Sta znaci na Engleskom АГРОЭКОЛОГИИ - prevod na Енглеском

• agroecology
• agro-ecology

Примери коришћења Агроэкологии на Руском и њихови преводи на Енглески

Вклад агроэкологии в осуществление права на питание.
Contribution of agroecology to the right to food.

Laís Rossato Арт преподаватель и студент агроэкологии.
Laís Rossato is art-educator and student of Agroecology.

Институт агроэкологии и экологической экономики.
The Institute of Agroecology and Environmental Economics.

Создатель Новосибирского музея агроэкологии и охраны окружающей среды.
He founded the Museum of Agroecology and Environmental Protection.

Тело природы и прогресс основан на крестьян и местных агроэкологии.
The body Nature and progress is based on a peasant and local Agroecology.

Эти десять компонентов агроэкологии взаимосвязаны и взаимозависимы.
The 10 Elements of Agroecology are interlinked and interdependent.

Агроэкосистемный анализ является инструментом междисциплинарной науки,- агроэкологии.
Agroecosystem analysis is a tool of the multidisciplinary subject known as Agroecology.

Наилучшей поддержкой развития агроэкологии являются механизмы ответственного управления на всех уровнях.
Agroecology is best supported by responsible governance mechanisms at different scales.

Онлайн- платформа разработана для привлечения внимания к соответствующим знаниям по агроэкологии и обмену ими.
Web-based platform to highlight and share relevant knowledge on agroecology.

Защитное лесоразведение, мелиорация земель, пробле- мы агроэкологии и земледелия в Российской Федерации».
Protective afforestation, land reclamation, agroecology and agriculture in the Russian Federation".

Участие женщин играет важную роль в агроэкологии, и женщины часто становятся лидерами агроэкологических проектов.
Women's participation is essential for agroecology and women are frequently the leaders of agroecology projects.

Вместе с тем исследования показывают, что более высокая трудоемкость агроэкологии отмечается прежде всего в краткосрочной перспективе.
However, research shows that the higher labour-intensity of agroecology is a reality particularly in the short term.

Участники Конференции рассмотрели необходимость повысить устойчивость сельского хозяйства и отметили огромный потенциал, в частности, агроэкологии.
The Conference addressed the need to strengthen sustainable agriculture and highlighted the potential of agroecology and other directions.

Чтение лекций д. б. н., профессором кафедры агроэкологии и микробиологии Новосибирского государственного аграрного университета Коробовой Л. Н.
Lecturing of Doctor of Biological Science, professor of chair of agroecology and microbiology of Novosibirsk state agrarian university of Korobova L.N.

В связи с этими рекомендациями ФАО наряду с реализацией других инициатив разработала данную онлайн- платформу для привлечения внимания к знаниям по агроэкологии и обмену ими.
In response to this among other activities, FAO has developed this web-based platform to highlight and share relevant knowledge on agroecology.

В настоящее время проводит академической подготовки в агроэкологии, IFPR и следит за непрерывные исследования и развития человеческого потенциала, культурные и художественные.
Currently conducts academic training in Agroecology by IFPR and follows the incessant research and human development, cultural and artistic.

В марте 2011 года Специальный докладчик по вопросу о праве на питание представил Совету по правам человека доклад по вопросу об агроэкологии и праве на питание A/ HRC/ 16/ 49.
The Special Rapporteur on the right to food presented a report to the Human Rights Council in March 2011 on agroecology and the right to food A/HRC/16/49.

В резюме содержится призыв к ФАО разработать подробный 10- летний план действий по агроэкологии и начать реализацию Инициативы по расширению масштабов агроэкологии.
The Summary called on FAO to develop a detailed 10 year action plan for agroecology and to begin implementing the Scaling up Agroecology Initiative.

Доноров просят увеличить долгосрочное финансирование агроэкологии, в то время как научным и исследовательским организациям предлагается расширить исследования по агроэкологии.
Donors are asked to increase long-term funding to agroecology, while academia and research organizations are encouraged to increase research on agroecology.

