Sta znaci na Engleskom АКТИВНОГО РОСТА - prevod na Енглеском

• active growth
• vigorous growth
• strong growth
• robust growth

Примери коришћења Активного роста на Руском и њихови преводи на Енглески

Достижение активного роста продаж и расширения рынка.
Achieving recordsales growth andexpanding into new markets.

Он сигнализирует окончание активного роста волоса.
It signals the end of the active growth of a hair.

Этот период активного роста продолжается в течение 2- 5 лет.
This period of active growth continues for 2-5 years.

И именно школы являются движущей силой данного активного роста.
And it is the schools that are driving this strong growth trend.

В период активного роста и развития котят.
During the periods of active growth and development of kittens.

Профилактика дефицита витаминов в период активного роста и развития.
Prevention of vitamin deficiency in the period of active growth and development.

В период активного роста и развития щенков.
During the period of active growth and development of puppies;

Внешние факторы пока благоприятны, и мы имеем все предпосылки для активного роста.
External factors are favorable and we have a good background for active growth.

Убийственная смесь активного роста и высокой психоактивности.
An irresistible mix of strong growth and high psychoactive.

Засухоустойчив, полив требуется только для молодых растений в период активного роста.
Drought-resistant, watering is required only for the young plants in the period of active growth.

После многолетнего периода активного роста в этом году рост в Турции замедлится.
Following a multi year period of strong growth, momentum will slow this year in Turkey.

В период активного роста растение нужно подкармливать органическими или минеральными удобрениями.
In the period of active growth of the plant need to be fed up of organic or mineral fertilizers.

Многие делегации подчеркнули необходимость активного роста внешних рынков и улучшения доступа к ним.
Many delegations stressed the need for vigorous growth in an improved access to external markets.

В отношении прибытий в Центральную и Восточную Европу(%) наблюдалась стагнация, последовавшая за тремя годами активного роста.
Arrivals in Central and Eastern Europe(0%) stagnated after three years of strong growth.

Кроме того, личинкам для активного роста требуется больше пищи и они выходят на охоту гораздо чаще, чем взрослые особи.
In addition, the larvae for active growth requires more food and they go on the hunt much more often than adults.

Во-первых, в основе этого лежит высокая потребность опухолевых клеток в синтезе макромолекул для активного роста.
Firstly, this occurs due to essential need of tumor cells for synthesis of macromolecules for active growth.

Комнатные растения: Полив производится в период активного роста 3- 4 раза с интервалом 10- 15 дней раствором 1: 60.
Indoor plants: Watering is carried out in the period of active growth 3-4 times with 10-15 day interval and 1:60 solution.

Однако, такой способ убрать щербинку больше подходит юным людям в период активного роста челюсти.
However, this way to remove the gap is more suitable for the teenagers in the period of active growth of the jaw.

После периода активного роста, который начался в 1992 году, в 2001- 2002 годах польская экономика переживала стагнацию.
After the period of intense growth, which commenced in 1992, in the years 20012002 the Polish economy suffered from stagnation.

Цель европейской инициативы в области электронной торговли заключается в" поощрении активного роста электронной торговли в Европе.
The aim of the European Initiative in Electronic Commerce was“to encourage the vigorous growth of electronic commerce in Europe”.

Для этого- создаем условия для активного роста, прибавления в весе, укрепления и наращивания мышц шеи, ног, спины.
To accomplish this, we create conditions for active growth; gaining weight; and strengthening and building up the muscles of the neck, legs, and back.

Поэтому перед всем мировым сообществом стоит задача обеспечить, чтобы нынешний период активного роста мирового производства сопровождался повышением уровня занятости.
It is therefore a global challenge to ensure that the present vigorous growth of global output is paralleled by an increase in employment.

Сочетание либерализации рынка и активного роста в развивающихся странах способствовало динамичному росту объема торговли энергетическими ресурсами.
The combination of market liberalization and strong growth in developing economies has contributed to a dramatic growth in energy trades.

Частные инвестиции призваны сыграть свою роль в обеспечении активного роста, необходимого для придания импульса экономике на африканском континенте.
Private investment has its role to play to drive the vigorous growth necessary for economic momentum in the African continent.

Анаген- это стадия активного роста волосяного фолликула, во время которой корень волоса быстро делится, и возникает волосяной стержень.
Anagen is the active growth phase of hair follicles during which the root of the hair is dividing rapidly, adding to the hair shaft.

Комплекс, специально разработанный в качестве дополнительного источника кальция, магния и витамина D для ребенка в период активного роста.
NUTRILITE Children's chewable pastilles are a unique complex that was specially developed as a source of calcium, magnesium and vitamin D for a child in the active growth period.

Экономика острова находится в стадии активного роста благодаря большим финансовым вливаниям инвесторов из Китая, Кореи и Сингапура.
The economy of the island is in a stage of strong growth because of the large financial investments of investors from China, Korea and Singapore.

Всего провели 2 сеанса ФДТ- на 15- е и 19- е сутки после перевивки, что соответствовало периоду активного роста карциномы почки крыс РА.
A total of two PDT sessions were performed on the 15 th and 19 th day after the tumor transplantation; that was the period of active growth of renal carcinoma in rats.

В докладе, подготовленном секретариатом, ясно показано, что до нынешней волны насилия палестинская экономика находилась на пути оживления и активного роста.
The report prepared by the secretariat made it clear that, prior to the current wave of violence, the Palestinian economy had been pursuing a path of recovery and vigorous growth.

В настоящее время на французском рынке недвижимости наблюдается период активного роста и количество объектов, доступных на рынке, регулярно уменьшается.
The French real-estate market is currently enjoying a period of strong growth and the number of properties available on the market regularly falls short of demand.