Sta znaci na Engleskom АКТИВЫ ФОНДА - prevod na Енглеском

• assets of the fund
• the value of the fund
• assets of the foundation

Примери коришћења Активы фонда на Руском и њихови преводи на Енглески

Активы Фонда обеспечения персонала.
Provident Fund assets.

Пенсионные активы фонда составляли- 208 136 176 тыс. тенге;
The pension assets of the Fund totaled 208,136,176 tenge.

Активы Фонда складываются из.
The assets of the Fund are derived from.

Другой вопрос заключался в том, каким образом должны использоваться активы Фонда.
Another question was how the assets of the fund should be used.

Активы фонда недосягаемы для кредиторов.
All foundation's assets can not be reached by creditors.

Мебель и прочее имущество длительного пользования не включаются в активы Фонда.
Furniture and other non-expendables are not included in the assets of the Foundation.

Активы фонда инвестируются главным образом в облигации.
The Fund's assets are mainly invested in bonds.

По состоянию на конец 2012 года активы Фонда составляли почти 45 млрд. долл. США.
The assets of the Fund stood at almost $45 billion at the end of 2012.

Активы фонда составят 10 млрд долларов.
The assets of the fund will amount to 10 billion dollars.

По состоянию на конец 1997 года активы Фонда составляли 7, 8 млрд. ямайских долларов.
At the end of 1997, the value of the Fund stood at J$ 7.8 billion.

Активы Фонда принадлежат государству.
The assets of the Fund are part of the state assets..

Оценка- определение стоимости ценной бумаги или иного актива, входящего в активы фонда.
Pricing- determining the value of other assets belonging in a security's or fund's assets.

Активы Фонда превысили 33, 1 млрд. долл. США по состоянию на 31 марта 2006 года.
The assets of the Fund had grown to over $33.1 billion as at 31 March 2006.

За последние 10 лет активы Фонда увеличились с 15, 2 млрд. долл. США до более чем 33, 1 млрд. долл. США.
The assets of the Fund had grown from $15.2 billion to over $33.1 billion during the past 10 years.

Активы фонда хранятся в глобальном депозитарии-" Нозерн траст компании.
The custody of the Fund's assets is with a global custodian, the Northern Trust Company.

Какими бы крупными не были активы Фонда, он функционирует в основном в Нью-Йорке, имея лишь одно отделение в Женеве.
While the Fund's assets may be large, its operational base was limited essentially to New York, with a branch office at Geneva.

Активы фонда находятся на специально открытом для фонда счете в депозитном банке.
The assets of a fund are held at an account opened especially for the fund in the depositary.

Как явствует из этих моделей, активы Фонда будет возрастать в реальном долларовом выражении в течение приблизительно 33 лет, а затем начнут снижаться.
The models showed that the Fund's assets would increase in real dollar terms for approximately 33 years and then begin to decrease.

Активы фонда могут быть взысканы кредиторами только в случае кредиторской задолженности самого фонда..
Only foundation assets available to creditors in satisfaction of foundations own debts.

С января 1994 года эта система учета была изменена, и теперь эти поступления по процентам не рассматриваются как поступления и активы фонда.
With effect from January 1994, this accounting treatment has been changed, and such interest is no longer treated as income and assets of the fund.

При этом активы фонда можно также инвестировать и в облигации с кредитным рейтингом ниже инвестиционного класса.
The Fund's assets may be invested in sub-investment grade bonds.

Как явствует из этих моделей, в конце 50летнего периода активы Фонда будут продолжать увеличиваться как в номинальном, так и в долларовом выражении с поправкой на инфляцию.
The models showed that the Fund's assets at the end of the 50-year period would still be increasing, both in nominal and inflation-adjusted dollar terms.

Активы фонда размещены в виде срочных депозитов в местных банках территории под 4, 875 процента годовых 8/.
The Fund's assets are invested in term deposits with local territorial banks at an annual interest rate of 4.875 per cent. 8/.

Эти модели показали, что при предположениях в рамках обычных оценок активы Фонда возрастают в реальном долларовом выражении в течение всего 50- летнего периода прогнозирования.
The models showed that, based on the regular valuation assumptions, the Fund's assets would increase in real dollar terms for the entire 50-year projection period.

Активы фонда диверсифицированно инвестируются в различные классы активов как на местном, так и на иностранных рынках.
The assets of the Fund are invested in various asset classes in both local and foreign markets.

В соответствии с установившейся договоренностью все активы Фонда были зарегистрированы на имя" Ройэл бэнк оф Скотленд" на счету ФТКИ как представителя ОПФПООН.
Under this arrangement, all the assets of the Fund were registered in the name of the Royal Bank of Scotland for the account of FTCI on behalf of UNJSPF.

Активы фонда будут направлены, главным образом, в инвестиции типа private equity в рамках стран Центральной и Восточной Европы.
The assets of the fund will mainly be directed to private equity investments within the area of Central and Eastern Europe.

В порядке осуществления этого распоряжения все счета и активы фонда заморожены; его деятельность свернута и весь международный персонал покинул Албанию.
As the result of the implementation of this Order all the accounts and assets of the Foundation are frozen; all its activities are shut down; all the international staff left Albania.

В полном объеме активы фонда можно инвестировать в акции, акционные фонды и другие схожие с акциями инструменты.
The assets of the Fund may be invested in their entirety in equities, equity funds and other equity-like instruments.

Приток поступлений за счет прибыли нефтегазовой промышленности составил 384 млрд. норвежских крон, однако негативные события на финансовых рынках снизили активы Фонда приблизительно на 663 млрд. норвежских крон.
Inflow of petroleum revenues amounted to NOK 384 billion, but negative developments in the financial markets reduced the value of the Fund by approximately NOK 663 billion.