Sta znaci na Engleskom АГРОНОМА - prevod na Енглеском

• agronomist

Примери коришћења Агронома на Руском и њихови преводи на Енглески

Из дома самого агронома!
From the house of the agronomist,!

А я- сын агронома и коммерсанта».
And I am really the son of an agronomist.

Во многом все как раз стартует с агронома.
In many respects, it starts with an agronomist.

Как показывает практика, это сокращает время работы агронома на 75%, по сравнению с ручным оформлением отчетов.
As experience shows, it can reduce the time spent by an agronomist by 75% compared to the manual writing of reports.

А она- прекрасная дочь агронома.
And she, the beautiful daughter of the agronomist.

В Бельцах была семеноводческая станция, был присланный начальник, но не было агронома.
In Balti there was a seed-growing station, the chief was sent, but there was no agronomist.

Отзыв Сергея Чижика, генерального директора, и Богдана Савенкова, главного агронома ООО« Витчизна» Сумская обл.
Sergey Chizhik, CEO, and Bogdan Savenkov, chief agronomist of"Vitchizna" Sumy region.

В 1983 году окончил институт с отличием и получил квалификацию ученого агронома.
In 1983 he graduated from the university with honors and was qualified as a scientist in agriculture.

Казнь 22 июня 1996 года г-на Ахмеда Бахтияри, инженера- агронома и члена Организации федаев иранского народа меньшинство.
The execution on 22 June 1996 of Mr. Ahmed Bakhtiari, an agricultural engineer and a member of the Iranian People's Fedaian Organization Minority.

Как вы это все реализуете, зависит только от ваших умений агронома и физика.
The implementation of the whole idea depends only on your proficiency as an agronomist and physicist.

Робот сохраняет данные в бортовом компьютере и передает их в режиме реального времени на компьютер агронома.
The robot stores the data in its onboard computer and transmits it in real time to the grower's computer.

Его отец умер в 1805 году, после чего его мать, дочь доктора Джеймса Андерсона, шотландского ученого- агронома, уехала в 1810 году в Абердиншир.
His father died in 1805, and his mother, a daughter of James Anderson of Hermiston, the Scottish writer on agriculture, moved to Aberdeenshire in 1810.

Определение дозы внесения удобрений для каждого из классов( однородных зон)- задача агронома.
Determination of the dose of fertilization for each of the classes(homogeneous zones) is the task of the agronomist.

Мы наняли специалиста по сельскому хозяйству и агронома для тестирования почвы и определения типов культур, которые будут хорошо расти в каждом из штатов.
We have engaged an agriculturalist and an agronomist to test the soils and identify the type of crops that will grow well in each of the states.

После войны Андрей Андреевич стал практикантом на английской ферме в Кенте, чтобы получить профессию агронома.
After the end of war, Andrew Andreevich became an intern on an English farm in Kent to obtain the profession of an agronomist.

Кроме того, Клаф уволил клубного секретаря, агронома и старшего скаута, а так же двух офисных сотрудниц, которых Брайан засек смеющимися после поражения команды.
Clough also fired the club secretary, the groundsman and the chief scout, along with two tea ladies he caught laughing after a defeat.

Посетив Сирию в 1926 г., он писал затем в своей известной книге« Пять континентов»:« На всю огромную Сирию я нашел лишь одного агронома- сирийца.
After visiting Syria in 1926, he wrote later in his famous book"Five Continents":"On the whole huge Syria, I found only one Syrian agronomist.

Правительство включило в свой штат агронома для консультирования по новым методам производства продовольствия и открыло новый сельскохозяйственный рынок для сбыта местной продукции.
The Government has hired an agronomist to advise on new techniques of food production and has opened a new farmers' market for the marketing of local produce.

Желательно, чтобы в общине находились представители всех основных профессий, которые могут понадобиться, от строителя и агронома до акушерки, стоматолога, фельдшера.
It is desirable that in the community there were representatives of all the major professions that may be required from the builder and agronomy to the midwife, dentist and assistant.

Увлеченный глупыми теориями агронома Трофима Лысенко, Сталин заставлял крестьян превращать озимую пшеницу в яровую, высаживая промокшие семена прямо под снежный покров.
Attracted to the foolish theories of agronomist Trofim Lysenko 1898- 1976, Stalin had the farmers converting winter wheat to spring wheat by planting soaked seeds directly in the snow cover.

