Sta znaci na Engleskom АВТОБИОГРАФИЧЕСКУЮ КНИГУ - prevod na Енглеском

• autobiography
• autobiographical book

Примери коришћења Автобиографическую книгу на Руском и њихови преводи на Енглески

В 1995 Манус выпустил автобиографическую книгу« Моя жизнь».
In 1975, Meir published her autobiography, My Life.

Карен Бликсен прославился благодаря услышать автобиографическую книгу Из Африки.
Karen Blixen became famous due to hear autobiographical book Out of Africa.

В 1955 году София издала свою автобиографическую книгу« Из моего дневника.
In 1955 Laskaridou published her autobiography, From my diary.

В 1999 году она написала автобиографическую книгу о своем первом браке" Музыка чтобы двигать звезды: жизнь со Стивеном.
In 1999 she wrote an autobiography about her first marriage, Music to Move the Stars: A Life with Stephen.

В августе 2007 года Джонс выпустила автобиографическую книгу Der Kick des Lebens Удар Жизни.
Jones' autobiography, Der Kick des Lebens(The Kick of Life), was released in August 2007.

Опубликовал 15 статей и две монографии по этой тематике, а также автобиографическую книгу« Время совка».
He has published 15 articles and two books on the subject, as well as an autobiographical book"My life in the USSR" Russian:"Время совка.

В 1973 году она выпустила автобиографическую книгу« Dark Lady of the Silents».
In 1973 she wrote an autobiography, Dark Lady of the Silents.

Хилл стала широко известным популяризатором этого экстремального вида спорта, снялась в нескольких документальных фильмах и телевизионных шоу, написала автобиографическую книгу« Скалолазание- моя свобода.
Hill has publicized climbing by appearing on television shows and documentaries and writing an autobiography, Climbing Free: My Life in the Vertical World.

Находясь в тюрьме, Хиндли написала автобиографическую книгу, которая так и не была издана.
In his final years, Colebatch applied himself to writing an autobiography, which has never been published.

В 1998 году Нилтон выпустил автобиографическую книгу« Minha Bola, Minha Vida»(« Мой мяч, моя жизнь»), где остановился на самых ярких моментах своей карьеры.
In 2009, Carlsson wrote his autobiography"Live to win- låtarna som skrev mitt liv"(The songs which wrote my life), about his career and journey to where he is today.

В декабре 2012 года Эндрюс опубликовал свою автобиографическую книгу Deconverted: Путешествие от религии к разуму.
In December 2012 he self-published his autobiographical book Deconverted: A Journey From Religion To Reason, detailing his journey out of religion and how he became an atheist activist.

В 1955 году адаптировал автобиографическую книгу Хан Суан« Много великолепных вещей» для фильма« Любовь- самая великолепная вещь».
In 1954 he was wrote the screenplay for the movie Three Coins in the Fountain and in 1955, he adapted a well-known autobiographical book, A Many-Splendoured Thing by Han Suyin, for the movie Love Is a Many-Splendored Thing.

Во время заключения в тюрьме Санте Спаджари написал свою первую автобиографическую книгу Faut pas rire avec las barbares Не нужно смеяться с варварами.
During his imprisonment at the Santé prison, Spaggiari wrote his first autobiographic book Faut pas rire avec les barbares"One mustn't laugh with the barbarians.

В 2010 году актриса выпустила автобиографическую книгу The Way I See It: A Look Back at My Life on Little House.
In 2010, Anderson released her autobiography titled The Way I See It: A Look Back at My Life on Little House.

Стал первым французским летчиком, преодолевшим звуковой барьер( в горизонтальном полете), 24 февраля 1954 года на Mystère IV A. В 1954 году Константин Розанов опубликовал автобиографическую книгу« Double Bang- Ma Vie de Pilote d' Essai».
Rozanoff became the first Frenchman to break the sound barrier in level flight, on 24 February 1954, with the Mystère IV B. In 1954 Constantin Rozanoff published his autobiographical- Double Bang- Ma Vie de Pilote d'Essai.

Wonderful Tonight» посвящена Патти Бойд, и это отмечено в ее автобиографической книге« Wonderful Today: George Harrison, Eric Clapton, and Me».
The song is mentioned in her autobiographical book Wonderful Tonight: George Harrison, Eric Clapton, and Me.

