Sta znaci na Engleskom АКТИВНОСТЯХ - prevod na Енглеском

• activities
• activity

Примери коришћења Активностях на Руском и њихови преводи на Енглески

Я тебе говорила о ночных активностях.
I told you about those activities at night.

Участие в активностях предлагаемыми ближайшими муниципалитетами.
Participation in the activities offered by the nearby municipalities.

Будем признательны за коммуникацию о данных активностях во всех возможных каналах.
We will be grateful for sharing the information about these activities in all possible media sources.

Промежуточный отчет об активностях в области коммуникаций и распростанения результатов.
Intermediate Report of Dissemination and Communication Activities.

Гости конференции приняли участие в таких экстремальных активностях, как пейнтбол и катание на багги.
The conference participants took part in such extreme activities as paintball and buggy racing.

Третье- примите участие в активностях, которые предлагают магазины в ТЦ« Южная Галерея».
The third is taking part in activities that are offered by shops in South Gallery shopping center.

Чтобы оформить аккредитацию на фестиваль и принять участие во всех активностях, вам стоит зарегистрироваться на сайте и оформить аккредитацию.
To take part in all activities, you should register on the website.

Иное дело колумнисты,- они действительно имеют право на выражение своей позиции и участие в активностях.
The other case is with the columnists; they have more right to express position and participate in civil activities.

Вы увидите огромное продвижение вперед в этих активностях и их эффективности, по мере развития времени.
You will see a tremendous advance in these activities and their effectiveness as time goes by.

Педагогов призвали зарегистрировать свои школы и учеников на бесплатное участие в активностях проекта в следующем учебном году.
Teachers were invited to apply their schools and students for free participation in the project activities for the next academic year.

Чтобы принять участия в фестивальных активностях, необходимо оформить аккредитацию до 25 мая включительно.
To take part in festival activities, you need to arrange accreditation until May 25 inclusive.

Именно на нашем мероприятии была возможность ознакомиться с новинками сникер- индустрии, пообщаться с известными личностями и поучаствовать во многих активностях.
Our event allowed to review sneaker industry novelties, to communicate with famous individuals, and to participate in various activities.

Получение непрерывной информации об активностях ГА через специальный информационный бюллетень, выходящий 2 раза в год.
Continuous information on activities inside and outside the GA by a newsletter twice a year.

Грузія», который проходил в конце лета в прекрасном грузинском городе Батуми, еще долго будут помнить семьи, которые принимали активное участие в его активностях.
Georgia", which took place in the late summer in the beautiful Georgian city of Batumi, will long been remembered by the families who have been involved in its activity.

Чтобы оформить аккредитацию на фестиваль и принять участие во всех активностях, вам стоит зарегистрироваться на сайте и оформить аккредитацию.
To register for the festival and take part in all activities, you should register on the website.

Анализ эффективности ДМ- кампании позволит: совершенствовать адресную базу, выявить« белые пятна» активности ЦА, сэкономить средства в других маркетинговых активностях.
Analysis of the effectiveness of DM campaign will: improve the address database, to identify"white spots" of activity CA, to save money in other marketing activities.

Чтобы оформить аккредитацию на фестиваль и принять участие во всех активностях, вам стоит зарегистрироваться на сайте и оформить аккредитацию.
To take part in all festival activities, you should register on the site and arrange the accreditation.

Гости праздника смогут послушать выступления спикеров на самые актуальные и полезные для современной молодежи темы, попробовать любимые блюда и поучаствовать в спортивных активностях.
Guests of the holiday will be able to listen to the speeches on the most relevant and useful topics for young people today, try their favorite dishes, and take part in sports activities.

Выпускники программы, которые регулярно посещали занятия с хорошими результатами по английскому языку, прилежным поведением и принимающие непосредственное участие во всех активностях получат сертификаты от Американского Посольства.
Program graduates who have attended classes regularly, have shown good success in English, appropriate behavior and actively participated in all activities will receive special certificates from the U.S.

Презентация лекции о степном орле( Aquila nipalensis), статусе, угрозах этому виду и активностях по его охране в Московском лектории Русского географического общества Москва, 6 апреля, 2016 г.
Presentation of lecture about Steppe Eagle( Aquila nipalensis), its status, threats for this species, and activity for protection of the Steppe Eagle- in the lecture hall of the Moscow of the Russian Geographical Society Moscow, April 6, 2016.

Сегодня« Зенит» приглашает болельщиков на стадион за два часа до начала матча, и все это время они участвуют в разнообразных игровых и культурных активностях в рамках« Фан- променада».
Zenit now invites fans to the stadium two hours before the match starts, giving them an opportunity to take part in a range of games and cultural activities as part of our Fan Promenade.

Во время конференции желающие узнали подробнее об активностях проекта, как их использовать и реализовывать, чтобы повышать уровень образования школьников о глобально актуальной проблеме- изменениях климата.
During the conference, interested parties had the opportunity to learn more about the activities carried out in the project and how to use an implement them, in order to educate students about the current global challenge- climate change.

Наблюдать за работой 3D- принтеров, пилотировать дроны, оценить автомобили Renault или домашнюю фотолабораторию Canon, играть в видеоигры на огромных экранах, а также принять участие во многих других активностях- все это было доступно посетителям WEGAME.
WEGAME attendees were able to watch 3D printers in operation, pilot drones, assess Renault cars and Canon photo lab, play video games on big screens, as well as participate in many other activities.

Сайт ТМ« Наш Сок», прежде всего, несет информацию о продукте, о стандартах качества, применяемых в производстве продукции на Одесском заводе детского питания, а также активностях проводимых брендом- дегустациях, акциях и других потребительских коммуникациях.
The site TM"Our Juice" first of all, carries information about the product, the quality standards used in the manufacture of products at the Odessa plant of baby food, as well as its brand activity- tastings, promotions and other consumer communications.

В дополнение к тексту и логотипу, относящимся к программе ЕС, команда i- Portunus предоставит бенефициарам дисклеймер- который они будут использовать в обязательном порядке- упоминая, что ЕС не несет ответственность за мнения, выраженные в публикациях и/ или сопутствующих активностях, которые финансируются в рамках программы мобильности.
In addition to the text and logo relevant to the EU programme, the i-Portunus team will provide beneficiaries with a disclaimer- which they will obligatorily use- stating that the EU is not responsible for the views expressed in the publications and/or in conjunction with the activities for which the mobility support is used.

Жить в великом стремлении, стараться стать внутренне спокойным и оставаться таким всегда, насколько это возможно, культивировать совершенную искренность во всех активностях вашего существа- это фундаментальные условия для роста психического существа.
To live in a great aspiration, to take care to become inwardly calm and remain so always as far as possible, to cultivate a perfect sincerity in all the activities of one's being these are the essential conditions for the growth of the psychic being.

Активность пользователей с помощью Syslog.
User activities consolidated via Syslog.

Аттракций и активностей для туристов нет.
Unfortunately there are no attractions and activities for tourists here.

Инновационная активность предприятий в условиях глобальной конкуренции.
Innovative Activities Companies in Global Competition.

Много активностей прошло на специализированных площадках и дизайн пространствах.
Many activities took place at the specialized sites and design spaces.