Sta znaci na Engleskom АВТОСТРАХОВАНИЯ - prevod na Енглеском

• of car insurance
• of auto insurance
• motor insurance
• auto insurance

Примери коришћења Автострахования на Руском и њихови преводи на Енглески

Вождение меньше может уменьшить ваш ставки автострахования.
Driving less may decrease your auto insurance rates.

Стоимость пакета автострахования и местные налоги учтены уже в цене.
Package of auto insurance and local taxes are already taken into account in the price.

Поиск земельного кадастра, выписки из банковских счетов, кредитных карт, автострахования- работы.
Land registry search, bank statements, credit cards, car insurances- the works.

Наши конкурентоспособные цены включают стоимость автострахования и местные налоги, а также предложена бесплатная помощь на дорогах и неограниченный пробег.
Our competitive prices include the cost of car insurance, and local taxes, as well as provided free roadside assistance and unlimited mileage.

На сайте« kazpravda. kz»-« Нацбанку предписано обеспечить конкуренцию в сфере автострахования»;
At«kazpravda. kz»-«national bank shall provide competition in the sphere of auto insurance.

Как правило наши арендные ставки предоставлены с учетом налогов и стоимости автострахования, что избавляет вас от повышения тарифа на месте прибытия.
As a rule, our rental rates are provided with including taxes and the cost of auto insurance, which saves you from rate increases at the place of arrival.

Наши цены предложены с ясностью и прозрачностью и включают в себя местные налоги и стоимость автострахования.
Our prices are offered with clarity and transparency and include local taxes and the cost of car insurance.

Наши цены всегда конкурентоспособные и изначально в них включены стоимость автострахования и все местные налоги.
Our prices are always competitive and initially they include the cost of car insurance, and all local taxes.

В течение 2015 года АСК« ИНГО Украина» активно работала над разработкой и тестированием технологий телематики для автострахования.
Within 2015, INGO Ukraine Insurance Co. was actively working on designing and testing telematics for motor insurance.

Наши конкурентоспособные цены предложены с уже включенными налогими и стоимостью обязательного автострахования, а неограниченный пробег оградит вас от дополнительных расходов при путешествии на любые дистанции.
Our competitive prices are offered already with included taxes and mandatory auto insurance, and unlimited mileage saves you from extra costs when traveling any distance.

Эти документы можно использовать, в добровольном порядке изменять и адаптировать с учетом условий работы каждого Бюро автострахования.
These documents can be used, voluntarily modified and adapted in accordance with each Motor Insurance Bureau's own situation.

Сегодня компания предлагает широкий спектр программ автострахования, страхования имущества и ответственности, стремясь создавать такие программы страхования, которые бы максимально удовлетворяли потребности самого требовательного страхователя.
Today the company offers a wide range of programs auto insurance, property insurance and liability, seeking to create such insurance program that would meet the needs of the most demanding maximum insured.

Они призваны улучшить понимание принципов функционирования этой системы и облегчить взаимоотношения между Бюро автострахования и корреспондентами.
They aim to have a better understanding of the system and to facilitate the relationship between Motor Insurance Bureaux and correspondents.

Получая от нас лучшие цены на рынке, с включенными в них стоимостью автострахования и налогами, вам также предоставляется преимущество неограниченного пробега и бесплатная техническая помощь при непредвиденных ситуациях на дороге.
Receiving from us the best prices on the market, with include the cost of car insurance and taxes, you also have the advantage of unlimited mileage and free technical assistance in case of unforeseen situations on the road.

Она говорит, что затраты на пересечение линии разграничения очень высокие, и существует настоятельная необходимость решить проблему автострахования.
She says that the costs of crossing the administrative line are very high, and that the issue of car insurance should be urgently solved.

Поскольку наши цены изначально даны с включенными в них налогами и стоимостью автострахования, вам не придутся платить никаких дополнительных сумм, у нас также нет скрытых расходов и все предоставлено с максимальной прозрачностью.
Because of our prices are initially given with included taxes and the cost of auto insurance, you will not come to pay any additional amounts, we also have not any hidden costs and all provided with maximum transparency.

У нас вы не найдете никаких дополнительных или скрытых затрат, поскольку наши тарифы уже предоставлены с включенными налогами и стоимостью автострахования.
At us you will not find any additional or hidden costs, as our tariffs are already provided with included taxes and the cost of auto insurance.

