. США нетто.
The revised estimates for the budget component relating to core activities amount to $376.8 million gross and $338.8 million net.

Постановляет далее пропорционально распределить сумму в размере 32 101 950 долл. США брутто( 30 665 400 долл. США нетто) между государствами- членами в соответствии со шкалой взносов для операций по поддержанию мира на 1999 год;
Further decides to apportion the amount of 32,101,950 dollars gross(30,665,400 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to peacekeeping operations for the year 1999;

На том же заседании Контролер внес следующие изменения в цифровые данные в пунктах 11 и 12: 87 793 328 долл. США брутто 92 251 479 долл. США нетто.
At the same meeting, the Controller revised the figures in paragraphs 11 and 12 to read 87,793,328 dollars gross 92,251,479 dollars net.

Постановляет далее пропорционально распределить сумму в размере 48 312 450 долл. США брутто( 42 695 300 долл. США нетто) между государствами- членами в соответствии со шкалой взносов в регулярный бюджет Организации Объединенных Наций на 2001 год;
Decides further to apportion the amount of 48,312,450 dollars gross(42,695,300 dollars net) among Member States in accordance with the scale of assessments applicable to the regular budget of the United Nations for 2001;

Совокупные сметные потребности в средствах для пяти специальных политических миссий на 2008 год, обсуждаемые в настоящем докладе, составляют 75 870 300 долл. США нетто.
The estimated total requirements for 2008 for the five special political missions discussed in the present report amount to $75,870,300 net.

В связи с финансированием МНООНА Генеральной Ассамблее необходимо принять решение о порядке использования неизрасходованного остатка средств в размере 4 571 900 долл. США брутто( 4 275 100 долл. США нетто) за период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года.
The action to be taken by the General Assembly in connection with the financing of MONUA is a decision on the treatment of the unencumbered balance of $4,571,900 gross($4,275,100 net) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.

Составленное на основе вышеизложенного штатное расписание на 1997 год приводится выше в качестве таблицы 9. A. Сметные потребности в ресурсах на финансирование должностей на 1997 год составляют 12 840 400 долл. США нетто.
The resulting staffing table for 1997 appears as table 9.A above. Estimated requirements for posts for 1997 amount to $12,840,400 net.

Из этого неизрасходованного остатка средств сумма в размере 10 000 000 долл. США нетто уже была учтена при финансировании бюджета на 1998 год в соответствии с резолюцией 52/ 217 от 22 декабря 1997 года и будет использоваться в деятельности Трибунала в 1998 году.
Of the unencumbered balance, the amount of $10 million net was already taken into account for the financing of the 1998 budget, in accordance with resolution 52/217 of 22 December 1997, to be utilized in the Tribunal's activities in 1998.

Генеральная Ассамблея в своей резолюции 59/ 284 В от 22 июня 2005 года постановила ассигновать для ВСООНК сумму в размере 46, 5 млн. долл. США брутто 44, 1 млн. долл. США нетто.
The General Assembly, in its resolution 59/284 B of 22 June 2005, appropriated for UNFICYP the amount of $46.5 million gross $44.1 million net.

Объем сметы расходов на содержание ГПМООНГ в период с 1 июля по 30 ноября 1999 года и на ее ликвидацию в последующий период составлял 17 532 200 долл. США брутто( 16 509 000 долл. США нетто), что не включало предусмотренные в бюджете добровольные взносы натурой на сумму 1 714 200 долл. США..
The budget for the maintenance of MIPONUH for the period from 1 July to 30 November 1999 and for its liquidation thereafter amounted to $17,532,200 gross($16,509,000 net), excluding budgeted voluntary contributions in kind in the amount of $1,714,200.

Как указано в пунктах 27, 32 и 68 бюджетного документа, предлагаемый бюджет АОПП на 1996- 1997 годы составляет 137, 4 млн. долл. США брутто 127, 4 млн. долл. США нетто.
As indicated in paragraphs 27, 32 and 68 of the budget document, the proposed APSS budget for 1996-1997 amounts to $137.4 million gross $127.4 million net.

Как указывается в графе 4 ведомости, общий объем пересмотренных сметных расходов на вышеупомянутый период составляет 18 812 800 долл. США брутто( 17 693 100 долл. США нетто), из которого 6 812 800 долл. США брутто( 6 493 100 долл. США нетто) приходятся на дополнительные потребности на этот период.
As indicated in column 4 therein, the total revised estimated cost for the above period amounts to $18,812,800 gross($17,693,100 net), of which $6,812,800 gross($6,493,100 net) represents the additional requirements for this period.

Кроме того, суммы, фигурирующие во второй строке пункта a, необходимо заменить следующими числами:" 80 млн. долл. США брутто 79 520 000 долл. США нетто.
In addition, the amounts appearing in the second line of paragraph(a) should be modified to read"up to the amount of 80 million United States dollars gross 79,520,000 dollars net.

Консультативный комитет по административным и бюджетным вопросам в пункте 27 своего доклада от 4 апреля 1997 года( A/ 51/ 683/ Add. 1) рекомендовал Генеральной Ассамблее ассигновать 49 535 400 долл. США брутто( 47 647 200 долл. США нетто) на период с 1 июля 1997 года по 30 июня 1998 года.
The Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions, in paragraph 27 of its report of 4 April 1997(A/51/683/Add.1), recommended that the General Assembly appropriate an amount of $49,535,400 gross($47,647,200 net) for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998.