Sta znaci na Engleskom АБСЦЕССОВ - prevod na Енглеском

• abscesses

Примери коришћења Абсцессов на Руском и њихови преводи на Енглески

Бактериальная инфекция десен или пародонтальных абсцессов.
Bacterial infection in the gums or periodontal abscess.

Ответ иммунной системы приводит к формированию абсцессов легочной паренхимы.
An immune system response causes the formation of abscesses in the lung's parenchyma.

В дальнейшем плевропневмония или развитие кожных и мышечных абсцессов.
Further pleuropneumonia or the development of skin and muscle abscesses.

Раскрытие фурункула носа, слухового прохода, абсцессов ЛОР- локализации без стоимости анестезии.
Disclosure of the nose furuncle, auditory canal, abscesses of ENT-localization without the cost of anesthesia.

BoilSoothe предназначен для лечения только стоматологическая абсцессов и кипит.
BoilSoothe is designed to treat only dental abscesses and boils.

Втирание серой ртутной мази 2,- 3, ежедневно, лучше в комбинации с йодом, прижигание язв( пакелен, карболовая кислота), вскрытие абсцессов.
Rubbing the gray mercury ointment 2,0- 3,0 daily, preferably in combination with iodine, burning ulcers(packalen, carbolic acid), opening abscesses.

Почки страдают и от дегенеративных изменений в паренхиме, и от образования мелких эмболических абсцессов или крупных инфарктов.
The kidneys also suffer from degenerative changes in the parenchyma and formation of a small embolic abscesses or major heart attacks.

При наличии натечников и абсцессов, если последние не рассасываются, показана пункция и промывание сустава антисептическими жидкостями иодоформная эмульсия.
In the presence of atechnical and abscesses, if the latter does not dissolve shown puncture and lavage of the joint antiseptic liquids iodoform emulsion.

В результате любой тип акне может появиться от пятна Угри и более опасным папул или абсцессов.
As a result, any type of acne can appear, from spots to blackheads and more dangerous papules or abscesses.

На мой взгляд от йода уходить неразумно, потому, что за все годы не было у пациентов абсцессов, просто нудно соблюдать технику безопасности.
In my opinion the iodine is unwise to leave, because in all the years did not have abscesses patients simply tedious to observe safety precautions.

Поэтому им следует регулярно посещать стоматолога, чтобы предотвратить появление кариеса, абсцессов и инфекций десен.
Therefore, they should regularly visit the dentist to prevent decay, abscesses and infections of the gums.

УЗИ поджелудочной железы определяет наличие аномалий в ее развитии, панкреатита, кист, абсцессов, камней и опухолей как доброкачественных, так и злокачественных.
The ultrasound of the pancreas determines the presence of anomalies in its development, pancreatitis, cysts, abscesses, stones and tumors both benign and malignant.

Микафунгин показан для лечения кандидемии, острого диссеминированного кандидоза, кандидозных перитонита, абсцессов и эзофагита.
Micafungin is indicated for the treatment of candidemia, acute disseminated candidiasis, Candida peritonitis, abscesses and esophageal candidiasis.

Дренирование внутрибрюшных абсцессов IX Азиатско-Тихоокеанский Конгресс по Гастроэнтерологии, VI Азиатско-Тихоокеанский Конгресс по Эндоскопии пищеварительной системы, Бангкок, Тайланд.
Drainage of Intraabdominal Abscesses IX Asian Pacific Congress of Gastroenterology, VI Asian Pacific Congress of Digestive endoscopy, Bangkok, Thailand.

На ранних стадиях кариес часто протекает без симптомов, тогда как на поздних стадиях он может привести к возникновению боли, инфекций и абсцессов или даже сепсиса.
Early stages of dental caries are often without symptoms, while advanced stages of dental caries may lead to pain, infections and abscesses, or even sepsis.

