Примери коришћења Автотранспортного средства на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Тип автотранспортного средства.
Vehicle Type.Страхование автотранспортного средства.
Vehicle insurance.Тип автотранспортного средства.
Type of vehicle.Загрязнение автотранспортного средства.
Vehicle contamination.Тип автотранспортного средства, s.
Type of motor vehicles, s.Получение автотранспортного средства.
Obtaining the Vehicle.Незаконно удерживаемого автотранспортного средства.
Illicitly retained vehicle.Габариты автотранспортного средства.
Vehicle size.Фабричная или торговая марка автотранспортного средства.
Trade name or mark of the motor vehicle.Кража автотранспортного средства.
Theft of vehicle.Огнестрельные ранения при угоне автотранспортного средства.
Gunshot wounds during vehicle hijacking.Страхование автотранспортного средства ущерб имуществу.
Vehicle insurance damage to property.Например, когда переквалифицируется" угон автотранспортного средства"?
For example, when a“theft of a motor vehicle” is re-classified?Угон автотранспортного средства на 100 000 населения.
Motor vehicle theft rate per 100,000 population.Проводите визуальный осмотр автотранспортного средства при каждой остановке.
Carry out visual checks of the vehicle at every halt.Пробег автотранспортного средства за каждую полную поездку;
Distance travelled by the vehicle for each completed trip;За потерю или кражу личных предметов или частей автотранспортного средства« Заказчика».
Loss or theft of personal items or parts of vehicle of the Customer.Описание автотранспортного средства, включая марку, модель и тип кузова;
Description of vehicle including make, model and type;Следует производить осмотр для выявления любых идентификационных номеров автотранспортного средства.
A search should be made for any vehicle identification number.Регистрация автотранспортного средства не была возобновлена или не была выдана;
The vehicle's registration has not been renewed or was not issued;В процессе перевозки, в частности,но не исключительно, на борту автотранспортного средства, или.
In transit, particularly, but not exclusively,on board the road vehicle, or.Номерной знак автотранспортного средства и завод- изготовитель если он известен.
Vehicle's number-plate and jurisdiction of the place of issue if known.Каждое представительство получит один не подлежащий передаче отличительный знак развозного автотранспортного средства.
Each Mission will receive one non-transferable"delivery vehicle decal.Воздействие автотранспортного средства на окружающую среду определяется множеством факторов.
Many aspects determine the environmental impact of a road vehicle.Это означает, что прицеп без автотранспортного средства не является транспортной единицей.
This means that a trailer without a motor vehicle is not a transport unit.Обнаружение автотранспортного средства на расстоянии до 800 м и пешеходов на расстоянии до 300 м.
Vehicle detection at the distance of 800 m, and pedestrians at 300 m.Такие подогреватели обеспечивают прогрев двигателя автотранспортного средства и салона в холодное время года.
These engine pre-heaters allow to heat up vehicle engine and salon in the cold season.Стоимость утраченного автотранспортного средства проверяется Группой на предмет ее обоснованности.
The value of the vehicle loss is verified for reasonableness by the Panel.Недавно записанные высококачественные появляется автотранспортного средства для практического аудио погружения.
Recently recorded high-fidelity vehicle motor appears for practical audio immersion.Поставка автотранспортного средства осуществляется в срок, указанный в договоре купли- продажи.
Vehicle delivery is carried out within the period specified in the sales contract.