Обеспечить финансирование региональных и национальных платформ знаний для сбора и распространения информации о передовой практике в области агроэкологии от уровня отдельных хозяйств до уровня ландшафтного планирования.
Fund regional and national knowledge platforms to gather and disseminate best practices in agroecology from the field to landscape levels.

Становление и значение геолого- почвенного музея института агроэкологии// Почвы- национальное достояние России: материалы 4- го съезда почвоведов.
Formation and value of the geological and soil museum of institute of an agroecology// Soils- national property of Russia: materials of the 4th congress of soil scientists.

Дисциплины по защите растений преподавались для различных агрономических специальностей, в том числе в последние годы в составе кафедр: агроэкологии и агрохимии; растениеводства.
Plant protection disciplines were taught for various agronomic specialties, including in recent years in the composition of departments: agro-ecology and agricultural chemistry; crop production.

В агроэкологии акцент делается на взаимодействии между растениями, животными, людьми и окружающей средой на основе использования экологических концепций и принципов при разработке устойчивых продовольственных систем и управлении ими.
By using ecological concepts and principles to design and manage a sustainable food system, Agroecology focuses on the interactions between plants, animals, humans and the environment.

Опыт лесоразведения в сухой типчаково-ковыльной степи Северного Казахстана// За- щитное лесоразведение, мелиорация земель, проблемы агроэкологии и земледелия в Рос- сийской Федерации.
Experience of afforestation in the dry fescue-feather grass steppe of Northern Kazakhstan// Protective afforestation, land reclamation, problems of agroecology and agriculture in the Russian Federation.

Правительствам предлагается разработать политическую и правовую базу для стимулирования и поддержки агроэкологии и устойчивых систем продовольствия и устранения факторов, препятствующих ведению устойчивого сельского хозяйства.
Governments are called on to develop policy and legal frameworks to promote and support agroecology and sustainable food systems, and to remove"perverse incentives" for unsustainable agriculture.

Решение проблемы голода в Африке кроется не в технологии, а в агроэкологии- биологическом и органическом сельском хозяйстве мелкомасштабной локализации, улучшающем инфраструктуру и безопасную транспортировку на рынки.
The solution to Africa's hunger lies not in technology but in agroecology- biological and organic farming, small scale localised farming- and improved infrastructure in order to safely transport to markets.

В четырех докладах сообщается о попытках установления синергического взаимодействия между тремя конвенциями и между несколькими проектами, связывающими эти три конвенции, в частности, в области агроэкологии и в вопросах поглощения углерода.
Four reports describe efforts to identify synergies between the three conventions and certain projects linking these three conventions, including in the areas of agroecology and carbon sequestration.

Одной из главных отличительных черт агроэкологии является локальная направленность агроэкологических инициатив и их привязка к местной экономике и рынками, а также способствование повышению благосостояния и уровня жизни фермеров.
One of the main features of Agroecology is that it looks for local solutions and linkages with the local economy and local markets, and keeps farmers in the field with improved livelihoods and a better quality of life.

Примеры ТВ могут быть полезными в образовательных дисциплинах университетского уровня в украинском регионе:‘ ГИС а агроэкологии',‘ Прикладная Экология',‘ Управление охраняемыми территориями',‘ Экология наземных экосистем и методы биомониторинга.
The TQs examples can be useful for the such educational subjects in the regional University's level(in Ukraine specially):‘GIS in agroecology',‘Applied Ecology',‘Protected Areas Management',‘Terrestrial Ecology and Biomonitoring Methods.

Понятие агроэкологии сочетает в себе понятие сельского хозяйства и экологии и характеризуется такими терминами, как организованное сельское хозяйство, биодинамическое сельское хозяйство, экология сельскохозяйственных культур, из чего следует, что его можно рассматривать как экологизацию сельского хозяйства.
The notion of agriculture linked to ecology is termed agro-ecology, or organic agriculture, biodynamic agriculture or crop ecology; it can be summarized as agriculture with an ecological focus.