Sta znaci na Engleskom АКВАМАРИНЫ - prevod na Енглеском

• aquamarines
• aquamarine

Примери коришћења Аквамарины на Руском и њихови преводи на Енглески

Прозрачные аквамарины- камни самого высокого качества.
Transparent aquamarine are the stones of the highest quality.

Аквамарины будут хорошим подарком для человека, который родился в марте.
Aquamarines will be a good gift for a man who was born in March.

Самые дорогие аквамарины поступают из месторождений в Бразилии.
The most expensive aquamarines come from deposits of Brazil.

Убедитесь, что аквамарин или аквамарины надежно сидят в своей оправе.
Make sure that the aquamarine or aquamarines are reliably seated in the frame.

Драгоценные камни из Индии: рубины, сапфиры, изумруды, жемчуг, аквамарины, турмалины.
Gemstones from India ruby, sapphire, emerald, pearl, aquamarine, and tourmaline.

Не покупайте аквамарины с внутренними дефектами или включениями, видными невооруженным глазом.
Do not buy aquamarine with internal defects or inclusions which are visible to the naked eye.

Я собрал для Вас замечательный клад. Золото, жемчуг, рубины, аметисты, изумруды, аквамарины.
I had amassed for you a wonderful treasure of gold, pearls, rubies, amethysts, emeralds, aquamarines.

Именно у Graziеla Gems в прошлом году я впервые увидела аквамарины уникального синего цвета.
It was at Graziela Gems that I first saw aquamarines of a unique darker blue and green colour last year.

Аквамарины можно приобрести с разными огранками, в том числе, изумрудной,« принцесса», круглой и овальной.
Aquamarines can be purchased with different faceting, including such forms: emerald,"princess", round and oval.

Вы может быть заметили, что в предыдущих своих изделиях Орнелла делала акцент на цветные камни: аквамарины, изумруды и опалы, а в Rock It!
In her previous work, Ornella has strived to accentuate her coloured stones: aquamarines, emeralds and opals!

Почти все аквамарины, которые можно встретить сегодня на рынке, проходили термическую обработку, то есть нагревались до высокой температуры, чтобы усилить или изменить их цвет.
Almost all aquamarines, which can be found on the market today, passed thermal processing, ie were heated to a high temperature in order to strengthen or change their color.

Их отец Манож Кала уже более 35 лет гранит, продает и покупает бриллианты, танзаниты, турмалины, аквамарины, шпинели и многие другие самоцветы.
Their father, Manoj Kala, has been cutting, buying and selling diamonds, tanzanites, tourmalines, aquamarines, spinels, rubies and many other gemstones for more than 35 years.

Также в линейке использованы зеленые бериллы, аквамарины и зеленые турмалины, красоту которых оттеняет черное золото, оникс и черная глазурь, которые и дали имя коллекции.
Add to these green beryls, aquamarines and green tourmalines- all accentuated with contrasting black gold, onyx or black lacquer- and this is where the name of the collection is born.

Гамму его розовых, серых, золотых и классически- снежных оттенков разбавляют прозрачные бриллианты, желтые сапфиры, зелено- голубые аквамарины, турмалины и фиолетовые аметисты.
Its pink, grey, gold and classic snow white hues were diluted by translucent diamonds, yellow sapphires, blue-green aquamarines, tourmalines and violet amethysts.

К их числу относятся аквамарины, розовые и красные шпинели, неоново- голубые турмалины Параиба, розово- красные рубеллиты ярких оттенков, оранжевые гранаты спессартины, зеленые цавориты и фиолетово- синие танзаниты.
These include the likes of aquamarines, pink and red spinels, neon-blue Paraiba tourmalines, pink-red rubellites in bright shades, spessartine orange garnets, or green tsavorites and violet-blue tanzanites.

Только ее деятельность является законной, и в результате ее осуществления был обнаружен ряд перспективных районов добычи таких драгоценных камней, как рубины, гранаты, аквамарины и" кошачий глаз.
These operations are the only legal ones and as a result several promising areas with gemstones such as rubies, garnets, aquamarines and cat's-eyes have been found.

Земля будто впитала в себя яркие краски флоры, фауны и пейзажей, наполнив ими скрывающиеся внутри минералы: аквамарины, алмазы, аметисты, изумруды, топазы, турмалины Параиба….
It's ground seems to have absorbed the bright colours of its flora, fauna and amazing landscapes, passing them on to the minerals it cultivates: aquamarines, diamonds, amethysts, emeralds, topazes and Paraiba tourmalines.

Бриллианты самой разнообразной огранки, изумруды, рубины, аквамарины, сапфиры, турмалины, топазы, опалы, морской жемчуг, насыщенная палитра кварцев и горячая эмаль, белое и желтое золото- в работу идут любые благородные материалы, позволяющие воплотить в жизнь ювелирные украшения.
Diamonds in various different cuts, emeralds, rubies, aquamarines, sapphires, tourmalines, topazes, opals, pearls, a rich palette of quartz and enamel, white and yellow gold- any and every precious can be found bringing these jewellery pieces to life.

