Sta znaci na Engleskom АВСТРИЙЦЕМ - prevod na Енглеском

• austrian

Примери коришћења Австрийцем на Руском и њихови преводи на Енглески

Он был австрийцем?
He was Austrian?

Подиум поделили с немцем и австрийцем.
We have shared podium with German guy and Austrian.

Теперь они сотрудничают с Австрийцем- с Бекером, думаю.
They do business now with an Austrian-- Becker, I think.

Вольфенг- это если бы он был англичанином, а не австрийцем.
Wolfgang maybe if he were English, not Austrian.

Вольфганг Пернер является первым австрийцем, завоевавшим медаль в биатлоне.
Leodolter is the first Austrian to earn a medal in Nordic skiing.

В следующем раунде турнира Типсаревич будет играть с австрийцем Филиппом Печнером.
In the next round, our player will meet Austrian Phillip Petzschner.

Он очень смело пошел в бой с опытным австрийцем Сашей Йовановичем и в первом раунде едва не напоролся на мощные встречные удары.
He is very brave went into battle with an experienced Austrian Sasha Jovanovic in the first round almost hit a powerful counter-strikes.

Первый прыжок далее чем на 100 м был совершен в 1936 году австрийцем Зеппом Брадлем.
The first ski jump over 100 m was achieved here in 1936 by the Austrian Sepp Bradl.

Будучи австрийцем, я мог бы представить проведение такой международной конференции в нашей небольшой стране, расположенной в центре Европы.
Being an Austrian, I could imagine such an international conference taking place in our small country, located at the centre of Europe.

Что Адьютант вместе со своим товарищем Джоном Паулиным, австрийцем, дезертировали с корабля и остались в Австралии.
Adjutant deserted from the barque with his mate John Paulin, an Austrian.

Эта модель была разработана австрийцем Рудольфом Хрушкой, который разработал уникальный инженерский комплект, облаченный в кузов от Джорджетто Джуджаро из ItalDesign.
It was developed by Austrian Rudolf Hruska, who created a unique engineering package, clothed in a body styled by Giorgetto Giugiaro of ItalDesign.

Multimatic: так называлась эта компания, когда она была основана австрийцем Франком Стронач в 1957 году.
Multimatic: this was the company's initial name when founded by Austrian Frank Stronach in 1957.

Базируется на принципе« права крови»( Jus sanguinis), то есть австрийское гражданство приобретается автоматически, если один из родителей является австрийцем вне зависимости от места рождения.
In other words, one usually acquires Austrian citizenship if a parent is Austrian, irrespective of place of birth.

В главном бою интерконтинентальный чемпион W5 Энрико« Гудан» Гогохия встретится с австрийцем иранского происхождения Фоадом Садехи по прозвищу Питбуль.
The main battle Intercontinental Champion Enrico W5"Hood" Gogokhiya meet with Austrian Foad Sadeghi Iranian origin, nicknamed Pitbull.

В Москве в" Академии бокса" состоялась официальная церемноия взвешивания участников воскресного турнира W5 Grand- Prix Moscow: Be the Best, организованного мировой версией профессионального кикбоксинга W5, главным событием которого станет поединок между интерконтинентальным чемпионом W5 Энрико" Гуданом" Гогохией и австрийцем иранского происхождения Фоадом Садехи по прозвищу" Питбуль.
In Moscow, in the"Boxing Academy" the official tseremnoiya weigh-in Sunday tournament W5 Grand-Prix Moscow: Be the Best, organized promotional company W5, the highlight of which will be a duel between Intercontinental Champion W5 Enrico"Gudanov" Gogokhiya and Austrian Iranian Foad Sadeghi on nicknamed Pitbull.

Главным событием шоу станет поединок между россиянином Энрико" Гуданом" Гогохией и австрийцем иранского происхождения Фоадом Садехи по прозвищу" Питбуль.
The main event of the show will be a duel between Russian Enrico Gudanov Gogokhiya and Austrian Foad Sadeghi Iranian origin, nicknamed Pitbull.

Несмотря на это досадное поражение, Дмитрий продолжает активно готовиться к скорой и весьма принципиальной встрече с австрийцем Сашей Йовановичем, которая произойдет уже 30 августа.
Despite this pity defeat, Dmitri continues to prepare for highly principled duel with Austrian Sascha Jovanovic, which will happen August 30th.

Указанные преступления являются наказуемыми деяниями в Австрии в случае, если за них предусмотрено наказание по законам места совершения деяния( правило<< двойного вменения>>) и если исполнитель преступления является австрийцем либо был задержан на территории Австрии и не может быть выдан другому государству по другой причине, чем вид и свойства совершенного им преступного деяния.
These crimes are punishable in Austria, if they are also punishable by the law applicable at the place of crime(double incrimination rule) and if the perpetrator is either an Austrian or is caught on Austrian territory and cannot be extradited for a reason other than the nature or feature of his act.

Российский кикбоксер Энрико Гогохия отстоял титул интерконтинентального чемпиона W5 в весе до 71 кг, одержав уверенную победу в пятираундовом поединке над австрийцем Фоадом Садехи на турнире W5 Grand- Prix Moscow в" Лужниках.
Russian kickboxer Enrique Gogokhiya defended the title of Intercontinental Champion W5 in the weight up to 71 kg, won a landslide victory in the fight over the Austrians pyatiraundovom Foad Sadeghi tournament W5 Grand-Prix Moscow in"Luzhniki.

Кроме австрийцев здесь проживают венгры, хорваты, словенцы.
Except for the Austrians, the Hungarians, the Croats, and the Slovenes also reside here.

Австрийцы всегда поддерживают инициативных студентов, главное- это желание.
Austrians always support students who are self-starters.

Австрийцы идут там же.
The Austrians are coming along too.

Австрийцев в ваш отель не пускают!
Austrians aren't allowed in your hotel!

Этих австрийцев никогда не научишь уважать законы.
You will never teach these Austrians to be good citizens.

Это также касается австрийцев и их иностранных партнеров.
This also concerns Austrians and their foreign partners.

Так австрийцы берегут интерьер от повреждений.
This way the Austrians save their interior from damages.

Но это были не австрийцы, они были отсюда, из Германии.
But they weren't Austrians, they were from here, from this country, Germany.

Австрийцы уже побывали в Польше, участвовали в нападений.
The Austrians had been in Poland already, participated in the attack.

Когда пришли австрийцы, оказалось- это кавалерия, все на лошадях.
When the Austrians came, there were cavalry on horses.

Я всегда причислял австрийцев к немецкому народу.
I have always counted Austrians to the German people.