Sta znaci na Engleskom АВТОЗАВОДА - prevod na Енглеском

• automobile plant
• car factory
• car plant

Примери коришћења Автозавода на Руском и њихови преводи на Енглески

Мы получили извещение с автозавода.
We received a notification. From Zwickau.

Работы включали строительство автозавода, включая четыре производственных корпуса и 11 вспомогательных зданий.
The work included the construction of an automobile factory, including four process buildings and 11 service buildings.

Млада Болеслав: От производства велосипедов до автозавода мирового значения.
Mladá Boleslav: From Bicycles to Global Car Manufacturer.

Здесь будет установлен флаг LADA, символизирующий 50- летие автозавода.
There a LADA flag will be raised, symbolizing the 50th anniversary of the automobile.

Хотелось бы пожелать коллективу автозавода АМО ЗИЛ продолжать радовать нас новыми решениями и развивать свое производство в будущем.
I would like to wish the staff car factory ZIL continue to delight us with new solutions and develop its production in the future.

Вдальнейшем отнее будет запитываться икоттеджный поселок для работников автозавода на3, 5 тысячи человек.
Later onitwill bealso feed acluster home community for workers ofthe car plant with 3.5 thousand people.

Одна из причин этого связана с тем, что в Великобританию КрАЗы поставлялись под торговой маркой другого известнейшего советского автозавода-« БелАЗ».
One reason of it was that the vehicles were delivered under trademark of BeLAZ, another Soviet automobile plant.

На территорию автозавода были сброшены: 31 осветительная ракета, 15 фугасных, 80 комбинированных( фугасно-зажигательных) и около 300 мелких зажигательных бомб.
On the territory of GAZ were dropped: 31 light flares, 15 explosive, 80 combined and about 300 small incendiary bombs.

Кроме того, компания ведет строительство автозавода полного цикла и технопарка по производству автокомпонентов в Усть-Каменогорске.
In addition, the company builds a car factory of the full cycle and technology park for the production of automotive components in Ust-Kamenogorsk.

ГАЗ- 3105« Волга»- автомобиль большого класса с повышенным уровнем комфорта, производившийся с 1992 по 1996 год на мощностях Горьковского автозавода.
The GAZ-3105 is an automobile manufactured by the Gorkovsky Avtomobilny Zavod(GAZ, Gorky Automobile Plant) from 1992 to 1996.

Вейля( 1930, московский Камерный театр), интерьеров Дворца культуры автозавода( 1930) в Москве, праздничное оформление Красной площади 1928- 34.
Weil(1930, Moscow Chamber Theatre), automobile interiors of the Palace of Culture(1930), Moscow, Red Square, holiday decoration 1928-34.

Работу автозавода сегодня обеспечивают около 800 поставщиков материалов и автокомпонентов, большинство из которых давние партнеры предприятия.
The work of automobile building plant today is provided by about 800 suppliers of materials and components, most of which are long-term partners of the company.

С ростом заказов на автобусы БАЗ А079, часть их производства была перенесена в Чернигов с Бориспольского автозавода, также входящего в корпорацию« Эталон».
With increasing demands on the buses BAZ A079, part of the production was moved to Chernihiv from Boryspil Automobile, also included in the corporation.

Например, внутренний транспорт автозавода« ВАЗ» в 1980- е годы регистрировался номерами советского стандарта, но три последние буквы были обязательно« ВАЗ».
For example, cars for internal transport within VAZ in the 1980s have registration plates similar to the Soviet standard, but the three-letter suffix was always the letters"ВАЗ.

Сергей Вадимович пригласил всех желающих посетить стенд автозавода, где предприятие представило две перспективные модификации VIDA: фейслифт и фургон.
Sergey Filipenko invited everyone to visit the display stand of automobile building plant, where the company presented two promising modifications of VIDA: facelift and pickup.

Ито- ги и перспективы Запорожского автозавода представителям масс- медиа презентовали вице президент корпорации" УкрАВТО" Олег Папашев и председатель Правления ЗАО" ЗАЗ" Николай Евдоки- менко.
Vice President of UkrAVTO Corporation Oleg Papashev and Chairman of Board CJSC ZAZ Nikolay Yevdokimenko presented the results and prospects of Zaporozhye car plant to representatives of the mass-media.

Хавейл мотор мануфэкчуринг рус" приступила к строительству автозавода в Узловском районе Тульской области, сообщила корпорация развития Тульской области.
Haval Motor Manufacturing Rus has broken ground for the construction of a car factory in the Uzlovaya district of the Tula region, the Tula Region Development Corporation said.

Генеральный секретарь Парткома Янсинь Цзиньбо Туп поблагодарил представителей завода за прекрасно организованную экскурсию, отметив, что был приятно удивлен высоким уровнем технического оснащения Запорожского автозавода.
General Secretary of Yansin Party Committee Zin Baotup thanked the plant specialists for a splendid tour, having notified that he was pleasantly astonished by a high level of Zaporozhye Automobile plant equipment.

