Sta znaci na Engleskom АЛЛЕЯМИ - prevod na Енглеском

• alleys
• avenues
• walkways
• paths

Примери коришћења Аллеями на Руском и њихови преводи на Енглески

Широкая улица с аллеями посредине.
A wide street with alleys in between.

Продуманный ландшафтный дизайн с аллеями.
Thoughtful landscaping with alleys.

За дорожками и аллеями ухаживали мало.
For paths and walkways looked a little.

Идеально подходит для коровников с аллеями разной длины.
Extremely suitable in barns with alleys of unequal length.

Около мызы на протяжении 800 метров обе дороги оформлены аллеями.
At first, both roads were designed as 800 meters long decorated alleys.

Прекрасное расположение, шикарный двор с аллеями из сосен, елей и берез.
Excellent location, chic courtyard with avenues of pine, fir and birch.

К замку примыкает прекрасный ухоженный парк с ажурными клумбами, аллеями.
The castle is adjoined by beautiful park with open flower beds, avenues.

Большой парк в стиле барокко с его фонтанами и аллеями были разбиты в XVIII веке.
The large Baroque park with its fountains and avenues was designed in the 18th century.

Главная ось пересекается одной или несколькими перспективами и аллеями.
The principal axis is crossed by one or more perpendicular perspectives and alleys.

Зоны областей архитекторы предлагают выделить аллеями и характерными ландшафтными композициями.
Zone areas of the architects propose to allocate lanes and distinctive landscape compositions.

На территории комплекса расположена небольшая парковая зона с прудом, уютным садом и аллеями.
The complex is a small Park area with a pond, attractive gardens and walkways.

Такие как скалистый каньон и о громный величественный парк на его склонах, с тенистыми аллеями и уютными скверами.
The huge magnificent park on its slopes with shady avenues and cozy squares.

Таормина изобилует пальмовыми и кипарисовыми аллеями, цитрусовыми рощами, садами с многочисленными цветами.
Taormina abounds with palm and cypress avenues, citrus groves, gardens with numerous flowers.

Алматы еще с советских времен славился зелеными насаждениями, парками и аллеями.
The city of Almaty, from the very Soviet times was famous for its green plants, parks, and alleys.

Это волшебный парк с озерами, ландшафтной зоной, тенистыми аллеями, каскадными прудами и фонтанами.
This charming park with lakes, landscape area, shady walkways, cascading ponds and fountains.

Территория вокруг водохранилища была обустроена садами с цветущими деревьями, местами для пикника и уединенными аллеями.
The area around the lake has been planted with flowering trees and laid out with gardens, picnic spots, and secluded paths.

К Сихрову примыкает прекрасный английский парк с ажурными клумбами, аллеями с вековыми деревьями.
To Sychrov adjoins a beautiful English park with open flower beds, avenues with century-old trees.

Гости могут прогуляться по живописному парку с широкими аллеями, романтическим мостиком и итальянским садом.
Guests can enjoy walking in the beautiful park with wide alleys, romantic bridge and an Italian garden.

К замку примыкает прекрасный ухоженный парк с ажурными беседками, аллеями с вековыми деревьями.
The castle is adjoined by a beautiful well-groomed park with openwork gazebos, avenues with century-old trees.

Уникальность собственности обусловлена еще и ее садами, аллеями и естественной красотой природы, все еще сохранившейся в своей целости.
The uniqueness of the property is also due to its gardens, walking alleys and beauty of nature which has been fully preserved.

К замку примыкает прекрасный ухоженный парк с ажурными клумбами, аллеями с вековыми деревьями.
The castle is adjoined by a beautiful well-groomed park with open flower beds, avenues with centuries-old trees.

К замку примыкает прекрасный ухоженный парк с ажурными клумбами, аллеями с вековыми деревьями- идеальный для романтической прогулки.
The castle is adjoined by a beautiful well-groomed park with openwork flower beds, avenues with centuries-old trees- ideal for a romantic walk.

Вы можете воспользоваться услугами гидов и прогуляться туристическими тропинками, тенистыми аллеями под кронами вековых деревьев.
Guides will show you touristic routs so you could walk shady alleys under the crowns of old trees.

Хорватия, как известно, славится не только пляжами, тенистыми сосновыми аллеями и городами с интересной, оригинальной и самобытной архитектурой.
Croatia, as is known, is famous not only for beaches, shady pine alleys and cities with interesting, original and original architecture.

Территория гостиницы представляет собой необычайно красивый парк с богатыми газонами, симпатичными аллеями, уютными беседками и скульптурами.
The territory of the hotel is an exceptionally beautiful park with rich lawns, lovely walkways.

Это волшебный парк с озерами, ландшафтной зоной, тенистыми аллеями, каскадными прудами и фонтанами, оборудованными детскими площадками, аттракционами и Поляной сказок.
This is a magical park with lakes, landscaped zone, shady alleys, cascading ponds and fountains, equipped with playgrounds, attractions and Glade of fairy tales.

Пешеходная зона, украшенная клумбами, фонтанами, красивыми цветочными аллеями со скамейками занимает верхнюю зону.
The pedestrian area, decorated with flower beds, fountains, beautiful floral walkways with benches occupies the upper zone.

Приятно прогуляться тенистыми аллеями, посидеть возле водоемов, посмотреть на водопады, побывать в прохладных гротах, покататься на лодке или проплыть подземной рекой.
It's a pleasure to walk along shady alleys, to sit next to ponds, to observe waterfalls, to visit cool grottos, to go by boat on the pond or go along the underground river.

Сегодня Ереван- это город, в котором встречаются разнообразные архитектурные стили, с зелеными аллеями, многочисленными фонтанами.
Today, Yerevan is a city where there are a variety of architectural styles, with green alleys, numerous fountains.

Сегодня в саду можно прекрасно провести время: сад оборудован многочисленными аллеями, беседками с уютными лавочками и цветочными клумбами.
It is equipped with numerous beautiful alleys, pergolas with comfortable benches and numerous flower beds.