Директор Никитского сада посылает в Бахчисарай своего работника Степана Пименова и пишет следующую инструкцию, выступая в качестве ландшафтного архитектора и агронома одновременно.
The director of the Nikitsky Garden sent his employee Stepan Pimenov to Bakhchisarai and wrote the following statement, speaking as a landscape architect and agronomist at the same time.

В нашем штате состоят 53 агронома и 148 человек инженерно-технического персонала, которые работают семь дней в неделю для того, чтобы гарантировать, что вы получите продукты, соответствующие спецификации и самым высоким стандартам качества.
We employ 53 agronomists and 148 technicians who work 24/7 to ensure that our products arrive at your site in specification and to the highest quality standard.

Мы молодая компания, и это только начало- Дэвид и Витторио Navacchia проведения операции под руководством своего отца, Серхио, и с помощью известных энологов и агронома.
We are a young company, and this is the beginning- David and Vittorio Navacchia conduct the operation under the supervision of her father, Sergio, and with the assistance of well-known oenologist and agronomist.

В этот день в небольшом украинском поселке Марьинка, что в Донецкой области, в семье совхозного фельдшера Евгении Тимофеевны и агронома Василия Ивановича Цвелевых родился младший сын, которого назвали Сергеем.
It was January 25, 1954, when in a small Ukrainian village of Marynka, located in the region of Donetsk, Sergei, being the youngest son in a family of agronomist Vasily Tsvelеv and paramedic Eugene Timofeevna, was born.

Но все же в те годы в средней полосе и на севере России томат был преимущественно декоративной, садовой культурой, о чем свидетельствует одна из публикаций ученого- агронома А. Т.
And yet back in those years, in the moderate climate zone and in the North of Russia, the tomato was primarily an ornamental garden plant as evidenced by a publication by the agriscientist A.T.

Профессии агронома и фермера большинством экспертов считаются вымирающими: в развитых странах Первого Мира небольшие фермерские хозяйства вот уже более 15 лет постоянно балансируют на грани разорения, выживая в основном за счет государственных дотаций.
Most experts consider that agriculturist and farmer professions are died off: in developed countries of the First World small farm enterprises for more than 15 years now is constantly balancing on the brink of ruin, survive mostly owing to the state dotation.

Мая 1995 года, около 21 час.: Ибрагим, шофер г-на Амевусики Товора, инженера- агронома Службы защиты растений в Какавели, был хладнокровно убит военным патрулем, находясь за рулем автомобиля своего начальника перед гостиницей" Саракава.
May 1995, about 9 p.m.: the driver(called Ibrahim) of Mr. Améwusika Tovor, an agronomist at the Service de la protection des végétaux(Plant Protection Unit) in Cacavéli was shot down in cold blood by soldiers on duty while at the wheel of his employer's car opposite the Hotel Sarakawa.

В детстве я воспринимал профессию отца как данность, не задумываясь о том, почему бухарестский юноша, никак с сельским хозяйством не связанный, вдруг уехал учиться во Францию, именно на агронома, и почему сразу по получении диплома он оказался в подмандатной Палестине.
As a child, I perceived the profession of the father as a given, not reflecting why a Bucharest teen, who had nothing to do with agriculture, had suddenly gone to study in France, for an agronomist, and why he immediately found himself in Palestine upon receipt of the diploma.

Иконников, который имел богатый жизненный опыт производственной деятельности и научной работы в качестве агронома в хозяйствах Алматинской области и Татарии, директора опытной станции, директора МТС, начальника областного управления сельского хозяйства в Пензенской области, заведующего кафедрой растениеводства Пензенского СХИ.
Ikonnikov, which had a rich experience of industrial activity and research work as an agronomist in the farms of Almaty oblast and Tatarstan, Director of the Experimental Station, Director MTS, head of the regional department of agriculture in the Penza region, head of the Department of Plant Penza agricultural Institute.

Со временем все выстроилось в стройную картину: и рассказы отца о том, как они с друзьями изучали приемы джиу-джитсу и ходили с кастетами- скорее всего, они состояли в созданном тогда в Румынии отделении Бейтара, и последующая учеба на агронома, после чего он нанялся экспедитором на пароход, везший скот в Хайфу, и житье в палатке, и работа на апельсиновой плантации.
Over time, everything was arranged in a harmonious picture: the father's stories about how they studied jiu-jitsu, walked with brass knuckles with his friends- most likely they were in the then created in Romania department of Beitar, and the subsequent study on the agronomist, after which he went on a steamboat, carrying cattle to Haifa, and living in a tent, and working on an orange plantation.