Как сообщили в акимате региона, в следующем году в Усть-Каменогорске планируется запуск автозавода полного цикла и технопарка по производству автокомпонентов к ним.
As the Governor's Office of the region reported, it is planned to launch a full-cycle car plant and a technopark for the production of auto components next year in Ust-Kamenogorsk.

В зале ДК собрались лучшие спортсмены автозавода- участники 48- ой спартакиады, а также профессионалы, призеры областных и всеукраинских соревнований.
The best sportsmen of automobile plant- participants of the 48th sports day as well as professionals, prize-winners of regional and All-Ukrainian contests met in hall of Palace of culture.

На направлениях действий немецкой авиации создавались две линии завес на расстоянии 2- 3 и 6- 7 километров от автозавода, на крышах цехов устанавливались пулеметы для стрельбы по низколетящим самолетам.
At a distance of 2-3 and 6-7 kilometers from GAZ, machine guns were mounted on the roofs of the workshops for shooting to low-flying aircraft.

Для техприсоединения строящегося вЛипецкой области автозавода группы компаний ИРИТО« Моторинвест» МРСК Центра ввела вэксплуатацию автономную передвижную подстанцию 110кВ мощностью 25МВА.
For grid connection ofanautomobile plant ofGroup ofCompanies IRITO«Motorinvest», which isunder construction inthe Lipetsk region, IDGC ofCentre has commissioned anindependent 110kV 25MVA mobile substation.

Европейцы смотрят на сербскую экономику с оптимизмом, а основой для прогноза служит открытие автозавода« Fiat» в Крагуеваце, в силу чего экспорт в первые месяцы 2013 года возрос на треть.
The Europeans are looking on the Serbian economy with optimism, and the foundation for his forecast is the opening of Fiat's plants in Kragujevac, which caused the exports in the first months of 2013 to be increased by one third.

Одно из преимуществ, которым обладают гостиницы на Пролетарской в Нижнем Новгороде- это близость автотранспортных магистралей, по которым можно быстро добраться к таким достопримечательностям города, как: музей Горьковского автозавода, Нижегородскому музею авиации, а также к выставочному залу Централизованной библиотечной системы.
One of the advantages enjoyed by hotels on the Proletarskaya in Nizhny Novgorod- is the proximity of motorways, which you can quickly get to sights of the city, as Gorky Automobile Museum, Nizhny Novgorod Aviation Museum, as well as to the exhibition hall of the Centralized Library System.

Июля в сети появилось фото последнего кузова LADA Priora в сварочном цехе автозавода, украшенного цветными воздушными шариками и покрытого плакатом с надписью" Последний!
July 16, 2018 in the network appeared photo of the last body LADA Priora in the welding shop of the car factory, decorated with colored balloons and covered with a poster with the inscription"Последний!

По результатам 2- х налетов, были повреждены: главная контора автозавода, гараж, кузница, штамповочный корпус, профтехкомбинат( в результате пожара здания погибла часть заводского архива), опытные мастерские, ремонтно-механический цех, механический цех№ 2, ТЭЦ№ 2, колесный цех, моторный цех№ 2, цех литейный серого чугуна, прессовый цех, ДОЦ№ 1 и жилой массив района.
According to the results of two raids, the main office of GAZ, a garage, a smithy, a stamping building, a professional technical factory, an archive, experimental workshops, a repair and mechanical workshop, a mechanical workshop No. 2, a power plant No. 2, a wheel workshop, a motor workshop No. 2, a foundry workshop of gray cast iron, press workshop, residential area of the district were heavily damaged.

Магистраль ЗСД проходит( с юга на север) от пересечения Кольцевой автомобильной дороги вокруг Санкт-Петербурга( КАД) с Дачным пр.- вдоль железнодорожных веток Балтийского направления и северного железнодорожного полукольца- через район Кировского завода к Лесному порту- по акватории Финского залива и вдоль западной оконечности Васильевского острова и Петроградской стороны- по территории Приморского и Выборгского районов( пересекая КАД у автозавода« Хендай»), и заканчивается подключением к автодороге Е- 18« Скандинавия» в районе поселка Белоостров( Курортный район).
The WHSD motorway runs from the South to the North from the intersection of St. Petersburg Ring Road with Dachny prospect along the railway tracks of Baltic semicircle via Kirovsky Plant to the Timber Port, then across the Gulf of Finland and along the western part of Vasiljevsky Island and Petrogradsky District, in the territory of Primorsky and Vyborgsky District(crossing the Ring Road near Hyundai plant) and ends up at the junction to E-18 Scandinavia motorway near Beloostrov(Kurortny District).

Я работал на автозаводе.
I was working in a car factory.

Запорожский автозавод активно развивается благодаря инвести- циям в новое оборудование.
Zaporozhye car plant actively develops itself owing to investments in new equipment.

Отметим, что в Иране эти внедорожники производят на тегеранском автозаводе.
Let's note, that in Iran these off-road cars make on the Teheran car factory.