Примери коришћења Абитуриенту на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Абитуриенту нужно лишь выбрать оптимальную для него программу.
Applicants only need to select the programme that is best for them.Главная| История| Структура| Наука| Обучение|Новости| Абитуриенту Письмо Aдминистратору.
Home| History| Structure| Science| Education|News| Entrant Letter Administrators.Создание видеоролика« Пообещать абитуриенту» устами выпускников ИТ- направлений.
The creation of the video"Promise the applicant" in the mouth of graduates and other it areas.Главная| История| Структура| Наука| Обучение|Новости| Абитуриенту Письмо Aдминистратору.
Home| History| Structure| Research| Learning|News| Entrant Letter to Administrator.Цель эссе для поступающих- предоставить абитуриенту возможность проявить свои творческие способности, выразив свое мнение по одной из предложенных тем.
The entrance essay is designed to enable the applicant to express his or her creative abilities in one of the chosen topics.Главная| История| Структура| Наука| Обучение|Новости| Абитуриенту Письмо Aдминистратору.
Home| history| structure| science| education|news| Entrance letter to Administrator.Абитуриенту необходимо подать заявление на поступление с приложением всех необходимых документов согласно сроков, установленных на соответствующий семестр.
Applicants must submit the Application Form with all required documents attached by the deadline established for each semester.Данная регистрация проводится для удобства абитуриенту при зачислений в наш университет.
This registration is carried out for the applicant's convenience during the including in the university.Подача документов, необходимых для заключения договора на оказание абитуриенту образовательных услуг;
Submitting of Абитуриенту необходимо подать заявление на поступление в онлайн режиме с приложением всех необходимых документов на соответствующий семестр согласно установленных сроков.
Applicants must apply on-line and upload all required documents attached by the deadline established for each semester.Тема такого сочинения объемом 5300 знаков может быть абсолютно любой( открытой),то есть абитуриенту не надо сосредотачиваться на конкретной теме.
The topic of this 5,300-character essay is completely open, meaning that there is no prompt orspecific topic applicants have to focus on.Абитуриенту будет задан ряд вопросов, имеющих отношение к его образовательному и профессиональному опыту для принятия окончательного решения о зачислении на курс.
Prospective students will be asked questions regarding their education and professional background in order to make a final decision about admission on to the course.Кроме того, на мероприятии стало известно, чтогенеральный спонсор забега HEALTH CLUB& SPA GRAND PRIX выделил грант абитуриенту из многодетной семьи, выпускнику одной из столичных школ для обучения в КАЗГЮУ.
In addition, it was announced thatthe general sponsor of the run, HEALTH CLUG& SPA GRAND PRIX, has provided a scholarship for a prospective student from a large family to study at KAZGUU.Если абитуриенту для поступления в Университет необходимо предварительно сдать экзамены по языку или другие вступительные экзамены, необходимо запрашивать туристическую шенгенскую визу.
If an applicant for admission to the University must first clear the exam on the language or other entrance exams, only a tourist Schengen visa can be applied.А в Казанском федеральном университете( КФУ) абитуриенту, который поступает на программу General Medicine(« Лечебное дело»), помимо химии и биологии, придется сдавать экзамен по английскому языку либо предоставить сертификат TOEFL.
Prospective students enrolling in General Medicine programme at Kazan Federal University, must take an English examination, in addition to chemistry and biology exams or present a TOEFL certificate.В случае отказа в виде на жительство, в получении въездной визы ивашего нежелания перейти на заочно- дистанционную форму обучения оплата за обучение в полном объеме возвращается абитуриенту в течение 10 рабочих дней.
In case the granting of the residence permit, an entrance visa is denied, andyou refuse to transfer for distance- correspondence studies the full payment of the tuition fee shall be returned to the applicant within the period of 10 work days.Во время собеседования абитуриенту будет задан ряд вопросов, имеющих отношение к его образовательному и профессиональному опыту для принятия окончательного решения о зачислении на курс.
During the interview, the student will be asked a number of questions about their education and professional experience to inform the ultimate decision about their admission to the programme.До подачи документов на студенческую визу для обучения в Университете в Италии, абитуриенту предварительно необходимо обратиться в Итальянский Институт Культуры в Москве для внесения его кандидатуры в списки для Генерального Консульства Италии.
Before applying for a student visa for studying at the University of Italy, the applicant must first contact the Italian Institute of Culture in Moscow to submit his candidature at the Consulate General of Italy.На собеседовании абитуриенту необходимо продемонстрировать уровень знаний, достаточный для адекватного восприятия учебного процесса, то есть абитуриент должен быть уверенным пользователем.
At Мы четко знаем все тонкости, позволяющие качественно и профессионально помочь каждому абитуриенту, который хочет провести свою студенческую жизнь в европейском университете и получать престижное образование и широкие возможности для самореализации.
Our knowledge of all the peculiarities gives us the opportunity to effectively help every university entrant that wants to spend his student life in a European За короткое время нашего общения Губина Юлия зарекомендовала себя как первоклассный специалист, владеющий всей необходимой информацией инавыками индивидуального подхода к абитуриенту, коммуникативными качествами и человеческой вежливостью, а также высоким уровнем толерантности.
During our brief communication, Julia Gubina proved herself to be a first-class specialist who has all the necessary information,skills for approaching each applicant individually, and is a communicative, polite and tolerant person.Абитуриент должен отвечать следующим требованиям.
Applicants must generally meet the following criteria to be accepted.Абитуриент должен пройти личное собеседование.
Applicants must undergo a personal interview.Уважаемые абитуриенты и родители абитуриентов! .
Dear applicants and parents of Уважаемые абитуриенты и родители абитуриентов!!! .
Dear applicants and parents of entrants!Абитуриенты, поступающие на специальность« Журналистика», должны сдать творческий экзамен.
Applicants entering the specialty"Journalism" ought to pass a creative examination.Абитуриенты набравшие проходной балл на ЕНТ могут поступить в СДУ.
Applicants with passing score on the UNT can enroll to SDU.Абитуриенты не владеющие английским языком зачисляются на полугодовые подготовительные курсы.
Applicants do not speak English are transferred to semi-preparatory courses.В случае необходимости абитуриенты приглашаются на собеседование посредством" Skype" а или по телефону.
If needed, the applicants are invited to an interview via"Skype" or telephone.Пособия для абитуриентов и самообразования 26.
Benefits for applicants and self 26.
