Sta znaci na Engleskom АВТОФОКУСИРОВКИ - prevod na Енглеском

• autofocus
• auto focus
• AF

Примери коришћења Автофокусировки на Руском и њихови преводи на Енглески

Процедура автофокусировки может повторяться несколько раз.
The autofocus procedure may be repeated more than once.

Вы можете выбрать скорость автофокусировки для фотосъемки.
You can select the autofocus speed for shooting still images.

Плавный привод автофокусировки( SAM) для плавной работы автофокуса.
Smooth Autofocus Motor(SAM) for smooth AF operation.

Olympus OM- 30- фотоаппарат« Olympus OM- 20» с возможностью автофокусировки.
Essentially an OM-20 with auto-focus capability.

Наведите область автофокусировки на мониторе ЖКД на объект фокусировки.
Aim the AF area on the LCD monitor at the subject you want to focus on.

Бесшумный ультразвуковой мотор( SWM) для точной и тихой автофокусировки.
SWM(Silent Wave Motor) for accurate, whisper-quiet autofocus.

Конструкция системы автофокусировки требует крайне точного перемещения определенных групп линз.
The design of the autofocus system requires an extremely accurate shifting of particular lens groups.

В очень тихой обстановке во время видеосъемки может записаться рабочий звук автофокусировки.
In very quiet situations Auto Focus operating sounds may be recorded during motion picture recording.

Также, если зеркало опущено вниз не полностью, системе автофокусировки не удастся получить надлежащий фокус.
Also, if the mirror has not been pushed down completely, the autofocus system will not be able to achieve proper focus.

Расширенная система гибридной АФ( автофокусировки) Nikon 1 фокусируется настолько быстро, что события можно снимать мгновенно.
The Nikon 1 advanced hybrid AF(autofocus) system focuses so fast you can shoot the action without delay.

Еще одним вариантом является довольно проблематичная функция автофокусировки по контрасту, применяемая в компактных фотокамерах.
A further option is the rather cumbersome contrast-based autofocus function used in compact cameras.

Снова нажмите спусковую кнопку затвора наполовину или кнопку AF- ON для отмены ручной фокусировки и возобновления автофокусировки.
Press the shutter-release button halfway or the AF-ON button once again to cancel manual focus and resume autofocus.

Он получил 6- элементный объектив, систему двухпиксельной фазовой автофокусировки Dual Pixel, а также 4- х осевую оптическую стабилизацию.
There's a 6-element lens, a two-pixel phase auto focus(Dual Pixel), as well as 4-axis optical stabilization.

Фокусировку можно точно отрегулировать вручную после установки фокусировки с помощью функции автофокусировки Прямая ручная фокусировка.
The focus can be fine-adjusted manually after the focus is set by auto focus function Direct Manual Focus..

Лазерная система автофокусировки быстро определяет глубину объекта, на котором требуется сфокусироваться, что позволяет делать фотографии гораздо быстрее.
A laser autofocus system quickly determines the depth of the subject you want to focus on, allowing you to take photos much faster.

Система фокусировки объективов ZEISS обеспечивает надежный и плавный механизм автофокусировки с наилучшим качеством изображения.
The focusing system of ZEISS lenses is designed to ensure a robust and smooth-running autofocus mechanism with the best imaging performance.

Камере, возможно, не удастся выполнить фокусировку на глаза в зависимости от обстоятельств, например, если глаза невозможно обнаружить в области автофокусировки.
The camera may not be able to focus on the eyes depending on the circumstances, such as when no eyes can be detected within the auto focus area.

В результате благодаря использованию процессора EXR в модели X100 скорость автофокусировки увеличивается на, 16 с по сравнению с контрастной автофокусировкой..
As a result, the EXR processor in the X100 contributes to improved AF speed as fast as 0.16 sec. with contrast detection-type AF..

Дополнительные специфические техники автофокусировки для неподвижных и движущихся объектов будут рассмотрены в соответствующих разделах ближе к концу этой главы.
Additional specific techniques for autofocusing on still and moving subjects will be discussed in their respective sections towards the end of this tutorial.

