Sta znaci na Engleskom АВТОПРОМ - prevod na Енглеском

• automotive industry
• car industry
• auto industry

Примери коришћења Автопром на Руском и њихови преводи на Енглески

Цифровая обработка видео для автопрома.
Video recognition algorithms for the automotive industry.

Казахстанский автопром показывает уверенный рост.
Kazakhstan's automotive industry is demonstrating a confident growth.

Монтаж пластиковых элементов обивки дверей в автопроме.
Mounting door linings in the car industry.

Старался заменять на качественные модели, русский автопром есть, но его мало.
Tried to replace the to qualitative models, Russian auto industry is, but its a little.

Качество и надежность современного зарубежного автопрома;
Quality and reliability of modern foreign automotive industry;

Автопром, производство белой и желтой техники, строительство, отделочные материалы.
Automotive manufacturing, yellow and white goods, construction, facing materials.

Разработка новых марок стали повышенной прочности для автопрома.
New high-strength steel grades for the automotive industry.

Автопром за 5 лет увеличил производство легковых автомобилей в 12 раз, тракторов- в 6 раз.
The car industry increased the production of cars by 12 times and tractors by 6 times within 5 years.

Model T был практичным и доступным вариантом, демократизацию автопром.
The Model T was a practical and affordable option, democratizing the car industry.

В тяжелом машиностроении, радиоэлектронике, автопроме и фармацевтике рост составил от 5 до 8.
Heavy engineering, radio electronics, automotive industry and pharmaceuticals saw the growth from 5 to 8 percent.

Область профессиональных компетенций- ритейл, товары потребления, автопром.
The fields of professional competence are Retail, Consumer Goods industry, Automobile industry.

Перспективы применения современных полимерных материалов и композитов в автопроме неуклонно растут.
Advanced polymer materials and composites are increasingly applied in the automotive industry.

В Румынии есть свой автопром- тут выпускают автомобили Дачиа, чей логотип напоминает открывалку для бутылок.
Romania has its own automotive industry: Dacia cars, whose logo resembles a bottle opener, are manufactured here.

Основной продукт- штамповки деталей для кузовов и сварные компоненты для автопрома.
Its main scope of production are stamped parts of car bodies and welded subsystems for automotive industry.

Совсем иначе картина выглядела в странах буржуазного Запада, где автопром развивался бешеными темпами.
The picture looked quite different in bourgeois Western countries, where the auto industry grew at a frantic pace.

Всего 16. 5 млрд рублей, а ведь жилищное строительство это не менее процикличный сектор, нежели автопром.
Billion rubles in total; housing is not a less pro-cyclical sector than the automotive industry.

Сербский автопром поставляет продукцию практически всем основным европейским и также некоторым азиатским производителям автомобилей.
The Serbian automotive industry supplies almost all major European and some Asian car manufacturers.

Количество представителей от страны зависит от объемов ее рынка и ее значимости для автопрома.
The number of representatives from the country depends on volumes of its market and its importance for automotive industry.

Возьмите на прокат в Дубае этот автомобиль, и вы поймете за какие качества немецкий автопром считается эталоном качества.
Rent a car in Dubai, and you will understand what qualities the German automotive industry is considered to be the standard of quality.

Например, министр Денис Мантуров недавно говорил про включение экспортных обязательств в контракты для автопрома.
For example, Denis Manturov, the Minister, recently spoke about the inclusion of export obligations in contracts for the car industry.

Ключевые направления- фармацевтика, автопром, логистика, аграрный сектор, строительство, IТ- сфера, ядерные технологии и туризм.
The key areas are pharmaceuticals, the car industry, logistics, agriculture, construction, IT, nuclear technologies, and tourism.

Из-за сокращения сроков производства и жесткой ценовой конкуренции автопром сталкивается с практически нерешаемыми задачами.
With ever shorter delivery times and more and more competitive prices, the automotive industry is facing almost impossible challenges.

Сергей Ильинский, руководитель пресс-центра ОАО« АВТОВАЗ», сказал, как существенна тема восприятия в российском автопроме.
Sergey Ilyinsky, Head of the Press Center of JSC"AVTOVAZ" stressed the significance of the issue of perception in the Russian automotive industry.

Всего в 2015 году Euro NCAP провел краш- тесты 44 новинок автопрома, большая часть из которых относится к легковым некоммерческим автомобилям.
Total in 2015 Euro NCAP crash tests carried out 44 new products automotive industry, most of which relates to the non-commercial passenger vehicles.

Идея прямо скажем не новая и в современных реалиях применима не только в автопроме, но и других отраслях экономики и промышленности.
The idea frankly not new and modern reality is applicable not only in the automotive industry, but also other sectors of the economy and industry..

В Казахстане практически нет своего автопрома( только сборка нескольких марок автомобилей в Усть-Каменогорске), но членство в Союзе подразумевает преференции для российских автопроизводителей.
Kazakhstan practically has no own automotive industry, but participation in Union means preferences for Russian automakers.

Активно внедряются материалы, предназначенные не только для автопрома, но и для электротехники, железнодорожного транспорта и других отраслей.
Materials intended not only for the automotive industry, but also for electrical equipment, railway transport and other industries, were actively promoted.

От этого никуда не денешься, поскольку это мировая тенденция, которая охватывает не только автопром, но и другие, совершенно отличные от него отрасли.
There's no getting around it, because it is a global trend, which covers not only the auto industry but and other, quite different from his industry..

Только в последнее время из-за Таможенного союза( Россия, Беларусь и Казахстан) к ним добавилась« рука Москвы», желающая продвинуть российский автопром.
Only for the last time because of customs union between Russia, Belarus and Kazakhstan, they included the hand of Moskow, which desire is to promote Russian car industry.

Но это не мешало американским правителям проводить в жизнь программы по поддержке всего американского- американского автопрома, американских сникерсов, памперсов и т. д.
It was not a hindrance for American governors to implement programs supporting everything domestic- American automotive industry, American snickers, pampers etc.