Sta znaci na Engleskom АБРИКОСАМ - prevod na Енглеском

• apricots

Примери коришћења Абрикосам на Руском и њихови преводи на Енглески

Была продолжена работа над брошюрами по абрикосам, персикам и нектаринам.
Work was continuing on brochures on apricots and peaches and nectarines.

Абрикосами не следует злоупотреблять, а персики вообще нужно изъять из рациона.
Apricots should not be abused, and peaches in General has to be excluded from the diet.

Представление предложения по абрикосам( INF. 15) на сессии Секции в 2007 году.
Submit the proposal on apricots(INF.15) to 2007 session of the Section.

Рекомендации по раннему и продовольственному картофелю, абрикосам, огурцам, персикам и нектаринам.
Recommendations for early and ware potatoes, apricots, cucumbers, peaches and nectarines.

ОЭСР продолжила работу над брошюрами по яблокам, абрикосам, цитрусовым фруктам, лещинным орехам, персикам и нектаринам и грушам.
The OECD continued work on brochures for apples, apricots, citrus fruit, hazelnuts, peaches and nectarines and pears.

Исключить Aprium из рекомендации, поскольку этот продукт более близок к абрикосам, чем к сливам.
Aprium should be removed from the recommendation, as this product is closer to apricots than to plums.

В 2010 году ОЭСР опубликовала пояснительные брошюры по абрикосам, персикам и нектаринам, цитрусовым и яблокам.
In 2010, the OECD published explanatory brochures on apricots, peaches and nectarines, citrus fruits and apples.

Она просила продлить испытательные периоды пересмотренных рекомендаций ЕЭК ООН по сушеным абрикосам и сушеному инжиру до конца 2015 года.
It requested that the trial periods of the revised UNECE Recommendations on Dried Apricots and Dried Figs be extended through 2015.

Продолжается работа над брошюрами по яблокам, абрикосам, цитрусовым, лещинным орехам, персикам и нектаринам, грушам и картофелю.
Work continued on brochures for apples, apricots, citrus fruit, hazelnuts, peaches and nectarines, pears and potatoes.

Допуски по" сушеным абрикосам, относящимся к другим разновидностям или коммерческим видам, помимо указанных" теперь составляют для всех сортов 10.
The tolerances for"dried apricots belonging to varieties' other than that indicated" were changed to 10 per cent for all classes.

Продолжается работа над брошюрами по яблокам, цитрусовым, картофелю, дыням, лещиным орехам, грушам, персикам и нектаринам, абрикосам и сливам.
Work continues on brochures for apples, citrus fruits, potatoes, melons, hazelnuts, pears, peaches and nectarines, apricots and prunes.

Брошюры ОЭСР по абрикосам, персикам и нектаринам были опубликованы и распространены на USB флеш- накопителе, содержащем высококачественные версии публикации.
The OECD Brochures on Apricots, Peaches and Nectarines had been published and distributed with a USB key containing hyperlinked, high-quality electronic versions of the publications.

Текст раздела" Содержание влаги" был приведен в соответствие с типовой формой стандартов; текст, посвященный" регидратированным сушеным абрикосам", был уменьшен.
The text under"Moisture content" was aligned with the layout of other standards; the reference to"rehydrated dried apricots" was shortened.

Рабочая группа( Венгрия и технический помощник по брошюре ОЭСР по абрикосам) представит предложения по минимальному размеру и характеристикам зрелости для включения в стандарт.
The Working Group(Hungary and the technical assistant for the OECD brochure on apricots) will present proposals on minimum size and maturity characteristics for inclusion in the Standard.

Делегации Франции, Марокко и Турции выразили обеспокоенности в отношении положений, содержащихся в предложенных рекомендациях по сушеному инжиру и сушеным абрикосам.
The delegations of France, Morocco and Turkey expressed concerns over provisions contained in the proposed recommendations for dried figs and dried apricots.

В ноябре 2013 года на неофициальном совещании( Координатор: Турция) некоторые делегации подготовили новые проекты по сушеному инжиру и сушеным абрикосам, в которых были объединены все предложения.
In November 2013, at an informal meeting(Coordination: Turkey), some delegations prepared new drafts for Dried Figs and Dried Apricots pooling all proposals.

Специализированная секция представила пересмотренные тексты по абрикосам, огурцам и персикам и нектаринам для их принятия в качестве рекомендаций для пробного использования до конца 2008 года.
The Specialized Section submitted the revised texts on apricots, cucumbers, and peaches and nectarines for adoption as recommendations for trial use until the end of 2008.

Она приняла текст Стандарта на сушеные ананасы в качестве новой рекомендации и продлила испытательный период для рекомендаций по сушеным абрикосам и сушеному инжиру на весь 2014 год.
It adopted the text of the standard for dried pineapples as a new recommendation and extended the trial period for the recommendations on dried apricots and dried figs through 2014.

Специализированная секция обсудила предложение Рабочей группы ОЭСР по абрикосам о внесении поправок в Стандарт, сформулированных в ходе работы над пояснительной брошюрой по абрикосам.
The Specialized Section discussed the proposals by the OECD Working Group on Apricots to amend the Standard, formulated in conjunction with the work on an explanatory brochure on apricots.

Что касается подпункта 3 b" Сливы", то Специализированная секция предлагает продлить испытательный период для межвидовых гибридов и исключить слово" априум" из рекомендации, поскольку следует полагать, что эти плоды являются более близкими к абрикосам.
Concerning 3(b) Plums: The Specialized Section proposes to extend the trial period for the interspecific hybrids and to remove"Aprium" from the recommendation because this product is considered to be closer to apricots.

Для изготовления кураги плод абрикоса сушится на солнце в течение целой недели.
For the manufacturing of dried fruits, apricots are dried under the sun for a week.

Яблоки, персики, абрикосы и сливы следует после.
After rinsing, apples, peaches, apricots, and plums.

У опавших абрикосов хороший вкус.
Fallen apricots have a better taste.

Разрежьте абрикосы на половинки и удалите косточки.
Cut the apricots in half and remove the stones.

У нашего абрикоса совсем иной вкус- солнце Армении ярче.
Armenian apricots have a different taste because the sun in Armenia is shinier.

Сушеные абрикосы этого сорта должны быть высшего качества.
Dried apricots in this class must be of good quality.

Регидратированные абрикосы обычно содержат консерванты.
Rehydrated apricots normally contain preservatives.

Товарный вид Сушеные абрикосы должны поставляться в торговлю в жесткой таре.
Presentation Dried apricots must be presented in rigid packaging.

Абрикос и прочее вам нравится.
Apricots and stuff you like.

Железо содержится в абрикосах, вишне, яичных желтках, зелени, малине.
Iron is found in apricots, cherry, egg yolks, herbs, raspberry.