Примери коришћења Акселерации на Руском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Official
-
Colloquial
Проверьте ГПИ систему акселерации.
Check G.P.I. acceleration factor.Коэффициенты акселерации и децелерации- AC и DC.
Coefficients of acceleration and deceleration, AC and DC.Какие известные стартапы, уже прошли программу акселерации NUMA?
What are the most famous startups that graduated from NUMA's acceleration program?В 2014 году была запущена первая программа акселерации, известная как iBDA.
In 2014, it launched its first accelerator program, locally known as iBDA.Далее- лучшие из лучших смогут принять участие в программе акселерации.
Furthermore, the best participants will be able to take part in the acceleration program.Проект" MeViCS" прошел программы акселерации в компаниях Traction Camp Odessa, Hub.
Project"MeViCS" program was accelerated in companies Traction Camp Odessa, Hub.Посоветуйтесь с Вашим системным администратором до использования акселерации загрузки.
Check with your network administrator before enabling download acceleration.Финансовый центр запустил международную программу акселерации« Fintech Stars» в Астане.
The financial center launched the international Fintech Stars accelerator program in Astana.В конечном счете, при отсутствии эффективного лечения,заболевание переходит в фазу акселерации.
In the absence of treatment,the disease progresses to an accelerated phase.Существуют определенные диагностические критерии для фазы акселерации( ФА) ХМЛ и бластного криза, т.
There exist certain diagnostic criteria for CML acceleration phase(CML AP) and BC.Двигатели со штуцерной( дроссельной) системой: когда двигатель холодный,положение рычага акселерации.
Engines with choke system: when the engine is cold,position the accelerator lever.Для усовершенствования акселерации был использован опыт предыдущих мероприятий по акселерации.
Experience from the previous acceleration events was used for acceleration enhancement.Одно из ключевых направлений работы ФРИИ- трехмесячные программы бизнес- акселерации.
One of the key areas of IIDF's activities is represented by three-month business acceleration programmes.Коэффициенты акселерации и децелерации сердечного ритма определяют следующим образом.
The coefficients of acceleration and deceleration На первом этапе из последовательности длительностей КИ выделяют якорные узлы акселерации и децелерации.
First, anchor knots of acceleration and deceleration are isolated from R-R length series.Участие в трехмесячной программе акселерации, которая будет проведена в рамках программы« Jastar business» в мае месяце.
Participation in the three-month acceleration program, which will be conducted under the“Jastar business” program in May.Получаются на счет юр. лица стартапа в Казахстане,$ 11 530 получаются услугами акселерации.
Are transferred to the account of the startup in Kazakhstan, $11,530 are obtained by accelerating services.КИ является якорной точкой акселерации, если длительность текущего КИ меньше длительности предыдущего.
R-R interval is an anchor point of acceleration, if the length Некоторые пациенты к моменту постановки диагноза могут находиться уже в фазе акселерации или бластного криза.
Some patients may already be in the accelerated phase or blast crisis by the time they are diagnosed.Это находит отражение как в акселерации долгосрочных тенденций, так и в возникновении новых, сложных, взаимосвязанных и динамичных факторов.
This reflects both an acceleration of long-standing trends and the emergence of new, complex, interconnected and dynamic factors.Отмечается, что для современной ситуации развития дошкольников характерно усиление тенденции акселерации развития.
The author notes that the acceleration tendency is common for present-day preschool children's development.Мая 2017 года Astana Business Campus запускает II программу акселерации АВС Quick Start для начинающих стартап- компаний, изобретателей и инноваторов.
On May 20, 2017, Astana Business Campus launches the 2ndABC Quick Start acceleration program for start-up companies, inventors and innovators.В случае получения гранта планируется проведение системной работы по сбору,отбору, акселерации и коммерциализации проектов.
Upon receiving the grant, it is planned to carry out system work on the collection,selection, acceleration and commercialization of projects.Вам не придется изучать новые технологии или приобретать дополнительное ПО для управления аварийным переключением,оптимизации работы с сетью или WАN- акселерации.
You don't need to acquire, learn or maintain additional technology- for orchestration,network extension, WAN acceleration.По итогам акселерации 7 компаний стали резидентами Специальной экономической зоны« Парк инновационных технологий» и 1 компания находится на стадии вступления.
By acceleration results, 7 companies became residents of"Park of Innovative Technologies" Special Economic Zone and 1 company is in the process of entering it.В 2014 году заведующий кафедры Какимова Жайнагуль Хасеновна прошла стажировку на Кремниевой долине по программе ускоренной инкубации и акселерации.
In 2014, Head of the Department Kakimova Zhaynagul Hasenovna had an internship at the Silicon Valley for an accelerated program of incubation and acceleration.В 2016 году Автономным кластерным фондом« Парк инновационных технологий»( АКФ« ПИТ») была актуализирована иулучшена программа акселерации инновационных компаний и проектов.
In 2016,"Park of Innovative Technologies" Independent Cluster Fund(PIT ICF)updated and improved the acceleration program for innovative companies and projects.На третьем этапе сформированные опорные сегменты усредняют отдельно для всех якорных точек акселерации и децелерации, в результате чего формируются две интегральные кривые рис.
In the third stage, the formed supporting fragments are averaged separately for all acceleration and deceleration anchor points, as a result, two integral curves are formed Figure 1.Это делали другие страны, и ничего другого не остается и нам сделать- только рука об руку идти вместе с бизнесом,вырабатывать программы экспортной акселерации»,- Алексей Слепнев.
Other counties did this, and we have no other way but to go hand in hand with business,develop export accelerations," Andrey Slepnev.Также всегда рекомендуется поступать в фазе акселерации, если ответ на ИТК недостаточен и, в качестве третьей линии терапии- если недостаточен ответ при лечении препаратами второй линии.
It is recommended"always" in accelerated phase, if the response to TKI is less than optimal, and, as third-line therapy, if the response to second-line TKI is less than optimal.
