Sta znaci na Engleskom АВТОМОБИЛЕСТРОИТЕЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• automotive
• automobile
• car
• motor

Примери коришћења Автомобилестроительной на Руском и њихови преводи на Енглески

Клапаны для автомобилестроительной промышленности.
Valves for automotive industry.

Добровольные соглашения с автомобилестроительной промышленностью;
Voluntary agreements with the car industry;

Клапаны для автомобилестроительной промышленности КОНТАКТЫ.
Valves for automotive industry.

Пневматические компоненты для автомобилестроительной промышленности.
Pneumatic components for automotive industry.

В Литве нет автомобилестроительной промышленности.
There is no automobile industry in Lithuania.

GRB приветствовала эту инициативу автомобилестроительной отрасли.
GRB welcomed this initiative by the automotive industry.

Подготовка МСП Венгрии к выполнению функций поставщиков крупной автомобилестроительной ТНК.
Preparing Hungarian SMEs to be suppliers of large automotive TNC.

Пневматические компоненты для автомобилестроительной промышленности КОНТАКТЫ.
Pneumatic components for automotive industry.

В декабре 2008 года корпорация General Motors объявила о возможности продажи шведской автомобилестроительной компании.
In August 2000, Kværner sold its Construction Division to the Swedish company Skanska.

План действий для европейской автомобилестроительной промышленности" CARS- 2020.
CARS 2020 action plan for European auto industry CI.

В этой связи он призвал наладить сотрудничество между заинтересованными участниками, занимающимися вопросами ИТС, МСЭ и автомобилестроительной промышленностью.
Therefore, he encouraged cooperation among ITS stakeholders, ITU and the automotive industry.

Предприятия автомобилестроительной отрасли продемонстрировали интерес к этому процессу с высокой степенью интеграции,- говорит Петер Эггер.
The automotive industry has shown great interest in this highly-integrated thermoplastic-based process,” reports Egger.

Эксперт от МОПАП приветствовал это предложение, подтвердив заинтересованность автомобилестроительной отрасли в разработке таких гтп.
The expert from OICA welcomed that proposal and confirmed the interest of the automotive industry to elaborate such a gtr.

Оказание финансовой помощи автомобилестроительной отрасли и автопроизводителям, в частности на разработки и развитие новых« зеленых технологий».
Rendering financial support to automotive industry and car-makers, in particular, for development of new«green processes».

ASCO Numatics> Продукция> каталоги> Пневматические компоненты для автомобилестроительной промышленности> Дополнительное пневматическое оборудование.
ASCO Numatics> Products> Catalogues> Pneumatic components for automotive industry> Accessories.

АООС включило в эту программу ряд мер, которые обеспечат гибкость и эффективность затрат для автомобилестроительной и нефтеперерабатывающей промышленности.
EPA included several measures in the rule that will ensure flexibility and cost-effectiveness for the automobile and petroleum industries.

ASCO Numatics> Продукция> каталоги> Пневматические компоненты для автомобилестроительной промышленности> Оборудование для подготовки воздуха.
ASCO Numatics> Products> Catalogues> Pneumatic components for automotive industry> Air service equipment for automotive industry.

Zotefoams является поставщиком пенопласта с закрытыми порами, виброизоляционных материалов, герметиков и изоляционных материалов для автомобилестроительной промышленности.
Zotefoams is a major supplier of closed cell foam, damping, sealing and insulation materials for the automotive manufacturing industry.

ASCO Numatics> Продукция> каталоги> Пневматические компоненты для автомобилестроительной промышленности> Клапаны с ручным или механическим управлением.
ASCO Numatics> Products> Catalogues> Pneumatic components for automotive industry> Manually or mechanically operated valves for automotive industry.

Среди клиентов компании- предприятия, работающие в области медицинских технологий, связи, бытовой электроники, оборонной, автомобилестроительной и аэрокосмической промышленности.
The company's customers hail from the medical technology, telecommunications, consumer electronics, defense, automotive and aerospace industries.

Предварительный анализ издержек в одном региональном секторе автомобилестроительной промышленности показывает, что экономия для этого сектора составляет приблизительно 650 000 евро в год приблизительно 800 000 долл. США или 85 млн. йен.
The preliminary cost analysis from one regional sector of the motor industry indicates savings of approximately Euro 650,000 per year(~US$ 800,000 or Yen 85 million) for that sector.

Он сообщил, что испытательные транспортные средства, главным образом новые транспортные средства с шинами серийного производства, будут предоставлены европейской автомобилестроительной промышленностью.
He stated that the European automotive industry would deliver the test vehicles, mainly new vehicles with production tyres.

В центре обсуждения были тематические исследования, посвященные авиастроительной компании" Эмбраер" из Бразилии, южноафриканской автомобилестроительной промышленности и индийской фармацевтической промышленности.
The discussion focused on case studies on the aircraft manufacturer Embraer in Brazil, the South African automobile industry and the Indian pharmaceutical industry.

Представитель ЮНИДО рассказал о пилотном проекте, осуществляемом при участии ЮНИДО, ФИАТ и различных индийских властей в целях повышения уровня деятельности местных субподрядчиков в автомобилестроительной промышленности.
The UNIDO representative described a pilot project with UNIDO, FIAT and various Indian authorities to upgrade local subcontractors in the automobile industry.

Предприятия, которые входят в состав Финансовой Группы АО« Борышев», занимаются производством компонентов для автомобилестроительной отрасли, химических материалов, ферроксидов и металлических элементов.
Companies included in the Boryszew Capital Group of enterprises are engaged in the production of components for the automotive sector, chemical materials, metal oxides, metal elements.

К ним относятся китайские национальные стандарты( GB/ T 20234. 1- 2011, GT/ T 20234. 2- 2011), которые в настоящее время рассматриваются на предмет включения в правила, и стандарт автомобилестроительной отрасли QC/ T 895 2011.
Chinese National Standards(GB/T 20234.1-2011, GT/T 20234.2-2011), which are considered to be quoted in regulation, and an Automotive Industry Standard QC/T 895 2011.

Программные продукты LMS также направлены на решение сложных инженерных задач, связанных с интеллектуальными системами в автомобилестроительной и аэрокосмической промышленности, а также других высокотехнологичных отраслях.
LMS products also address the complex engineering challenges associated with intelligent systems in the automotive and aerospace industries as well as in other advanced manufacturing industries.

Однако несколько делегаций решительно высказались против меры, предложенной автомобилестроительной промышленностью в рамках ее добровольного решения, направленного на оснащение своих новых транспортных средств дневными ходовыми огнями.
Several delegations proved very reticent, however, on the measure proposed by the automobile industry in the context of its planned voluntary commitment to equipping all new vehicles with daytime running lights DRL.

Предприятие специализировано на производстве глушителей и корпусов глушителей для автомобилей GM- Uzbekistan, электросварных прямошовных труб для потребности предприятий автомобилестроительной отрасли, а так же предприятий стройиндустрии и мебельной промышленности.
Enterprise is specialized on production of mufflers and muffler shells for GM Uzbekistan cars, longitudinal welded tubes for automotive industry enterprises, as well as for building industry and furniture industry entities.

Они могут включать добровольные соглашения с автомобилестроительной промышленностью, дополнительные меры, направленные на развитие рынка экономичных автомобилей с низким уровнем выбросов CO2, а также альтернативных видов топлива и маркировки топливной экономичности;
These could include voluntary agreements with the car industry, complementary measures aimed at developing the market for fuel efficient, low CO2 emitting cars as well as alternative fuels and fuel economy labelling;