Sta znaci na Engleskom АЛЖИРСКИЕ - prevod na Енглеском

• algerian
• algiers
• algeria's
• d'alger

Примери коришћења Алжирские на Руском и њихови преводи на Енглески

Алжирские женщины, версия A 1.
Women of Algiers, version A 1.

Ответственность за эти теракты взяли на себя алжирские исламисты.
The attack is blamed on Algerian Islamists.

Алжирские женщины, версия С 3.
Women of Algiers, version С 3.

В частности, картина Алжирские женщины, Version O, ушла за$ 32 млн.
The picture of Algerian women, Version O was sold for$ 32 million.

Алжирские соглашения были всеобъемлющими в своих деталях.
The Algiers Agreement was comprehensive in its details.

Действительно, в 2000 году две страны подписали Алжирские соглашения.
It is true that the two countries signed the Algiers Agreements in 2000.

Алжирские люди имеют важное преимущество, чтобы говорить по-французски.
Algerian people have an important advantage to speak French.

Испанские или итальянские рабочие, французские интеллектуаллы, алжирские партизаны.
Spanish or Italian workers, French intellectuals, Algerian partisans.

VII. Алжирские группы и лица, связанные с организацией<< Аль-Каида.
VII. Algerian groups and individuals associated with al-Qa'idah.

Если мирный процесс не удастся спасти, конфликт может выплеснуться на алжирские границы.
If the peace process was not saved, a conflict could be unleashed on Algeria's borders.

Алжирские группы и лица, связанные с организацией<< Аль-Каида.
Algerian groups and individuals associated with al-Qa'idah Conclusion.

Совет признает, что Алжирские соглашения соответствуют пунктам 2- 4 резолюции 1298 2000.
The Council recognizes that the Algiers Agreements are consistent with paragraphs 2 to 4 of resolution 1298 2000.

Алжирские вооруженные силы и полицию нельзя уподоблять террористическим группам.
The Algerian army and police force should not be likened to terrorist groups.

Вечером, Рыло влез по водосточной трубе, вломился и вот- на стене" Алжирские женщины.
One evening, mugs shimmied up the drain pipe, broke in. And lo and behold, there hung on the wall, les femmes d'alger.

Я должен напомнить вам, что алжирские девушки не знают по-английски, но вы можете попробовать его в любом случае.
I must remind you that Algerian girls do not know much English, but you can try it anyway.

Алжирские кварталы с крайне дешевым жильем с 1970- х годов застраивались муниципальными многоэтажками.
Algerian districts with extremely cheap housing have been built up with municipal high-rise buildings.

В декабре 1954 года Пикассо начал создавать серию свободных вариаций на картину Делакруа Алжирские женщины в своих покоях.
In December 1954, Picasso began to paint a series of free variations on Delacroix's Les Femmes d'Alger.

Алжирские власти разместили их в четырех центрах в провинциях Адрар, Таманрасет и Иллизи.
The Algerian authorities have regrouped them in four centres located in the provinces of Adrar, Tamanrasset and Illizi.

Несмотря на многократные запросы со стороны семьи, алжирские власти так и не предоставили информацию о судьбе жертвы.
Despite repeated requests from the family, the Algerian authorities never provided information on the victim's fate.

Алжирские власти и руководство Фронта ПОЛИСАРИО несут ответственность за грубые нарушения прав человека.
The Algerian authorities and the Frente Polisario leadership were responsible for flagrant violations of human rights.

Он спрашивает, какие меры принимают алжирские власти для обеспечения того, чтобы перемещенные лица могли пользоваться этим правом.
He asked what action the Algerian authorities were taking to ensure that displaced persons were able to exercise that right.

Алжирские и мавританские власти заверили Генерального секретаря в своей полной поддержке пакета мер.
The Algerian and Mauritanian authorities had assured the Secretary-General of their full support for the package of measures.

На каких юридических основаниях Специальный посланник может пересматривать Алжирские соглашения и решения Комиссии по установлению границы?
On what legal grounds can the special envoy review the Algiers Agreements and the decision of the Boundary Commission?

Алжирские соглашения>>, готов, как и прежде, поощрять обе страны к достижению этой цели и оказывать им в этом помощь.
The Algiers Agreements", remains determined to encourage and assist both countries in attaining this objective.

В Алжире и Нуакшоте алжирские и мавританские власти заверили меня в своей полной поддержке пакета мер.
In Algiers and Nouakchott, I was assured of the full support of the Algerian and Mauritanian authorities for the package of measures.

Алжирские силы безопасности разоблачили террористическую ячейку, в которой состояло 11 боевиков, называвших себя« одинокими волками».
The Algerian security forces uncovered a terrorist squad of 11 operatives who called themselves the Lone Wolves.

Согласно информации, представленной организацией" Международная амнистия"( МА), алжирские власти не сотрудничают с правозащитными механизмами Организации Объединенных Наций.
According to Amnesty International(AI), the Algerian authorities have failed to cooperate with UN human rights mechanisms.

Коллоквиум" Алжирские средства массовой информации и вопросы использования берберского языка", Зеральда, Алжир, 17 и 18 декабря 2008 года;
Symposium on"The Algerian media and questions relating to uses of the Amazigh language", Zeralda-Algiers, 17- 18 December 2008;

Председатель Комиссии Лаутерпахт подчеркнул, что Эфиопия нарушала Алжирские соглашения почти с того самого дня, когда было объявлено Решение о границе.
President Lauterpacht emphasized that Ethiopia has been in violation of the Algiers Agreements almost since the day that the Boundary Award was announced.

Фактически те алжирские граждане и их адвокаты, как представляется, удовлетворены наличием многочисленных внутренних средств правовой защиты судов, НККПЗПЧ.
In practice, Algerian citizens and their lawyers seem satisfied with the many domestic remedies available courts, CNCPPDH.