Sta znaci na Engleskom АЗЕРБАЙДЖАНЦА - prevod na Енглеском

• azerbaijani
• azeri

Примери коришћења Азербайджанца на Руском и њихови преводи на Енглески

Мугам имеет особое значение для каждого азербайджанца.
Mugham is of special importance for every Azeri.

Сегодня он укрепил позиции, обыграв азербайджанца Ниджата Абасова.
Today it has strengthened its position, beating Azerbaijani Nijat Abasov.

В которой армянин спас своего друга азербайджанца.
The Armenian saved the life of his Azerbaijani friend.

Для каждого азербайджанца, который чтит этот день, эта дата является незабываемой.
This date is unforgettable for every Azerbaijanian who honour it.

Независимость- это самое ценное и дорогое для любого азербайджанца.
Independence is the most valuable and precious factor for each Azerbaijani.

Там он победил боксеров мирового класса, азербайджанца Эльчина Ализаде и британца Дэнни Прайса.
There he defeated world class Azeri Elchin Alizade and Daniel Price.

Каждая завоеванная победа- это радость и гордость для каждого азербайджанца.
Each gained victory brings an immense joy and a sense of pride to each Azerbaijani.

До начала войны один карабахский армянин купил у азербайджанца плотницкий станок.
Before the war started, an Armenian from Karabakh bought a carpenter's lathe from an Azeri.

По данным 2009 года курсы в этой школе прошли 124 этнических армянина и 133 азербайджанца.
According to the data obtained in 2009, 133 Azerbaijani and 124 Armenian students attended the school.

В результате погибли два молодых азербайджанца, которые стали первыми жертвами этого конфликта.
Two Azerbaijani youths lost their lives in consequence, becoming the first victims of the conflict.

В 1948 году из Армении в различные районы Азербайджана были переселены 10 584 азербайджанца.
In 1948 a total of 10,584 Azerbaijanis were resettled from Armenia in various regions of Azerbaijan.

После того как они насильственно изгнали из Армении последнего азербайджанца, они начали оккупацию территории Азербайджана.
After violently driving the last Azerbaijani from Armenia, they began the occupation of the territory of Azerbaijan.

Арест же был произведен после того, как Панов совершил очередное расистское нападение- на этот раз на этнического азербайджанца.
The arrest was made only after Panov initiated another racist attack, this time on an ethnic Azeri.

Для некоторых европейских СМИ все еще актуально положение азербайджанца Эйнуллы Фатулаева.
Some European media outlets are still very much interested in the fate of Azerbaijani journalist Abdulla Fatulayev.

Зарубежные гости были информированы о том, что летопись этой яркой жизни является источником гордости для каждого азербайджанца.
The foreign visitors were informed the chronicle of this big life is a source of pride to every Azeri.

Бролашвили победил азербайджанца Вугара Ширинли за 3 минуты и затем иппоном проиграл казахстанцу Еркебулану Косаеву.
Brolashvili won against Azerbaijanian Vugar Shirinli in 3 minutes and then ippony lost to the Kazakhstan citizen Erkebulan Kosayev.

Самые массовые зверства отмечались в Гукарском районе, где были лишены жизни 22 азербайджанца, из них 13- путем сожжения.
The most widespread atrocities occurred in the Gukar district, where 22 Azerbaijanis lost their lives, 13 of them being burnt to death.

Несмотря на свою национальность азербайджанца, Алиев изначально был сторонником националистического грузинского лидера Звиада Гамсахурдия.
Aliyev, despite his Azeri nationality, was originally a supporter of the nationalist Georgian leader Zviad Gamsakhurdia.

Только за три дня с 27 по 29 ноября 1988 года в городах Гугарк, Спитак и Степанаван Армянской ССР погромщиками были убиты 33 азербайджанца.
In the space of just three days, from 27 to 29 November 1988, pogroms in the Armenian towns of Gugark, Spitak and Stepanavan killed 33 Azerbaijanis.

