Sta znaci na Engleskom АКТИВАЦИОННЫЙ - prevod na Енглеском

• activation

Примери коришћења Активационный на Руском и њихови преводи на Енглески

Введите активационный код, рис. поз.
Enter PIN code, fig. item 5.

Активационный код- виртуальный продукт.
Activation code is a virtual product.

В: Я потерял активационный ключ?
Q: I have lost my activation key?

Активационный код различный для каждого привода.
The PIN code is different for each actuator.

Доклад:« Нейтронный активационный анализ в науках о жизни».
Report:"Neutron Activation Analysis for Life sciences.

Активационный проект в общинах Айнаро и Манатуто АМКАП.
Ainaro& Manatuto Community Activation Project AMCAP.

Поощрительная премия« Нейтронный активационный анализ в очистке сточных вод».
Neutron Activation Analysis in Wastewater Treatment”.

Из раздела“ Мои устройства( обновления) скачайте активационный файл Рис.
Enter the“My Devices” section and download the activation fileFig.

Это должен быть какой-то активационный сигнал членам Гидры внутри ЩИТа.
It's got to be some sort of activation signal to Hydra members within S.H.I.E.L.D.

После добавления устройства, в разделе“ Мои устройства” вы сможете скачать активационный файл Рис.
After adding device in the menu“My device” you can download the activation file Fig.

Это должно быть какой-то активационный сигнал для членов Гидры внутри Щ. И. Т.
It's got to be some sort of activation signal to Hydra members within S.H.I.E.L.D.

Были найдены три наиболее характерных режима поведения системы в ответ на активационный импульс.
Three typical types of system behavior in response to the activation impulse were found.

Сохраните активационный файл на программу« NaviTel Activation Key. txt» на настольном компьютере;
Copy the activation file for the program"NaviTel Activation Key. txt" to a desktop computer;

Для использования PrivatSecure Банк выдает Клиенту серийный номер и активационный код.
In order to use PrivatSecure, the Bank provides the Customer with a serial number and an activation code.

Как только ваш заказ Disk Drill PRO или Enterprise получен, активационный код будет выслан на вашу эл. почту.
Once your Disk Drill PRO or Enterprise order is processed, the activation code will be emailed to you immediately.

Активационный ключ можно получить через Консоль Зарегистрированного Пользователя в течение года с момента приобретения программного продукта.
The activation key can be requested through Registered User's Console within one year from the date of purchase.

От семинара к семинару все весомее ста- новится вклад участников секции« Нейтронный активационный анализ и науки о жизни».
From seminar to seminar contribution of participants in the section“Neutron Activation Analysis and Life Sciences” becomes more and more significant.

Активационный ключ может быть получен через Консоль Зарегистрированного Пользователя в течение года с даты приобретения программного продукта.
The activation key can be requested through Registered User's Console within one year from the date of purchase.

Второй день включал две секции:« Фунда- ментальные взаимодействия и физика УХН» и« Нейтронный активационный анализ и науки о жизни».
The second day of the Seminar included two sections:“Fundamental Interactions and Physics of Ultracold Neutrons” and“Neutron Activation Analysis and Life Sciences”.

Если Нейтронно- активационный анализ проводится непосредственно на облученных образцах, то называется Инструментальный нейтронно- активационный анализ ИННА.
If NAA is conducted directly on irradiated samples it is termed Instrumental Neutron Activation Analysis INAA.

Его взаимодействие с интегральными типом США логико- интуитивный экстраверт( PT( ЛИЭ)) носило активационный, мобилизующий характер.
The interaction of the type with the integral type of the USA logical-intuitive extrovert( PT(LIE)) was of an activation, mobilizing character.

Как только ваш заказ Disk Drill PRO или Enterprise подтвержден, вам тут же будет выслан активационный код, который нужно ввести в Disk Drill Basic edition.
Once your order for Disk Drill PRO or Enterprise is processed, we immediately send you the activation code to enter into the free Basic edition of Disk Drill.

Если имеется активационный ключ, то программа его восстановит, но при этом не надо надеяться, что Recover Keys сможет восстановить ключи от демо- версий, к которым просто нет серийных ключей.
If product key is there program will recover it, don't expect Recover Keys to recover your product keys from trial versions- this is not a keygen.

Нисходящий нажим, оказываемый в какой-то одной точке широким танковым траком, означает, что активационный порог не может быть установлен очень уж высоко, ибо в таком случае мина не сработает против заданной ей цели.
The downward pressure exerted at any one point by a wide tank track means that the activation threshold cannot be set too high or a mine will not function against its intended target.

Введите серийный номер и активационный код( они указаны в полученном Вами в банке конверте) в соответствующие поля, Придумайте и введите РIN- код для защиты от несанкционированного доступа.
Enter the serial number and the activation code(they are indicated in the envelope, which you have received in the bank) in the corresponding fields, Create a PIN for protection against unauthorized access.

Всего было подготовлено пять проектов по следующим направлениям: быстрые параллельные вычисления, нейтронный активационный анализ, малоугловое рассеяние нейтронов в наноисследованиях, радиационная биология, ядерная медицина.
Overall, five projects were prepared in the following areas: rapid parallel calculations, neutron activation analysis, small-angle neutron scattering in nano-studies, radiation biology, nuclear medicine.

Для использования PrivatSecure Банк выдает Клиенту серийный номер и активационный код; SМS- пароль- одноразовый цифровой код, отправляемый Пользователю на указанный им номер мобильного телефона в виде короткого сообщения для использования в Privat24.
In order to use PrivatSecure, the Bank provides the Customer with a serial number and an activation code; SMS Password means a one-use digit code sent to the User to their specified mobile phone number as a text message for use in Privat24.

Например, при наличии активационного ордера, при срабатывании которого будут устанавливаться два OCO ордера: активационный ордер будет основным( ордер 1- го уровня), а OCO ордера- подчиненными ордера 2- го уровня.
For example, in case an activation order is present and it is triggered so that the two OCO orders are set, the activation order will be the main order(order level 1) and the OCO orders- subordinates order level 2.

График активационной функции при 1 2.
Graph of the activation function at 1 2.

График активационной функции при= 2 и 1 3.
Graph of the activation function at =2 and 1 3.