В течении метапневмонических и аспирационных абсцессов можно выделить два периода: первый- до вскрытия абсцесса в бронх и второй- после прорыва.
For metapneumovirus and aspiration of abscesses is possible to distinguish two periods: first before the opening of the abscess into the bronchus and the second after the break.

Обширность рожистого очага, отек, засохшие корки и омертвевший эпидермис иногда мешают заметить появление некротических участков, образование подкожных инфильтратов, абсцессов и флегмон.
The vastness of the erysipelatous hearth, swelling, dried peel and dead epidermis sometimes interfere to notice the appearance of necrotic areas, education subcutaneous infiltrates, abscesses and phlegmon.

Затруднения встречаются при различении от абсцессов, которые часто возникают в связи с заболеванием ушей; при них наблюдается брадикардия, застойные соски Абсцесс мозга см.
Difficulties encountered in distinguishing from abscesses, often associated with disease of the ear; when they are experiencing bradycardia, congestive nipples Abscess of the brain see.

Paul Courbon отметил, что нанесение увечий органу не может улучшить его функции и что мозговые повреждения, вызванные лоботомией, влекут за собой риск последующего развития менингита, эпилепсии и мозговых абсцессов.
He also opined that the mutilation of an organ could not improve its function and that such cerebral wounds as were occasioned by leucotomy risked the later development of meningitis, epilepsy and brain abscesses.

Клинически патологические процессы в каждой группе осложнений определялись в виде абсцессов, свищей, инфильтратов в проекции послеоперационного рубца и классифицировались в истории болезни как« лигатурные».
Clinical pathological processes in each group of complications were determined in the form of abscesses, fistulas, infiltrates in the projection of postoperative scar and classified in the case history as«ligature».

Традиционно проводимая повивальными бабками, пользующимися грубыми и нестерильными инструментами, такая" операция" сопряжена с серьезным риском местных и общих инфекций, абсцессов, язв, медленного заживления, сепсиса, столбняка и гангрены.
Traditionally performed by birth attendants who use crude and unhygienic instruments, the“operation” creates a serious risk of local and systemic infections, abscesses, ulcers, delayed healing, septicaemia, tetanus and gangrene.

УЗИ печени дает возможность выявить признаки гепатита, цирроза, застойных явлений( которые обуславливаются болезнями сердца), абсцессов, доброкачественных( кисты, гемангиомы) или злокачественных новообразований рак печени, холангиокарцинома.
The ultrasound of the liver enables to detect the signs of hepatitis, cirrhosis, congestive phenomena(which are caused by the heart diseases), abscesses, benign(cysts, hemangiomas) or malignant neoplasms liver cancer, cholangiocarcinoma.

Эти девять видов мероприятий должны подкрепляться другими важными видами медико-социального обслуживания, включая профилактику и ликвидацию последствий передозировки, лечение абсцессов и обеспечение продовольствием и жильем, с учетом конкретных потребностей.
These nine interventions should be complemented by other important health and social services, including overdose prevention and management, management of abscesses and food and shelter provision, depending on specific needs.

Абсцессы легких можно разделить по патогенезу на пять групп.
A lung abscess can be divided according to the pathogenesis into five groups.

Хронический абсцесс или гангрена легкого.
Chronic abscess or gangrene of the lung.

Абсцесс может после прорыва быстро закончиться самоизлечением.
Abscess can after the break to end quickly with self-healing.

Необходим этиологический диагноз абсцесса метапневмонический, раковый и т.
The essential etiological diagnosis of an abscess metapneumoviruses, cancer, etc.

Новохатько Раиса абсцесс правого бедра.
Novokhatko Raisa abscess of the right thigh.

Распознавание абсцесс, гангрена легкого abscessus pulmonum, gan- graena pulmonum.
Recognition abscess, gangrene of lung abscessus pulmonum, gan-graena pulmonum.

Кожный абсцесс у собаки, вызванный Corynebacterium lactis.
Cutaneous abscess caused by Corynebacterium lactis in a companion dog.