Sta znaci na Engleskom АВИАТОРОВ - prevod na Енглеском

• aviators
• pilots
• airmen

Примери коришћења Авиаторов на Руском и њихови преводи на Енглески

Пол Боном родился в семье авиаторов.
Bonhomme was born into a family of aviators.

Опять будем приглашать авиаторов из Азии и Африки?
Again, we invite pilots from Asia and Africa?

Война в небе стала причиной награждения 19 авиаторов.
The war in the air saw 19 VCs being awarded to airmen.

Авиакомпания« Таджик Эйр» почтила память авиаторов- участников ВОВ.
Tajik Air commemorates war veterans- aviators.

Был одним из первых русских военных авиаторов.
He had previously been one of the first German military pilots.

Добро пожаловать в группу лучших авиаторов на планете.
Welcome pilots to the greatest group of aviators on the planet.

Рядом с домом находится Московский Парк Победы и Парк Авиаторов.
Near the house there is the Moscow Victory park and Park of Pilots.

Шнапс- любимый напиток всех кузин, авиаторов и обойщиков.
Schnaps is any cousins, aviators or upholsterers' favorite beverage.

Близ Астаны прошли учебно-тренировочные полеты казахстанских авиаторов.
Kazakh aviators have training flights near Astana, Kazakhstan.

Таджик Эйр» почтила память авиаторов, погибших в Великую отечественную войну.
Tajik Air honours memory of airmen who died in World War II.

Место проведения: Аэродром" Гидропорт": Одесская область, с. Набережное, ул. Авиаторов, 8.
Venue: Aerodrome"hydro-": Odessa region, p. The river, st. Pilots, 8.

Он подчеркнул, что союз авиаторов поддерживает обсуждаемые сейчас реформы отрасли.
He stressed that the Union of Pilots supports the discussed reforms of the civil aviation sector.

Авиакомпания« Таджик Эйр» почтила память авиаторов, погибших в Великой Отечественной войне.
Tajik Air, the Tajikistan's national air carrier, commemorates airmen who died in the Great Patriotic War.

В интервале меж Первой и Второй мировыми войнами комбинезоны признаются излюбленной одеждой авиаторов.
In the interval between the First and Second World Wars overalls recognized favorite clothing aviators.

После возвращения в Испанию он стал одним из первых и самых выдающихся авиаторов в испанской армии.
Upon returning to Spain, he successfully become one of the first and most distinguished aviators in the Spanish military.

Лишь в начале прошлого века часы наручные получили широкое признание, поскольку оказалась очень удобными для авиаторов.
Only in the last century watches have been widely accepted as proved to be very convenient for aviators.

В Союзе авиаторов сообщают, что после 2005 года они ожидали достойного наказания для Муратова за вышеперечисленные нарушения.
The Pilots Union reports that, after 2005, they were expecting a decent punishment for Muratov for the above-listed violations.

В Ужгороде состоится фестиваль авиаторов и байкеров Goral Music Avia Bike Ukraine 2012, на котором выступят" Мандры" и" Бумбокс".
In Uzhhorod festival will be held aviators and bikers Goral Music Avia Bike Ukraine in 2012, which will perform"Mandry" and"Boombox".

В пешеходной доступности находится Московский Парк Победы и Парк Авиаторов, Спортивно- Концертный комплекс- СКК, КВЦ" ЭКСПОФОРУМ.
In pedestrian availability there is the Moscow Victory park and Park of Pilots, the Sports and Concert complex- SKK, KVTs"EKSPOFORUM.

Я получил этих авиаторов две недели назад, и не было перерыва вообще, что я узнал по опыту, чтобы сделать зрелище за 100 долларов.
I got these aviators for about two weeks ago, and there has not been a break at all, which I have learned from experience to make a spectacle for$ 100.

В октябре 1943 года останки лейтенанта Кирка были перевезены в Мавзолей авиаторов на кладбище Сан- Жуан- Батиста в Рио-де-Жанейро.
In October 1943, the remains of Lieutenant Kirk were moved to the Mausoleum of Aviadores in São João Batista cemetery in Rio de Janeiro.

Парк Авиаторов- территория, которая относится к типу городских лесов и располагается в Первомайском районе Ростова-на-Дону по проспекту Шолохова.
Park of Aviators(Russian: Парк Авиаторов) is an urban forest located within the Pervomaysky District of Rostov-on-Don, along the Prospect of Sholokhov.

В период с начала войны и заканчивая битвой при Санта-Крус погибло 409 из 765 опытных авиаторов, участвовавших в нападении на Перл- Харбор.
By the end of the Santa Cruz battle, at least 409 of the 765 elite Japanese carrier aviators who had participated in the Attack on Pearl Harbor were dead.

Впервые у молодых авиаторов появилась возможность пройти обучение профессии пилота по стандартам Международной организации гражданской авиации ИКАО.
For the first time, young aviators had the opportunity to undergo training in the pilot's profession according to the standards developed by the ICAO International Civil Aviation Organization.

Как символ славной авиационной истории Липецка, в августе 1969 года на площади Авиаторов установили памятник- устремленный ввысь истребитель МиГ- 19.
As a symbol of the glorious history of aviation in Lipetsk, in August 1969 an Aviators' Square was erected with a monument of an upward-pointed MiG-19.

Японцы в битве при Санта-Крус потеряли авиаторов больше, чем в каждом из трех предыдущих боев авианосцев: в Коралловом море( 90), за Мидуэй( 110) и у восточных Соломоновых островов 61.
The Japanese lost more aircrew at Santa Cruz than they had lost in each of the three previous carrier battles at Coral Sea(90), Midway(110), and Eastern Solomons 61.

В 1994 году Крэндолл был включен в программу ВВС США« Gathering of Eagles», став одним из семи армейских авиаторов удостоившихся такой чести а в 2004 году был введен в зал славы армейской авиации.
He was inducted into the United States Air Force's"Gathering of Eagles" in 1994, one of only seven Army aviators so honored, and the Army Aviation Hall of Fame in 2004.

Безусловный интерес представляют и раритетные фотоальбомы, запечатлевшие будни войны глазами ее участников- пехотинцев и авиаторов, снимавших жизнь на фронте в перерывах между сражениями.
Rare photo albums documenting day-to-day course of the war through the eyes of its participants are also of great interest- infantry and airmen, filmed their life at the front in between battles.

Фестиваль Music Avia Bike Ukraine ежегодно собирает в Ужгороде байкеров и авиаторов со всей Украины, а также из России, Белоруссии, Словакии, Польши, Венгрии и других стран.
Festival Music Avia Bike Ukraine gathers in Uzhgorod bikers and airmen from all over Ukraine, as well as from Russia, Belarus, Slovakia, Poland, Hungary and other countries.

В частности, обсуждался вопрос поддержки авиапредприятий через вступления Ассоциаций авиапредприятий ГА КР и Союза авиаторов в состав НАБА.
In particular, they discussed the issue of support for the airlines through the membership of the Association of aviation enterprises of CA of KR and the Union of aviators in the composition of NABA.