Факел Европейских игр был зажжен в священном храме Атешгях и, переполняя по пути сердце каждого азербайджанца чувством гордости, обошел нашу страну.
The torch of the European Games was lit at the holy Ateshgah Temple and went round the country making every Azerbaijani's heart beat with the feeling of pride.

Только за три дня, с 27 по 29 ноября 1988 года, в ходе погромов в армянских городах Гугарк, Спитак и Степанаван были убиты 33 азербайджанца.
During only three days, from 27 to 29 November 1988, 33 Azerbaijanis were killed in the course of pogroms in the Armenian towns of Gugark, Spitak and Stepanavan.

В современной Армении не осталось ни одного азербайджанца из более чем полумиллионного азербайджанского населения, жившего там на момент установления советской власти в регионе.
There is not a single Azerbaijani remaining in present-day Armenia of the more than half million Azerbaijani people who lived there when Soviet rule was established in the region.

В качестве доказательства приведут в пример то, что Баку многонационален и в нем живет целых семь армян, а в Ереване нет ни одного азербайджанца.
As evidence, they will cite the fact that Baku is multi-ethnic and a whole seven Armenians live there, whereas you won't find a single Azerbaijani in Yerevan.

Максим призывался в армию, но через несколько дней избил сослуживца- азербайджанца, вследствие чего прошел дополнительное обследование психического здоровья и был комиссован.
Maxim has been conscripted into the Russian Army, although he claims that he was released after a few days, following a mental health evaluation caused by him having beaten up a fellow soldier of Azerbaijani ancestry.

Сегодня 10 мая- день рождения великого человека и гениальной личности, оставившей неизгладимый след в жизни и судьбе Азербайджана и каждого азербайджанца.
Today, May 10 is the birthday of a great person who has left unforgettable impressions on life and destiny of modern Azerbaijan and every Azerbaijani.

Он выиграл стартовые соревнования у турка Челика Эмрена, грузина Гиорги Ниазашвили и Зураба Кахниашвили, а в финальном соревновании Шаген победил азербайджанца Натига Гурбанлы и стал чемпионом Европы.
He won the starting competition to Turk Celik Emren, Georgian Giorgi Niazashvili and Zurab Kakhniashvili, and in the final competition Shahen defeated Azerbaijani Natig Gurbanli and became European champion.

Февраля 1994 года в лагере для военнопленных близ города Спитак( Республика Армения), где содержатся около 300 человек пленных и заложников, были расстреляны 23 пленных азербайджанца.
On 15 February 1994, at the prisoner-of-war camp near the town of Spitak(Republic of Armenia), which houses about 300 prisoners and hostages, 23 Azerbaijani prisoners were shot.

Восьмилетняя Махса была очарована достаном о пламенной, но трагической историей любви мусульманина( азербайджанца) к христианке( армянке), написанная в 16 веке арабским алфавитом.
The then-eight year old was captivated by the anonymous epic saga about the ardent, yet tragic, love story of an Azerbaijani Muslim man for a Christian Armenian woman, dating back to the 16th century and originally written with the Arabic alphabet.

Лишь в течение трех дней, в период с 27 по 29 ноября 1988 года, в ходе погромов, учиненных в армянских городах Гугарк, Спитак и Степанаван, были убиты 33 азербайджанца.
During only three days, from 27 to 29 November 1988, in the course of pogroms in the Armenian towns of Gugark, Spitak and Stepanavan, 33 Azerbaijanis were killed.

Скажем, группа, состоящая из абхаза, осетина, чеченца и армянина была бы неправомочной готовить предложение для Координационного совета, а группа из армянина, азербайджанца и абхаза была бы правомочной.
For example, a group composed of an Abkhaz, an Ossetian, a Chechen and an Armenian would not be allowed to submit proposals to the Coordination Board; however, a group composed of an Armenian, an Azeri and an Abkhaz would.