Наши цены предоставлены по системе все включено, что подразумевает стоимость автострахования и налоги, а также вы получаете неограниченный пробег и бесплатную помощь в случае непредвиденных неполадок, вплоть до замены автомобиля при необходимости.
Our prices are available according the system of all inclusive, which comprise the cost of car insurance and taxes, and you get unlimited mileage and free assistance in case of unforeseen problems, even a replacement of the car if necessary.

Ежемесячно к нам обращаются тысячи наших постоянных и новых клиентов, получающие самые низкие тарифы, в которых уже включены налоги и стоимость автострахования.
Every month thousands of our regular and new customers turn to us, receiving the lowest tariffs, which already include taxes and the cost of car insurance.

В группе крупнейших страховых компаний первое место заняла Страховой дом ВСК в первую очередь благодаря низкому( около 2, 4%) уровню отказов* в сегменте автострахования, составляющего основу его страхового портфеля более 75% выплат.
In the‘major insurance companies' group comprising the 10 leaders of Russia's insurance market, VSK enjoys the top position, mainly due to the low percentage of insurance payment refusals*(about 2.4%) in the vehicle insurance segment, the backbone of its insurance portfolio more than 75% of payments.

Один из довольно важных вопросов, оставшийся без ответа, касается UBI страхования, а точнее того, будут ли страховые компании получать большую прибыть( или такую же), чем поставщики традиционного автострахования?
One of rather important questions unanswered concerning UBI insurance, is whether insurance companies get more(or the same) profits than the traditional suppliers of car insurance?

Обучение состоит из 2- х дневного курса, в результате которого вы сможете не только разбираться, но и консультировать по вопросам страхования жизни, рисков здоровья, автострахования, выезда за рубеж и другого.
This training consists of a 2-day course, in which one will be able not only to understand, but also to advise on the life insurance, health risks, motor insurance, travel abroad insurance and other.

Важную роль в системе" Зеленой карты" играют корреспонденты, поскольку они занимаются урегулированием претензий для компенсации жертвам дорожно-транспортных происшествий по поручению зарубежного страховщика и от имени заинтересованного Бюро автострахования.
Correspondents play an important role in the Green Card System since they handle claims to compensate victims of road traffic accidents on behalf of the foreign insurer and in the name of the Motor Insurance Bureau concerned.

Мы всегда в состоянии предоставить нашим клиентам выгодные условия автопроката в Португалии и в большинстве стран мира, а также и тарифы, сформированные в соответствии с принципами прозрачности и основанные на разумной системе ценообразования, при котором стоимость автострахования и местные налоги предусмотрены изначально.
We are always able to provide our customers with favorable conditions of auto rental in Portugal and in most countries of the world, as well as tariffs formed in accordance with the principles of transparency and based on a reasonable pricing system, under which the cost of auto insurance and local taxes are provided initially.

Один из довольно важных вопросов, оставшийся без ответа, касается UBI страхования, а точнее того, будут ли страховые компании получать большую прибыть( или такую же), чем поставщики традиционного автострахования?
The profit question One of rather important questions unanswered concerning UBI insurance, is whether insurance companies get more(or the same) profits than the traditional suppliers of car insurance?

Нас многое отличает от многих конкурентов и, а первую очередь, мы гордимся нашим особым вниманием к уровню и качеству предоставляемых услуг и самыми низкими и конкурентоспособными тарифами, в которых уже изначально включены стоимость автострахования и местные налоги.
We are much different from many competitors and, first of all, we are proud of our special attention to the level and quality of the services provided and the lowest and competitive tariffs, which initially include the cost of car insurance and local taxes.

Наши тарифы включают автострахование и существующие налоги.
Our rates include car insurance and current taxes.

Автострахование защищает Вас от финансовых потерь в случае автоаварии.
Auto insurance protects you against financial loss if you have an accident.

Ты мог бы нам помочь сэкономить 15% на автостраховании.
Any way you can save us 15% percent or more on car insurance?

В Ирландии действует обязательное автострахование Motor Insurance, которое напоминает наше ОСАГО.
Ireland has mandatory auto insurance Motor Insurance, which resembles our insurance..