Sta znaci na Engleskom АЛЛЕЙ - prevod na Енглеском

• alleys
• avenues
• paths
• alley
• alleyways
• walkways

Примери коришћења Аллей на Руском и њихови преводи на Енглески

Больше никаких темных аллей, я обещаю.
No dark alleys for me, I promise.

Подходит для аллей длиной до 100 м.
Available for alleys up to 100 m in length.

Но аллей явно больше, чем сторожей.
But there were clearly more paths than guards.

Подходит для аллей длиной до 180 м.
Available for alley lengths of up to 180 m.

В парке много зелени, красивых аллей.
There are a lot of greens, beautiful avenues in the park.

Добро пожаловать в Хоганс- Аллей, собственный американский городишка ФБР.
Welcome to Hogan's Alley, the FBI's very own small-town U.S.A.

Через парк веером расходились три луча аллей.
In the park, three diverging alley arms formed a semicircle.

Вдоль многих аллей стоят скульптуры голландских и зарубежных мастеров.
Along the alleys are many sculptures of Dutch and foreign artists.

Поддержку общих территорий- травянных площадей, аллей, бассейнов.
Maintenance of the common grounds- green areas, alleys, pool;

Было построено множество аллей, фонтанов, лестниц и других декоративных украшений.
It was built many avenues, fountains, stairways and other decorations.

О веб- камере" Стамбульский парк, перекресток аллей" в городе Одесса.
About webcam"Istanbul Park, intersection of avenues" in the city Odessa.

В нем находятся девять аллей, каждая их которых засажена разнообразными деревьями.
There are nine alleys in it, each of which is planted with various trees.

Гарри заторопился пройти по одной из аллей мимо этих спрятанных сокровищ.
Harry hurried forward into one of the many alleyways between all this hidden treasure.

Провели сеть аллей и дорожек, создали видовые горки, выкопали пруды.
Have spent a network of avenues and paths, have created specific hills, have dug out ponds.

На перекрестке главной и центральной аллей, в центре парка располагался фонтан.
At the intersection of Main and Central avenues, located in the center of the park fountain.

В общественной зоне предусматривается провести озеленение территории, модернизацию парков и аллей.
The public zone envisages landscaping, modernization of parks and walkways.

От парка сохранилось несколько аллей, которые в наше время украшают улицы деревни.
Several alleys have been preserved from the park, which in our time decorate the streets of the village.

Ватиканские сады- это комплекс дворцов, башен, фонтанов, а также клумб и аллей.
The Gardens of Vatican City consist of palaces, towers, fountains as well as flowerbeds and alleys.

Из его выходящих к воде и парку аллей открывается великолепный вид на западный фасад замка.
Looking out over the water and the park, its paths offer magnificent views of the château's west façade.

Вплоть до этой ночи я постоянно искал ее, в миллионе салонов и на миллионе аллей.
Ever since that night, I have been looking for her, going through a million saloons and down a million alleys.

Он состоял из периметральных аллей вдоль фасадов и небольших куртин в ее углах с внешней и внутренней сторон.
It consisted of perimeter paths along the façades and small flower beds in the corners.

Вдоль аллей, выложенных фигурной плиткой, располагаются скамейки, на одной из которых отдыхает задумчивая дама.
Along the alleys, lined with curly tiles are benches, one of which rests thoughtful lady.

На территории района много зеленых скверов, аллей и бульваров, имеются три пруда с естественными берегами.
The district has many green parks, avenues and boulevards, there are three ponds with natural beaches.

Выполнена подсветка главной стелы комплекса, освещение аллей, сделано видеонаблюдение, озеленение.
The illumination of the main stela of the complex, illumination of the alleys, video surveillance, landscaping is done.

Освещение для улиц, парков, садов, аллей, спортивных и детских площадок, автостоянок и других наружных сооружений.
Lighting for streets, parks, gardens, paths, sports grounds and playgrounds, parking lots and other outdoor facilities.

Подходящая система для очищения одной или нескольких аллей разной длины с использованием одного блока питания.
Well suited system to clean single alley or multiple alleys of different lengths using one power unit.

В восточной части озера Иссык-Куль находится город Каракол- город садов, деревянных коттеджей и тенистых тополиных аллей.
At the eastern tip of Lake Issyk-Kul, Karakol is a fertile garden town of wooden chocolate-box cottages and shady, poplar-lined avenues.

Это старый город- крепость, город секретов, узких аллей, лабиринтов, впечатляющих резных дверей и огромных висячих замков.
It is an old walled city of secrets and narrow alleyways; labyrinthine, imposing exotically carved doors and huge padlocks.

На территории, площадью более 100 тысяч квадратных метров, расположено множество садов, аллей, смотровых площадок, фонтанов и водопадов.
It comprises about 100,000 square metres(24.7 acres) of gardens, paths, lookout points, illuminated fountains and waterfalls.

Вдоль узких извилистых аллей, усыпанных мелкими камешками, с обеих сторон расположены большие удобные лавочки, которые служат местом отдыха.
Along the narrow, winding alleys, small stones studded on both sides there are large comfortable benches that serve as resting place.