Sta znaci na Engleskom АКТИВНОСТЯМИ - prevod na Енглеском

• activities
• activity

Примери коришћења Активностями на Руском и њихови преводи на Енглески

Легендарный пляжный отдых с различными пляжными активностями и музыкой.
The legendary beach retreat with various activities and music.

Со стендами и активностями в выставке WEGAME 3. приняли участие более трех десятков брендов.
WEGAME 3.0 stands and activities involved more than three dozens of brands.

LPCAT обладает как ацилтрансферазной, так и ацетилтрасферазной активностями.
Altemicidin displays both acaricidal and antitumor activity.

Для юных гостей мероприятия была организована детская площадка с разнообразными активностями для веселого времяпрепровождения.
For kids at the event was organized playground with a variety of activities for a fun pastime.

Здесь тоже не обошлось без изменений, и Google добавил понятие« общего» элемента между активностями.
Google has added the concept of«common» element between activities.

Но если они всегда активны и вы все время идентифицируетесь с их активностями, вуаль будет оставаться всегда.
But if they are always active and you are always identified with their activities, the veil will always be there.

Программное обеспечение CRM включает в себя модули управления маркетинговыми коммуникациями и активностями.
Software provideix CRM includes modules management and marketing communications activities.

Ведь настоящий индивид находится позади, завуалированный активностями внешней природы.
For the true individual is behind veiled by the activities of the outer nature.

Следить за специальными предложениями, активностями« Стумари» можно на официальной странице заведения в Facebook и в Instagram.
Follow up on special offers, activities of the«Stumari» can be found on the Facebook and in Instagram.

Это будет полноценное мероприятие с Awards, Game Lynch, Speed Game Dating и другими традиционными активностями.
It will be a full-featured event with Awards, Game Lynch, Speed Game Dating and other traditional activities.

На сегодняшний день, руководит разными активностями в социальной медиа, проводит тренинги и ведет интернет- кампанию теле- шоу" Ничиэри"(" Талантливый").
Currently she is heading different activities in the social media, conducts trainings and runs the Nichieri TV show online campaign.

Также предусмотрена опция, позволяющая объединить ваше мероприятие с разнообразными образовательными активностями и экскурсиями по Старому городу.
There is even an option of combining your event with educational activities and tours around the Old City.

Цель: перед учебным годом познакомить родителей и детей с полезными активностями, досугом, секциями, учебными специализированными заведениями.
Purpose: Before the school year to introduce parents and children to useful activity, leisure, sections and specialized educational institutions.

Мероприятие во второй раз прошло в рамках выставки« Сибпродовльствие» и порадовало гостей различными вкусными и интересными активностями.
The event for the second time took place within the‘Siberian Food Products' exhibition and pleased guests with various tasty and interesting activities.

Наша веб страница разработана для Вас и разделена на 6 разделов в соответствии с активностями и бизнес направлениями компании Saint- Tech.
Our webpage is made for You and divided into 6 section accordingly to Saint-Tech activities and business directions.

А если вы взгляните на этот городок в период какого-нибудь празднования, то сможете насладиться фейерверками и прочими интересными активностями, которые наверняка вас порадуют.
And if you look at this town during a celebration, you can enjoy fireworks and other interesting activities that will surely please you.

Приходит более великий контроль над активностями тела и даже над происшествиями извне, позволяющий, например, минимизировать несчастные случаи и маленькие неприятности.
A greater control comes over the actions of the body and even over happenings to it from outside, e. g., minimising of accidents and small mishaps.

Структурно к поликетидам относятся соединения естественного происхождения с самыми разнообразными биологическими активностями и фармакологическими свойствами.
Polyketides are structurally a very diverse family of natural products with diverse biological activities and pharmacological properties.

То есть во время анимации перехода между активностями у нас есть некоторый элемент, который, не покидая экран, может менять свое местоположение и размеры- выглядит прикольно.
That is, during the transition between the activities of the animation we have an element that can change its location and size without leaving a screen- it looks cool.

Такие мероприятия уже стали доброй традицией, и те, кто побывал на них, знают- мы всегда стремимся наполнить его интересными активностями и развлечениями для детей и взрослых.
Such events have already become a good tradition, and those who have visited them know we always fill it with interesting activities and entertainment for kids and adults.

Участники форума также посетили различные тренинги по темам социальной инклюзии, работе молодежных парламентов, методике равного обучении и другими активностями.
The participants of the forum had a variety of trainings on the topics of social inclusion, the work of youth parliaments, the methodology of peer-to-peer training and other activities.

Поэтому планируют устроить несколько интересных проектов с оригинальными туристическими активностями, а такие образовательные мероприятия- которые вдохновляют и сплачивают единомышленников.
Therefore, they are planning to arrange some interesting projects with the original tourist activities, and such educational events inspire and bring like-minded people together.

Хорватское Загорье обилует активностями в любое время года, а отель« Вилла Магдалена» в разнообразных пакетах предлагает вам широкий ассортимент активностей в течение всего дня.
Region of Croatian Zagorje is full of activities in each season, and Villa Magdalena hotel offers you plenty of these activities during the day through various packages.

Лекарственные средства одинакового химического состава, но разной конфигурации обладают разными физиологическими активностями, включая фармакологический эффект, токсикологию и метаболизм.
Used as drugs, compounds with different configuration normally have different physiological activity, including the desired pharmacological effect, the toxicology and the metabolism.

В зависимости от экспериментальных условий ТеСГ продемонстрировал высокую степень конформационной пластичности и способность принимать три состояния( олиго-, ди и мономерные формы) с различными функциональными активностями.
Under experimental conditions used TeBG demonstrated high conformational plasticity and ability to adopt three conformational states(olygo-, di-, and monomer) with different functional activities.

Вас ждут Secret China Room с чаепитием и активностями от Китайского культурного центра, обновленный фудкорт, китайские свадьбы за 15 минут, турниры по компьютерным играм и огромная детская зона для всех- всех.
Waiting for you are Secret China Room with tea and activity from the Chinese Cultural Center, an updated food court, Chinese weddings in 15 minutes, computer games tournaments and a huge children's area for everyone.

Специально для гостей Riga Gaming Congress развлекательный комплекс Royal Casino Spa& Hotel Resort устроит вечеринку с чемпионатом по блекджеку и классической рулетке, яркой шоу- программой, розыгрышами и другими активностями.
Specially for Riga Gaming Congress guests, the Royal Casino Spa& Hotel Resort entertainment complex will organize the party with the blackjack and traditional roulette championship, spectacular show program, drawings and other activities.

Обладая уникальным расположением- посреди Доломитовых Альп и горных озер- университет также может похвастаться многочисленными спортивными активностями, предлагающихся как на любительском, так и на профессиональном уровне UNI. Sport- University of Trento Sport Network.
Possessing a unique location- in the middle of the Dolomites and mountain lakes- the university also boasts numerous sports activities offered both on amateur and professional(UNI. Sport- University of Trento Sport Network) levels.

Также и дух преданности, о котором он говорит, должен быть не просто ментальным чувством, а стремлением более глубокого сердца и воли к истине свыше, чтобы существо могло подняться в нее и она могла низойти и управлять всеми активностями.
Also the spirit of devotion of which he speaks must be not merely a mental feeling but an aspiration of the deeper heart and will to the truth above, that the being may rise up into it and that it may descend and govern all the activities.

Активность пользователей с помощью Syslog.
User activities consolidated via Syslog.