Sta znaci na Engleskom АКАДЕМИЧЕСКИХ ПРОГРАММ - prevod na Енглеском

• academic programmes
• academic programs
• academic programme

Примери коришћења Академических программ на Руском и њихови преводи на Енглески

Категории академических программ.
Academic programme category.

Координирование Erasmus, Tempus и других международных академических программ;
Coordination of Erasmus, Tempus and other international academic programmes.

В разбивке по категориям академических программ и по полу.
Committee by academic programme category and sex.

Университеты и колледжи Великобритании постоянно проводят контроль качества академических программ обучения.
UK universities and colleges constantly carrying out quality control of academic programs.

Агентства НКАОКО для обеспечения качества академических программ на первом уровне цикла.
IQAA agency for quality assurance of academic programs in the first cycle level.

В КЭУ проходит семинар« Система обеспечения академического качества и разработка академических программ».
The Seminar"The System for Ensuring Academic Quality and Developing Academic Programs" is held at the KEU.

Бакалавриат.» для обеспечения качества академических программ на первом уровне цикла.
Bachelor. for quality assurance of academic programmes at the first level of the cycle.

Организация академических программ, посвященных реалиям региона Латинской Америки и Карибского бассейна, для представителей этого региона;
Organizing academic programmes about the Latin America and the Caribbean reality for the region's audiences;

В каждом центре вы найдете разнообразие академических программ, ожидаемые от ведущего учреждения в своей области.
You will find the variety of academic programs expected from the leading institution in its field.

Юридические исследования всегда были важным компонентом академических программ в Университете Печ.
Legal studies have always been an important component of the academic programs at the University of Pécs.

Координатор академических программ IBM Academic Initiative Александр Данько станет спикером III Международного форума Innotech 2017.
Coordinator of academic programs at IBM Academic Initiative Alexander Danko will become a speaker at the third international forum Innotech 2017.

Бакалавриат.» для обеспечения качества академических программ на первом уровне цикла.
The bachelor program» for ensuring quality of the academic programs at the first level of the cycle.

Пожелание плодотворной работы выразила начальник отдела академических программ КГПИ, к. п. н.
Wish fruitful work was expressed by the head of Department of academic programs of the KSPU, Candidate of Pedagogical Sciences Chernyavskaya Olga Mikhailovna.

Филиппины в рамках серии академических программ, организованных Институтом спорта Филиппин, активизировали свою кампанию под лозунгом<< Спорт для всех.
The Philippines has intensified its Sports for All campaign through a series of academic programmes organized by the Philippine Sports Institute.

МАКИВЕНТА: У тебя и Джеффа есть многое, над чем поработать в отношении ваших академических программ и их развитием, не так ли?
MACHIVENTA: You and Jeff have much to work on then concerning your academic programs and their development, do you not?

Большое внимание экспертами было уделено изучению академических программ и баз производственной практики, материально-технической и информационной базы университета.
Experts paid great attention to studying the academic programs and companies hosting professional internships, and the facilities and the informational base of the university.

ЮНОДК приступило к проведению экспертных консультаций в отношении разработки академических программ по борьбе с коррупцией для учащихся юридических и бизнес- школ.
UNODC has begun expert consultations regarding the development of academic programmes on anti-corruption for students in law schools and business schools.

Чарльз Барр проработал много лет в Университете Северной Англии, содействуя созданию одной из первых британских академических программ по теории и истории кино.
Charles Barr worked for many years at the University of East Anglia, helping to set up one of the very first British academic programmes in film theory and history.

В рамках гайано- индийского соглашения о техническом сотрудничестве гайанские учащиеся получают стипендии по целому ряду технических( краткосрочных и долгосрочных) и академических программ.
The Guyana-India Technical Cooperation agreement provides for scholarships for Guyanese in a range of technical(short-term and long term) and academic programmes.

Язык академических программ венгерский, за исключением иностранных языков: хорватский, английский, финский, французский, немецкий, итальянский, русский и испанский.
The language of the academic programmes is Hungarian, except for the foreign language majors: Croatian, English, Finnish, French, German, Italian, Russian and Spanish.

ЗНАНИЕ ЦЕНТР предлагает большой выбор программ изучения языка и академических программ в более чем 200 партнерских школах, колледжах и университетах по всему миру.
Offering a wide range of language training and academic programs for Russian students, the company is currently linked to around 200 partner schools, colleges and universities around the globe.

Многолетний опыт обучения студентов из многих стран мира позволил создать уникальное сочетание академических программ для подготовки высокопрофессиональных специалистов.
The long-term experience of training the students from all over the world has allowed to create a unique combination of the academic programs and auxiliary services.

Каждая из пяти академических программ тесно связана с Центрами науки, инноваций и образования Сколтеха, а также исследовательскими центрами иннограда« Сколково».
Ability to lead the innovation process Each of the five academic programs is closely associated with the Skoltech Centers for Research, Education and Innovation, as well as the Skolkovo Innovation City Research Centers.

B Сотрудники, занимающиеся исследованиями и вопросами создания потенциала и относящиеся к категории специалистов, к категории общего обслуживания или к категории младших научных сотрудников академических программ.
General costsd a The figures have not been audited. b Staff working on research and capacity-building, whether Professional, General Service or Academic Programme Associate.

В соответствии с политикой академических программ вуза, в период обучения студенты проходят производственную практику на нефтегазоперерабатывающих заводах и других производственных предприятиях.
In accordance with the policy of the academic programs of the University during the education period students have industial visits to oil and gas production plants.

Тематические сети под руководством и с участием СВФУ достаточно активно реализуют сетевое взаимодействие и направлены на поддержку академических программ консорциума арктических вузов»,- отметил Ларс Куллеруд.
Thematic networks led by NEFU actively implement networking cooperation and aimed at support of the academic programs of the Arctic universities», Lars Kullerud said.

С 2013 года по настоящее время- координатор академических программ, Европейский межуниверситетский центр по правам человека и демократизации, организуемая в Венеции Европейская магистерская программа по правам человека и демократизации для Румынии.
Present: Academic Programme Coordinator, European Inter-University Centre for Human Rights and Democratization, Venice- European Master's of the Human Rights and Democratization Programme for Romania.

Университет мира укрепляет свой факультативный и академический потенциал в целях разработки высококачественных академических программ и организации обучения по вопросам, касающимся мира.
The University for Peace is strengthening its faculty and academic capabilities in order to develop high-quality academic programmes and to provide education in peace-related areas.

Программа соответствует требованиям Государственного общеобязательного стандарта послевузовского образования« Магистратура» для обеспечения качества академических программ на втором уровне цикла.
The program is complies with the requirements of the State educational standards of postgraduate education to ensure the quality of academic programs at the second level of cycle.

В определенной мере с этим связана инициатива УООН, нацеленная на создание" корпоративной консультативной группы" для определения возможных ресурсов финансирования академических программ УООН за счет частного сектора.
To some extent UNU is related to the initiative of establishing a“corporate advisory group” to identify possible resources of private sector funding for UNU academic programmes.