Sta znaci na Engleskom АВИАКАТАСТРОФОЙ - prevod na Енглеском

• plane crash

Примери коришћења Авиакатастрофой на Руском и њихови преводи на Енглески

Перед авиакатастрофой.
Before the plane crash.

Я считала, что это связано с авиакатастрофой.
I thought it had to do with the plane crash.

А ваше вмешательство не связано с авиакатастрофой, в которой их дети погибли?
Your involvement wouldn't have to do with the plane crash…-… they claim killed their two children?

Президент Латвии выражает соболезнования в связи с авиакатастрофой в.
President of Latvia conveys condolences in connection with the plane crash in the.

Был мой сон связан каким-либо образом со Сью, или это относилось с авиакатастрофой, которая тогда фактически произошла{ тот же день}, где парень влетел в здание IRS?
Was my dream related in any way to Sue, or was it related to the plane crash that then actually did happen{that very day} where the guy flew into the IRS building?

Возобновила свои полеты на Гуам авиакомпания<< Кориен Эйр>> после четырехлетнего перерыва, связанного с авиакатастрофой одного из ее самолетов в 1997 году.
Korean Air resumed service to Guam after a four-year halt due to the crash of one of its airliners in 1997.

Президент Латвии Андрис Берзиньш выразил соболезнования в связи с авиакатастрофой, происшедшей на юге Франции, когда на пути из Барселоны в Дюссельдорф разбился самолетGermanwings.
The President of Latvia AndrisBērziņšconveys condolences in connection with the plane crash, which occurred in southern France, where theGermanwingsplane crashed en route from Barcelona to Dusseldorf.

Более высокий показатель по сравнению с запланированным объясняется большим спросом на услуги, в том числе касательно системы отправления правосудия, землетрясением на Гаити и авиакатастрофой в МООНСДРК, а также потребностью решить вопросы подотчетности, включая обвинения в уголовных и других преступлениях, совершаемых персоналом.
The higher output was attributable to heavy demand for services, including with respect to the system of administration of justice, as a result of the earthquake in Haiti and the air disaster in MONUSCO, and the need to address accountability issues, including allegations of criminal or other misconduct by personnel.

Эта авиакатастрофа заставила меня задуматься о нашем разрыве.
My point is, that plane crash made me think about our breakup.

Он погиб в авиакатастрофе восемь лет назад.
He died in a plane crash eight years ago.

Авиакатастрофа в Испании, сборная по баскетболу и пожары в Бразилии.
The plane crash in Spain and the basketball team and the fires in Brazil.

Авиакатастрофа тут не при чем.
Plane crash had nothing to do with it.

После авиакатастрофы вы окажетесь на вражеской территории.
After a plane crash, you find yourself on enemy soil.

Ьетнам авиакатастрофа теперь вот, чудеса.
Vietnam plane crash now, miracles.

Авиакатастрофа Винсента Марша не случайность.
Vincent Marsh's plane crash was not an accident.

Пентагон называет авиакатастрофу" незапланированным полетом в землю"!
The Pentagon describes a plane crash as'an unintentional flight into the ground'!

Если чеченцы видели авиакатастрофу, они наверняка ищут Кормана.
If the Chechens saw the plane crash, they're definitely looking for Korman.

Есть еще авиакатастрофа в Андах.
There's the plane crash in the Andes.

Представь себя пережившим авиакатастрофу и очнувшимся здесь.
Imagine surviving that plane crash and then finding yourself here.

Авиакатастрофа под Алматы произошла в поселке Кызылту на подлете к аэропорту.
Plane crash near Almaty occurred near the village of Kyzyltuon approach to the airport.

Олланда, жертвами авиакатастрофы, в основном, стали граждане Германии, Испании и Турции.
According to President Francois Hollande, victims of the plane crash were mainly German, Spanish and Turkish nationals.

Вефер погиб в авиакатастрофе в 1936 году.
Wever was killed in a plane crash in 1936.

Погибла в авиакатастрофе в 1962 году.
Her husband died in a plane crash in 1962.

Моуриньо погиб в авиакатастрофе в 1961 году.
Rockne died in a plane crash in 1931.

В 1988 году погиб в авиакатастрофе около города Сент- Этьен.
Dolhem died in a plane crash near Saint-Etienne in 1988.

Я было подумал, что авиакатастрофа положила бы конец всем интригам вокруг тебя.
I would have thought that plane crash would have put all that intrigue behind you.

Весь год с момента авиакатастрофы я думала только о себе.
For over a year, since the plane crash, all I have been thinking about is myself.

Мы попали в авиакатастрофу.
We were in a plane crash.

Вы умрете в авиакатастрофе.
You're gonna die in a plane crash.

Он погиб в авиакатастрофе.
Died in a plane crash.