Sta znaci na Engleskom АБШЕРОНСКОГО - prevod na Енглеском

• absheron

Примери коришћења Абшеронского на Руском и њихови преводи на Енглески

Цены данного тарифа действуют за пределами города Баку, Сумгаит и Абшеронского полуострова.
The prices are available for calls originated out of Baku city, Sumgait city and Absheron Peninsula.

Сентября в селе Новханы Абшеронского района состоялась церемония открытия нового здания школы номер 2.
Opening ceremony of new building for School 2 took place on September 18 in Novkhany village of Absheron district.

В Азербайджане стандарт цифрового телевидения уже находится в опытной эксплуатации на территории Баку и Абшеронского полуострова.
Digital TV is already being piloted in Baku and the Absheron peninsula in Azerbaijan.

Они могут быть найдены в азербайджанском секторе Каспийского моря с Абшеронского полуострова до Астаринского района.
Both of them can be found in the Azerbaijani sector of the Caspian Sea from Absheron peninsula to Astara region.

Он расположен в районе Гала, и носит имя этого района. Гала- государственный историко- этнографический заповедник посвящен истории Абшеронского полуострова.
Gala- State Historical Ethnographic Reserve is devoted to the history of the Absheron Peninsula.

Мехрибан Алиева ознакомилась с новой школой в поселке Масазыр Абшеронского района, приняла участие в открытии детского сада.
Mehriban Aliyeva familiarized with new school and attends opening of kindergarten in Masazyr settlement, Absheron district.

Декабря 2004 года прокуратурой Абшеронского района по факту смерти гр- на Б. Бабаева была проведена предварительная проверка.
On 30 December 2004, the Abşeron district procurator's office carried out a preliminary investigation into the death of Mr. B. Babaev.

Первый проект Общества- Завод пластиковых труб, расположенный на территории Раманинского молочного совхоза Абшеронского района, начал функционировать в 2012 году.
The first project of the company- Plastic pipes plant located in the territory of Ramana dairy sovkhoz in the Absheron region started its operation in July 2012.

Мая в городе Хырдалан Абшеронского района состоялось открытие здания, построенного по инициативе Фонда Гейдара Алиева для семей вынужденных переселенцев.
Inauguration of a building constructed with the support of the Heydar Aliyev Foundation for IDP families in Khyrdalan town of Absheron district took place.

Первая леди азербайджана, президент фонда гейдара алиева мехрибан алиева ознакомилась с новой школой в поселке масазыр абшеронского района, приняла участие в открытии детского сада.
Mrs mehriban aliyeva, the first lady of azerbaijan, president of heydar aliyev foundation, familiarized with new school and attends opening of kindergarten in masazyr settlement, absheron district.

По инициативе Фонда Гейдара Алиева в поселке Масазыр Абшеронского района построены новые здания для школы номер 126, в поселке Гала Хазарского района- для школы номер 19 Кяльбаджара.
New buildings have been constructed at the initiative of Heydar Aliyev Foundation for School 126 and School 19 of Kalbajar respectively in Masazyr and Qala settlements of Absheron district.

Согласно распоряжению президента Азербайджана Ильхама Алиева, примерно в десяти километрах от Баку, в поселке Гобу, Абшеронского района, будет построен новый зоопарк с уникальными и редкими видами флоры и фауны.
According to order of Ilham Aliyev- the President of Azerbaijan, a new zoo with unique and rare kinds of flora and fauna will be constructed in Ceyranbatan village of Absheron rayon, about 10 kilometers(6.2 mi) from Baku.

В первом Археологическом этнографическом музейном комплексе, созданном Фондом Гейдара Алиева в 2008 году под открытым небом, наряду с местными историческими и культурными памятниками, находятся также другие археологические находки с Абшеронского полуострова.
The first outdoor Archeological and Ethnographic Museum Complex created in 2008 due to support of Heydar Aliyev Foundation includes local historical and cultural monuments and architectural findings discovered in Absheron Peninsula.

С целью обеспечения на территории города Баку и Абшеронского полуострова вещания песенного конкурса в формате HD, между Бакинской Телебашней и" Общественным" каналом было установлено оборудование модели" Evertz", и тем самым было обеспечена передача Full HD TV программы на Телебашню.
At that time, to ensure Full HD broadcasting of the competition in Baku and Absheron peninsula, the transmission of the Full HD TV program to TV Tower was provided by the installation of the"Evertz" equipment between"Ictimai" television and Baku TV Tower Complex.