Брендан Биэн упоминает это стихотворение в автобиографической книге« Borstal Boy» 1958.
Irish writer Brendan Behan wrote of his experiences in the English borstal system in his autobiography Borstal Boy 1958.

Майн кампф»- автобиографическая книга лидера нацистской партии Адольфа Гитлера.
Mein Kampf(German:, My Struggle) is a 1925 autobiographical book by Nazi Party leader Adolf Hitler.

В числе других его книг- сборник музыкальных статей Ask: The Chatter of Pop и автобиографическая книга Nothing.
Other books include Ask: The Chatter of Pop, a collection of music articles and an autobiography; Nothing.

Не хватает мотивации- читайте автобиографические книги успешных людей, они умеют мотивировать.
There is a lack of motivation- read autobiographies of successful people, they know how to motivate.

Автор более 200 научных статей, монографий, страноведческих и автобиографических книг и очерков.
Author of more than 200 scientific articles, monographs, regional and autobiographical books and essays.

В автобиографической книге« Москва и жизнь» Лужков отметил, что в апреле 2010 года к нему приехал бизнесмен Борис Хаит, и попросил поддержать Медведева на выборах 2012 года.
In the autobiographical book"Moscow and Life", Luzhkov noted that in April 2010, businessman Boris Khayit came to him and asked him to support Medvedev in the 2012 elections.

Его автобиографическая книга« Что ищет сумасшедший: Личное представление о научном открытии»( What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery), включает описание того, почему он оставил молекулярную биологию и переключился на нейробиологию.
His autobiographical book, What Mad Pursuit: A Personal View of Scientific Discovery, includes a description of why he left molecular biology and switched to neuroscience.

В своей автобиографической книге« Не сын моего отца» Камминг рассказал, что в детстве перенес эмоциональное и физическое насилие со стороны своего отца.
In his autobiography Not My Father's Son, Cumming describes emotional and physical violence his abusive father inflicted on him in his childhood.

Жизнеописание Grimm' а было пересказано в автобиографической книге комиксов« Sentences: The Life of MF Grimm», иллюстрированной Рональдом Уимберли( Ronald Wimberly), выпущенной издательством DC Comics' Vertigo в сентябре 2007 года.
Grimm's life story was retold in a graphic novel autobiography illustrated by Ronald Wimberly, Sentences: The Life of MF Grimm, which was released by DC Comics' Vertigo imprint in September 2007.

За несколько дней до смерти свет увидела автобиографическая книга Владимира Чеботарева« От„ Человека- амфибии“ до„ Батальоны просят огня“».
Just several days before he deceased an autobiographical book«From Amphibian Man to The Battalions Request Fire» had been published.

Не только о велоспорте: мое возвращение к жизни»- автобиографическая книга знаменитого велогонщика Лэнса Армстронга, написанная им в соавторстве со спортивным обозревателем Салли Дженкинс.
It's Not About the Bike: My Journey Back to Life is a 2000 autobiographical book by American cyclist Lance Armstrong with Sally Jenkins.

Цикл встреч, названный строками знаменитой автобиографической книги Федора Шаляпина« Маска и душа», посвящается 145- летию со дня рождения великого баса.
The series of meetings, called by the lines of Fyodor Chaliapin's famous autobiographical book"Mask and Soul", is dedicated to the 145th birth anniversary of the great bass.

Сценарий фильма написан Джеймсом Шамусом на основе автобиографической книги« Taking Woodstock: A True Story of a Riot, a Concert, and a Life» Элиота Тайбера и Тома Монте.
The screenplay by James Schamus is based on the memoir Taking Woodstock: A True Story of a Riot, a Concert, and a Life by Elliot Tiber and Tom Monte.

Его автобиографические книги« Возвращение на Землю» и« Великолепное опустошение», опубликованные соответственно в 1973 и в 2009 годах, рассказывают о его борьбе с клинической депрессией и алкоголизмом в первые годы после ухода из НАСА.
His autobiographies Return to Earth,(1973) and Magnificent Desolation(2009), recount his struggles with clinical depression and alcoholism in the years after leaving NASA.