Sta znaci na Engleskom АДМИНИСТРИРОВАНИЕМ - prevod na Енглеском

• administration
• management
• administering

Примери коришћења Администрированием на Руском и њихови преводи на Енглески

Назовем это администрированием кризиса.
Let‘s call it a crisis administration.

Малый сервер с простым веб- администрированием.
A small server with easy web management.

Занимаемся управлением, администрированием и консолидацией активов;
Provide asset management, administration and consolidation services;

Акция действует на заказы с администрированием и без.
Discount applies for orders with and without administration.

Вместе с тем появились проблемы с их обслуживанием администрированием.
There were problems with their service administration.

Данный этап нередко также называют администрированием контракта.
This stage is often also referred to as contract administration.

Мы занимаемся системным администрированием сервисов Вашей инфраструктуры.
We are engaged in system administration services of Your infrastructure.

Есть риски, связанные с покупкой валюты, администрированием и колебаниями.
There are risks associated with the purchase of currency, administration and vibrations.

Вы занимаетесь администрированием компьютерной лаборатории или целой школьной сети?
Do you have to administrate a computer lab or a whole school network?

Как справился KIK с распределением и администрированием европейских субсидий?
How did EIC manage the allocation and administration of EU funding?

Отличный выбор для разработчика, программистов и администраторов, имеющих опыт работы с администрированием серверов.
Perfect for developers, programmers and administrators experienced in server administration.

Осуществлять любые действия, связанные с оперированием, администрированием и обслуживанием Игры.
To perform any actions connected with operation, administration and maintenance of the Game.

Фактическим ведением и администрированием этих механизмов занимается наш Отдел информационного обслуживания.
The actual management and administration of the arrangements lies with our Information Services Division.

Во многих странах НОС до сих пор занимаются администрированием технического регулирования.
In many countries NSBs are still involved in the administration of technical regulations.

Администрированием, назначением и выплатой этой субсидии ведают муниципальные отделы социального страхования.
Municipal social assistance departments are responsible for the administration of awarding and payment of this grant.

Мы занимаемся системным администрированием Linux, включая безопасность, создание пакетов и сетевое администрирование.
We do Linux System Administration, including Security, Packaging and Network Administration.

Команда системных администраторов компании Soft Industry занимается удаленным администрированием серверов на протяжении многих лет.
The team of system administrators of Soft Industry specializes in remote server administration support.

Занимаемся строительством, администрированием и обслуживанием волостных и городских теплофикационных котельных.
We offer construction, management and maintenance of district heating boiler houses of rural municipalities and cities.

Свой бизнес я открыла еще в 2004 году и все делала самостоятельно: занималась и преподаванием, и администрированием одновременно.
I opened my business in 2004 and did everything themselves: in the teaching and administration at the same time.

Показаны основные проблемы, связанные с администрированием российского НДС для налогоплательщиков и налоговых органов.
Main problems for taxpayers and tax authorities connected with administration of VAT in Russia are demonstrated.

В этой главе описаны решения многих специфичных проблем, связанных с администрированием систем Windows через оболочку Windows PowerShell.
This chapter walks through solutions to many specific problems in administering Windows systems with Windows PowerShell.

Это действительно гибкая система с простым администрированием, которая поможет Вам привлечь больше клиентов и организовать Вашу работу.
This very flexible software with easy administration will help you to boost your business and organize your work.

Например, это может быть работа с документами, заявками, планированием, расчетом заработной платы, администрированием настроек KPI и т. д.
For example, it may be working with documents, applications, planning, payroll calculation, administration settings KPI etc.

VPN- расширения уязвимы перед компьютерными червями, удаленным администрированием, атаками через посредника и программами- кейлоггерами.
VPN extensions are vulnerable to worms, remote management tools, man-in-the-middle attacks, and keyloggers.

Облачное решение позволяет избежать затрат, связанных с приобретением, установкой и администрированием сервера и серверного ПО.
Hosted solution allows you to eliminate costs, associated with server hardware and software acquisition, installation and administration.

Если Ваше оборудование находится под администрированием наших технических специалистов- беспокоиться не нужно, администраторы самостоятельно сделают все необходимое.
If your equipment is managed by our technicians, you will not need to worry- we will handle everything for you.

Эта группа занимается поддержкой нужд персонала, управлением программами заработной платы и поощрений, администрированием программ повышения эффективности и развития карьеры.
This groups supports talent needs, management of pay and benefits programs, administration of performance and career development programs.

Подробнее о физической безопасности AWS. НаблюдениеВсе системы, сетевые устройства и цепи рабочей сети находятся под постоянным наблюдением и логическим администрированием персонала Zendesk.
MonitoringAll Production Network systems, networked devices and circuits are constantly monitored and logically administered by Zendesk staff.

В частности, администрированием и мониторингом применения правил ВТО, регулирующих торговлю товарами, услугами и продукцией, защищаемой правами интеллектуальной собственности.
These activities include administering and monitoring the application of WTO rules on trade in goods, trade in services, and trade-related intellectual property rights.

На регулярной основе организуются учебные семинары и рабочие совещания с целью наращивания потенциала персонала, занимающегося сбором, анализом и администрированием экологических данных.
Training sessions and workshops were regularly organized to build capacity of staff involved in collection, analysis and management of environmental data.