Чтобы вызвать ассоциации с мерцающей морской гладью, в коллекции были использованы всевозможные камни в сине-зеленой цветовой гамме: аквамарины, сапфиры, турмалины« Параиба», черный опал с разноцветными отблесками.
In order to create the effect of the glimmering surface of the sea, every possible stone across the spectrum of blue and green have been used in the collection: aquamarines, sapphires, Paraiba tourmalines and black opals with multi-coloured flecks.

Коллекция также включает в себя изделия из таких более традиционных материалов, как 18- каратное золото, бриллианты, аквамарины и прениты, подчеркивающие богатый, глубокий цвет ключевого в коллекции черного дерева и придающего каждому изделию статус персонального сокровища.
The collection incorporates more traditional materials such as 18k gold, diamond, aquamarine and prehnite accents throughout, emphasising the rich, deep colour of the headlining ebony, and elevating the status of each piece to that of a personal jewellery treasure.

Для воплощения творческих идей Мауро использует всевозможные драгоценные камни: ярко-оранжевые огненные и черные опалы, голубые и зеленоватые аквамарины, сочные турмалины, барочный жемчуг, разноцветные сапфиры и многие другие экземпляры.
To realise his creative ideas he makes use of all possible kinds of gemstones: black opals and bright orange fire ones, blue and greenish aquamarines, luscious tourmalines, baroque pearls, multi-coloured sapphires and many other specimens.

Кристально- чистые бриллианты, алые рубины, насыщенно- синие сапфиры, небесно-голубые аквамарины и топазы, нежно- фиолетовые аметисты, пронзительно- зеленые перидоты и турмалины, золотисто- желтые цитрины, переливающийся перламутр- сказочные украшения Ambrosi передают всю палитру драгоценных и полудрагоценных камней.
Crystal-clear diamonds, scarlet rubies, deep blue sapphires, sky-blue topazes and aquamarines, pale purple amethyst, green peridots and tourmalines, golden yellow citrines, iridescent pearls- the fabulous Ambrosi jewelry transmit the entire palette of precious and semiprecious stones.

Выбор г-жи Ронан пал на яркие серьги из новой коллекции Высокого ювелирного искусства Piaget Sunny Side of Life и браслет из розового золота 18- карат и великолепными драгоценными камнями, включая зеленые турмалины, аквамарины, синие турмалины, розовые и желтые сапфиры и бриллианты.
Ms. Ronan wore a colorful pair of Piaget Sunny Side of Life High Jewellery earrings and bracelet in 18-carat rose gold, featuring an array of gemstones including green tourmalines, aquamarines, blue tourmalines, pink and yellow sapphires and diamonds.

Все полудрагоценные камни доставляются исключительно из стран их месторождения: аметисты из Мексики, аквамарины из Африки, агаты из Индии и Бразилии, жемчуг из Японии, яшма из Америки, лабрадориты из Квебека, гранты их Чехии, нефрит из Китая, бирюза из Афганистана и Монголии, а кораллы из Египта.
All semi-precious or gemstones are delivered exclusively from their countries of deposit: amethysts from Mexico, aquamarines from Africa, agates from India and Brazil, pearls from Japan, jasper from America, labradorite from Quebec, garnets them the Czech Republic, jade from China, turquoise from Afghanistan and Mongolia and corals from Egypt.

Украшения и бижутерия из натуральных и полудрагоценных камней будет отличным подарком подруге, маме или близкому человеку. Мы гордимся тем, что все полудрагоценные камни для украшений от MaRRine Gioielli доставляются исключительно из стран их происхождения: аметисты из Мексики, аквамарины из Африки, агаты из Индии и Бразилии, жемчуг из Японии, яшма из Америки, лабрадориты из Квебека, гранаты их Чехии, нефрит из Китая, бирюза из Афганистана и Монголии, а кораллы из Египта.
We are proud of all our natural stones as they are delivered exclusively from their countries of origin: amethysts from Mexico, aquamarines from Africa, agates from India and Brazil, pearls from Japan, jasper from America, labradorite from Quebec, garnets from the Czech Republic, jade from China, turquoise from Afghanistan and Mongolia and corals from Egypt.

Кристаллы Аквамарин разного размера добавляют мерцания украшению Сваровски.
Aquamarine crystals in different sizes add sparkles to Swarovski jewelry.

Аквамарин, темно-синий, голубой… Мандарин, сиреневый, розовый… Ясно?
Aquamarine, deep blue, mid-blue, tangerine, lilac, pink, plum,?

Отель Аквамарин Москва расположен в центре столицы на набережной Водоотводного канала.
Aquamarine Hotel in Moscow is located in the city center on the waterfront Vodootvodny channel.

Пансионат Аквамарин в Железном Порту, Отдых на Азовском море.
Pension Aquamarine in Zaliznii-Port, Rest on the Sea of Azov.

Ювелирный камень аквамарин любят, прежде всего, за его небесно-голубой цвет.
Above all, peoplelove aquamarine gem stone, for its sky-blue color.