Он имеет полезные функции, такие как режим бесшумной затвора, который является быстрым и легким в использовании в любых сценах, точечной автофокусировки и непрерывной автофокусировки.
It has useful features like the silent shutter mode that is quick and easy-to-use in any scenes, the spot AF, and the continuous AF.

Функция автофокусировки, основанная на встроенной функции измерения расстояния, обеспечивает возможность независимого от высоты считывания кодов в пределах поля считывания.
The auto focus function is based on built-in distance measurement technology and makes it possible to have height-independent code reading within the reading field.

Чтобы отменить ручной режим фокусировки, отпустите спусковую кнопку затвора или кнопку запуска AF на фотокамере и слегка отпустите спусковую кнопку затвора для возврата в режим автофокусировки.
To cancel manual override, remove your finger from the shutter release button or the AF start button on the camera, and lightly depress the shutter release button to return to the autofocus mode.

Новая сверхбыстрая система автофокусировки с 693- мя точками фазовой автофокусировки, охватывающими 93% площади изображения, гарантирует, что даже быстро движущиеся объекты будут находиться в фокусе.
The new super-fast autofocus system, with 693 phase detection AF points covering 93% of the image area, ensures that even fast-moving subjects are in focus.

Режим фокусиров.: Покадровый AF* При присоединенном объективе с А- переходником скорость автофокусировки будет меньше, чем при присоединенном объективе с Е- переходником. Приблизительно на от двух до семи секунд медленнее для съемки на основе условий измерений Sony.
Focus Mode: Single-shot AF*When an A-mount lens is attached, the autofocus speed will be slower than when an E-mount lens is attached. Approximately two to seven seconds slower for shooting based on the Sony measurement conditions.

На момент объявления, Nikon утверждал, что имеет самый быстрый в мире автофокус, от 10 кадров в секунду- даже во время видео- на основе гибридной автофокусировки, а также самую быструю в мире скорость непрерывной съемки( 60 кадр/ с) среди всех камер со сменными объективами.
At the time of announcement, Nikon claimed that it features the world's fastest autofocus, with 10 fps-even during videos-based on hybrid autofocus(phase detection/contrast-detect AF with AF-assist illuminator), as well as the world's fastest continuous shooting speed(60 fps) among all cameras with interchangeable lenses.

IPhone 11 имеет основную камеру 12MP Wide f/ 1. 8 оптимизированы для лучшего качества кадров при слабом освещении, портретов, автофокусировки и Smart HDR, Вторая комната 12MP Ultra Wide f/ 2. 4, предназначенный для фото действий, большие кадры, группы и пейзажи.
IPhone 11 has a main camera 12MP Wide f/ 1.8 optimized for better quality of the frames in low light, portraits, autofocus and Smart HDR. The second room is 12MP Ultra Wide f/ 2.4, designed for action photos, large frames, groups and landscapes.

Изготовители постоянно совершенствовали характеристики и эффективность своих систем в повседневном использовании, а сочетание растущего числа точек автофокусировки в корпусах камер и пьезодвигателей в объективах способствовало быстрой и плавной фокусировке в системах phase AF, как правило, используемых в современных зеркальных камерах SLR.
Manufacturers have steadily improved their systems' performance and efficiency in daily use, and the combination of an increasing number of AF points in the camera bodies and ultrasonic motors in the lenses has facilitated fast and smooth focusing for the phase AF systems typically found in today's SLR cameras.

Автофокусировка Ручная фокусировка с электронным дальномеромМF.
Autofocus Manual focus with electronic rangefinderMF.

Чтобы сфокусироваться, используя автофокусировку с ручной донастройкой А/ М.
To focus using autofocus with manual override A/M.

При использовании установочного адаптера в режиме видеосъемки автофокусировка не работает.
When using a Mount Adaptor, the Auto Focus does not work in movie mode.