Sta znaci na Engleskom АДМИНИСТРАТИВНОЙ СИСТЕМЫ - prevod na Енглеском

• administrative system
• administrative framework
• administration system
• administrative systems

Примери коришћења Административной системы на Руском и њихови преводи на Енглески

Ii наличие единой административной системы; и.
Ii Maintain one administration net; and.

На текущий момент доступна третья версия ядра административной системы.
Now the third version of the administrative system core is available.

Эволюция политико- административной системы 64- 69 19.
Developments in the political and administrative structure 64- 69 16.

Длительный процесс принятия решений в рамках административной системы Греции.
The long decision-making process within the Greek administrative system.

Создание административной системы контроля за нарушениями находится в процессе.
Establishment of an administrative system for violations is in progress.

Правовые институты( институты судебной, законодательной и административной системы);
Legal institutions(judicial, legislative and administrative systems);

Тренировки и учения по проверке административной системы Азербайджан, Армения.
Drills and exercises to test the administrative system Armenia, Azerbaijan.

Новая ситуация требует восстановления в стране единой административной системы.
The new reality demands a return to a single administrative system in the country.

Миссия сочла важным внедрение одной и той же административной системы по всей территории Косово.
The Mission felt that it was important that the same administrative system was applied throughout Kosovo.

Государственная служба является одним из основных элементов определения политико- административной системы.
The public service is a fundamental actor in the definition of political and administrative systems.

Построение административной системы Нигера основано на принципах централизации, разукрупнения и децентрализации.
The country's administrative system is based on centralization, devolution and decentralization.

Ниже приводится обзор конституционной, правовой и административной системы осуществления КЛДЖ.
An overview of the constitutional, legal and administrative framework for the implementation of CEDAW is given below.

В декабре 1997 года в рамках административной системы было урегулировано 40 процентов от приблизительно 14 000 исков.
In December 1997, the administrative system had resolved 40 per cent of about 14,000 claims.

Был достигнут значительный прогресс в решении вопросов, касающихся финансов и структуры административной системы.
Significant progress has been made in resolving financial and administrative system configuration issues.

В рамках государственной административной системы все лица, занимающие руководящие посты, получают оклады категорий 36- 42.
In the public administrative system managerial positions are classified in wage groups 36-42.

Профессиональные и эффективные государственные службы являются необходимыми для формирования такой административной системы.
A professional and effective public service is necessary in order to have such an administrative system.

Трудности создания эффективной административной системы, обусловленные частными административными изменениями Украина.
Difficulties in setting an efficient administrative system due to frequent administrative changes Ukraine.

Эти меры могли бы сопровождаться усовершенствованием правил управления распределением квот и административной системы.
These measures could be accompanied by improved disciplines to govern the quota allocation and administration system.

Эти материалы подвержены ограничениям в силу правил, регулирующих функционирование административной системы и могут не соответствовать экономическим реалиям.
These outputs are limited by the rules governing the administrative systems and may not represent the economic reality.

Обеспечение высоких стандартов должно сочетаться с необходимостью оперативного создания рабочей административной системы.
The demand for high standards had to be balanced with the need to develop rapidly a working administrative system.

Законодательство, касающееся судебной и административной системы Исландии, остается неизменным со времени подготовки тринадцатого доклада.
The legislation concerning the Icelandic court system and the administrative system remains unchanged since the thirteenth report was finalized.

Более высокая производительность, отчетность, транспарентность и отзывчивость должны быть основой любой государственной административной системы.
Greater productivity, accountability, transparency and responsiveness must be the hallmark of any public administrative system.

Несмотря на то, что сам термин« бюрократия» появился только в начале XVIII века, концепция подобной административной системы существует с древних времен.
Although the term"bureaucracy" first originated in the mid-18th century, organized and consistent administrative systems existed much earlier.

Деятельность по оценке и укреплению правовой и институциональной инфраструктуры на национальном уровне для обеспечения слаженного и эффективного функционирования административной системы.
Evaluating and strengthening legal and institutional infrastructures at the national level to ensure a coherent and efficient administrative system.

Следует принять законодательство или издать приказы министерств с целью укрепления административной системы, оказания ей содействия и помощи в выполнении ее задач.
Legislation should be enacted or ministerial orders issued with a view to strengthening, assisting and facilitating the task of the administrative system.

Подход, используемый для разработки плана действий, зависит от конкретного<< контекста>> или культурной, политической и административной системы в стране.
The approach a country takes in developing an action plan is dependent upon its own particular'country context' or cultural, political, and administrative systems.

Занимается курированием японской административной системы, управляет местными органами власти, занимается выборами, телекоммуникациями, почтовыми службами и правительственной статистикой.
The Ministry oversees the Japanese administrative system, manages local governments, elections, telecommunication, post, and governmental statistics.

Кроме того, Секция продолжает оказывать техническую поддержку в связи с использованием ИМИС, главной административной системы Секретариата по управлению людскими и финансовыми ресурсами.
Furthermore, the Section continues to provide help desk assistance for IMIS, the Secretariat's principal administration system for the management of human and financial resources.

Вторая цель заключается в создании действенной административной системы для эффективного применения нового законодательства и устойчивого развития горнодобывающего сектора.
The second is to establish a functioning administrative framework for the effective operation of the new legislation and the sustainable development of the mining sector.

Советники по людским ресурсам и административно-бюджетным вопросам также будут оказывать помощь в формировании бюджетной, кадровой и административной системы министерства.
Human resource and budget and administrative advisers would also be deployed to support the development of budget, personnel and administration systems in the Ministry and the system..