Баку- Абшеронский полуостров- Баку.
Baku- the Absheron Peninsula- Baku.

Джейранбатан является водохранилищем в Абшеронском районе в восточной части Азербайджана.
Jeyranbatan is a reservoir in the Absheron region in the eastern part of Azerbaijan.

Абшеронский полуостров занимает особое место с точки зрения исторических памятников.
Absheron Peninsula is of special importance for historical monuments.

Прошло несколько лет, количество нефтяных скважин росло по всей Абшеронской территории.
Several years passed, the number of oil wells was growing throughout Absheron territory.

Он имел четырехугольную форму и напоминал абшеронские крепости.
It had a rectangular shape and remained of Absheron fortresses.

Фасад облицован специальным камнем в стиле Ширван- Абшеронской архитектуры.
The façade of the building decorated with special stones based on the Shirvan- Absheron architectural style.

Абшеронский полуостров и поселок Сураханы: храм огнепоклонников« Атешгях»- место зороастрийского святилища и уникальный природный феномен( естественные горящие выходы природного газа); историко- Этнографический Заповедник« Гала».
Absheron Peninsula and the settlement of Surakhany: fire temple Ateshgah- a Zoroastrian sanctuary- and the unique natural phenomenon(burning outlets of natural gas deposits); Gala Historical and Ethnographic Reserve.

Абшеронский экономический район, как исторически, так и по уровню централизации трубопроводного транспорта отличается от других регионов страны.
Absheron economic region differs from other parts of the Republic both for the history of pipeline transport and for centralization.

Абшерон»,« Кероглу», абшеронский триптих-« Атяшгях»,« Каспий сегодня»,« Девичья башня» и другие известные произведения народного художника.
Absheron”,”Koroglu”, Absheron triptych-“Ateshgah”,“The Caspian today”,“Maiden Tower”, and other well-known works of the people's artist.

На сегодняшний день мейхана- один из самых распространенных фольклорных жанров на Абшеронском полуострове, Азербайджан.
Today, it is one of the most widespread folklore genres on the Absheron Peninsula, of Azerbaijan.

Как сообщил Fineko/ abc. az технический директор Delta Telecom Рахид Алекперли, на первом этапе начали предоставлять услугу по Абшеронскому полуострову, в городах Баку и Сумгаит.
DT technical director Rakhid Alakparli says that at primary stage they started rendering the service on the Absheron Peninsula, in the Baku and Sumgait cities.

А с 1 ноября этого года был осуществлен переход на цифровое телевещание в Баку и на Абшеронском полуострове.
It is to be recalled that transition to the open package digital television broadcasting in Nakhchivan Autonomous Republic was implemented on December 10, 2014, in Baku and Absheron peninsula on November 1.

В настоящее время мы получили адресные данные по Абшеронскому полуострову",- сказали в компании.
At present we have obtained address data on the Absheron Peninsula",- we're told in the company.

На юге граничит с Аранским экономическим районом, на северо-западе- Шеки- Закатальским, на северо-востоке- Губа- Хачмазским и на востоке Абшеронским экономическими районами.
Most of the area is mountainous, and it borders the Aran economic region to the south, the Sheki-Zaqatala in the northwest, the Guba-Khachmaz in the northeast, and the Absheron economic regions to the east.

Таким образом, в Баку ставка на имущество-, 4 маната за квадратный метр площади, в Гяндже, Сумгаите, и Абшеронском районе-, 3 маната, в других районах-, 2 маната.
Thus, for Baku it is 0.4 AZN per each square meter, Gyandja, Sumgait, and Absheron regions- 0.3 AZN, other cities and regions- 0.2 AZN, cities and towns of regional subordination- 0.1 AZN.

Особенно благоприятными являются Абшеронский полуостров, береговая линия Каспийского моря и острова в северо-западной части Каспийского моря, Гянджа- Дашкесанская зона на западе Азербайджана и Шарур- Джульфинский район Нахчыванской Автономной Республики.
In particular, the Absheron peninsula, coastline of Caspian Sea and islands in the northwestern part of Caspian Sea, the Ganja-Dashkesan zone in the west of Azerbaijan and the Sharur-Julfa area of the Nakhchivan Autonomous Republic are favorable areas.