Sta znaci na Engleskom АВИАНОСЦЕМ - prevod na Енглеском

• aircraft carrier

Примери коришћења Авианосцем на Руском и њихови преводи на Енглески

Экипаж через несколько дней был спасен британским авианосцем.
The crew was rescued days later by an aircraft carrier of the British Royal Navy.

Августа 1992 года« Китти Хок» был назначен« боеготовым» авианосцем Тихоокеанского флота.
On 1 August 1992, Kitty Hawk was appointed as Naval Air Force Pacific's"ready carrier.

На каждой из 12 планет ходят слухи… о большом количестве кораблей спасшихся от уничтожения… они летают вместе с авианосцем.
On each of the 12 planets a similar story is told of a handful of ships who escaped destruction to rendezvous with a warship.

Мы потеряли свои путевые огни и можем столкнуться с авианосцем который не увидит нас в темноте.
We lost our running lights and may get run over. by an aircraft carrier that can't see in the dark.

В 1966 году проходил обучение в Объединенном военном училище, а затем был назначен заместителем командующего авианосцем HMS Hermes R12.
He attended the Joint Service Defence College in 1966, after which he became second-in-command of the aircraft carrier HMS Hermes.

Энтерпрайз», шедший полным ходом на своем атомном реакторе, был первым американским авианосцем, пришедшим в воды по соседству с Кубой.
The Enterprise, sailing at full speed under nuclear power, was the first U.S. carrier to reach waters off Cuba.

Корабль, обычно отождествляемый с линкором или авианосцем флота США, требует от второго судна изменить курс.
The naval vessel, usually identified as of the United States Navy and generally described as a battleship or aircraft carrier, requests that the other ship change course.

В декабре 1963 года поступил на штабную службу Адмиралтейство, а в мае 1966 года принял командование авианосцем HMS Hermes R12.
He went back to the Admiralty again as Director of Tactical and Weapons Policy in December 1963 and took command of the aircraft carrier HMS Hermes in May 1966.

Командовал авианосцем Рейнджер с мая 1959 до июня 1960 года, затем служил военно-морским атташе США в Лондоне с августа 1960 по август 1962.
Gayler commanded the aircraft carrier Ranger from May 1959 to June 1960, and then served as the U.S. Naval Attache in London, England, from August 1960 to August 1962.

Апреля в Атлантическом океане столкнулся с американским авианосцем« Уосп» тральщик военно-морских сил США« Хобсон», последний после удара затонул; погибло 176 человек.
April 26- United States Navy aircraft carrier Wasp collides with destroyer Hobson while on exercises in the Atlantic Ocean, killing 175 men.

Апреля группировка британских ВМС в Персидском заливе, состоявшая из 4- х кораблей, была усилена авианосцем« Гермес»( HMS Hermes) и двумя легкими крейсерами- HMS Emerald и HMNZS Leander.
On 13 April, the Royal Navy force of four ships in the Persian Gulf were reinforced by the aircraft carrier HMS Hermes and two light cruisers, HMS Emerald and HMNZS Leander.

Вместе с авианосцем Independence он выполнял задачи противовоздушного прикрытия командующего оперативным соединением« Дельта», а затем участвовал как представитель США в MERCUBEX 91, совместных учениях ВМС США и Сингапура.
Steaming with the aircraft carrier Independence, Vincennes performed duties as the anti-air warfare commander for Battle Group Delta until detaching to participate as the United States representative in MERCUBEX 91, a joint United States and Republic of Singapore Navy exercise.

Февраля 1942 года, прикрывая крейсер« Пенсакола», эсминец направился на встречу с авианосцем« Лексингтон» и его оперативной группой в юго-западной части Тихого океана.
She departed 5 February 1942 bound in the screen of cruiser Pensacola for rendezvous with the Lexington carrier task group in the southwest Pacific.

Однако с той самой памятной арабо- израильской войны 1948 года, когда поддержанные СССР евреи сражались на трофейных немецких" мессершмидтах", замалевав ненавистную свастику" звездой Давида", Израиль стал" непотопляемым американским авианосцем" на Ближнем Востоке и терять его никак нельзя?
However, since the very same memorable Arab-Israeli war of 1948, when the supported by the USSR Jews fought on the captured German Messerschmidts with a Star of David painted over the hated swastika, Israel became an? unsinkable US aircraft carrier?

В октябре 2015 года самолеты ВМС США перехватили два российских Ту- 142, когда те пролетали рядом с авианосцем Ronald Reagan в Тихом океане, а в июне Су- 24 пролетел в пределах 500 метров от ракетного эсминца США в Черном море.
In October 2015 US Navy jets intercepted 2 Russian TU-142 jets as they flew near the aircraft carrier USS Ronald Reagan in the Pacific, and in June an S-24 flew within 500 meters of a U.S.

Однако с той самой памятной арабо- израильской войны 1948 года, когда поддержанные СССР евреи сражались на трофейных немецких" мессершмидтах", замалевав ненавистную свастику" звездой Давида", Израиль стал" непотопляемым американским авианосцем" на Ближнем Востоке и терять его никак нельзя.
However, since the very same memorable Arab-Israeli war of 1948, when the supported by the USSR Jews fought on the captured German Messerschmidts with a Star of David painted over the hated swastika, Israel became an? unsinkable US aircraft carrier? in the Middle East and can not be possibly lost.

Перспективный российский авианосец оценили в 6, 2 млрд долларов.
Perspective Russian aircraft carrier was estimated at 6.2 billion dollars.

Авианосец класса" Нимиц.
Aircraft carrier, Nimitz Class.

Наш авианосец только что вернулся из Индийского океана.
Our aircraft carrier did just get in from the Indian Ocean.

Авианосец коммандера в заливе.
The commander's aircraft carrier in the Gulf.

К Корейскому полуострову направляется авианосец" Китти Хок", завершивший свою миссию в Югославии.
The aircraft carrier Kittyhawk, having completed its mission in Yugoslavia, is heading for the Korean peninsula.

Будущий флагман индийского флота- авианосец« Викрамадитья» заходит в гавань Североморска.
The future flagship of Indian Navy, aircraft carrier‘Vikramaditya' enters Severomorsk bay.

Авианосец со свободной посадочной полосой на широте 9, долготе 23. 5.
Aircraft carrier runway open at 9 Long. 23,5 Lat. South.

Вы посетите« Интрепид», авианосец, ознаменовавший историю воздушной армии Америки.
Visit the Intrepid, an aircraft carrier that marked the history of the U.S.

Ето авианосец, ур€ кин.
It's an aircraft carrier, Kuryakin.

Принимал участие в двух походах на авианосце« USS Энтерпрайз( CVN- 65)» в западную часть Тихого океана.
He served two tours on the aircraft carrier USS Oriskany in the western Pacific.

Убийца притворился морским офицером, чтобы попасть на борт американского авианосца.
Killer impersonated a Navy officer to get on board a United States aircraft carrier.

Кроме того факта, что они нашли нашу базу и наш авианосец.
Except for the fact that they found our base and our aircraft carrier.

Главный хирург отслужил два срока на авианосце.
The lead surgeon did two tours on an aircraft carrier.

Плоский участок сверху наводит на мысль об авианосце.
That flat space on top kind of reminds me of an aircraft carrier.