Sta znaci na Engleskom АЛЛЮВИАЛЬНОЙ - prevod na Енглеском

• alluvial

Примери коришћења Аллювиальной на Руском и њихови преводи на Енглески

Подгруппа по аллювиальной добыче алмазов.
Sub-group on alluvial diamond production.

Рабочая группа по старательской и аллювиальной добыче.
Working Group on Artisanal and Alluvial Production.

Рамади находится на плодородной, орошаемой, аллювиальной равнине, в пределах иракского« суннитского треугольника».
Ramadi is located in a fertile, irrigated, alluvial plain, within Iraq's Sunni Triangle.

Особое внимание также было уделено старательско- аллювиальной добыче алмазов.
Special attention was also given to artisanal alluvial diamond mining.

Они имеют небольшую высоту( 2- 4 м) и сооружаются с помощью габионов, выкладываемых поперек участка аллювиальной равнины.
They are low-level structures(2-4 m high) constructed of gabions extending across a portion of the alluvial plain.

Бангладеш является чрезвычайно плодородной страной, расположенной в обширной аллювиальной дельте, образуемой слиянием трех крупнейших рек Азии.
Bangladesh is an extremely fertile country located on the vast alluvial delta at the meeting point of the three greatest rivers of Asia.

Он достиг своей самой вкусной и изощренной формы на плодородной почве Малатья, питавшейся из аллювиальной почвы Евфрата.
It reached its most delicious and sophisticated form in the fertile soil of Malatya, nourished from the alluvial soil of the Euphrates.

На долю старательско- аллювиальной добычи алмазов приходится существенная часть мировой добычи алмазов, но ее контроль сталкивается с определенными проблемами.
Artisanal alluvial diamond mining accounts for a significant proportion of worldwide diamond production, but controlling it involves particular challenges.

Финансируемая ЕС( Бельгия), исследовательская работа была предпринята, чтобы сосредоточиться на решающем вопросе регулирования аллювиальной добычи.
An EC/Belgium funded research study was launched to focus on the crucial issue of the regulation of alluvial mining.

Валлермоза лежит в аллювиальной долине у восточного подножия горы Линас, и граничит с поселками Виллачидро, Иглезиас, Дечимопутцу, Вилласор и Силиква.
Vallermosa lies in an alluvial valley on the eastern margin of Mount Linas, neighbouring with the villages of Villacidro, Iglesias, Decimoputzu, Villasor and Siliqua.

Корневую систему саженцев винограда обрабатывали суспензией полученных антибиотико- резистентных форм, высаживали в сосуды, заполненные лугово- аллювиальной почвой.
Grape root system of plants treated with a suspension of the antibiotic-resistant forms of Paenibacillus polymyxa P and planted in containers filled with meadow alluvial carbonate soil.

Первоначально река была аллювиальной, свободно бежавшей в пойме, которую в настоящее время занимает Лос-Анджелес, Лонг- Бим и другие населенные пункты Южной Калифорнии.
The river was originally an alluvial river that ran freely across a flood plain that is now occupied by Los Angeles, Long Beach and other townships in Southern California.

Северные и северо-восточные секции включают в себя тысячи гектаров богатой аллювиальной почвы, на которой выращивают такие культуры, как кофе, маниок, ямс, капуста, фасоль, кукуруза, арахис и цитрусовые.
The northern and northeastern sections include thousands of acres of rich alluvial soil, of which its main crops include coffee, ground provisions(such as cassava, eddoes and yams), cabbage, beans, corn, peanuts, and citrus fruits.

В июне при поддержке МООНЛ и ПРООН правительство организовало западноафриканскую субрегиональную конференцию по согласованию практики налогообложения, мер пограничного контроля, правоохранительной деятельности и вопросов аллювиальной добычи алмазов.
In June, with the support of UNMIL and UNDP, the Government hosted a West Africa subregional conference on the harmonization of taxation, border controls, law enforcement and issues related to alluvial diamond mining.

В частности, мы отмечаем работу Рабочей группы по аллювиальной и кустарной добыче алмазов, которая провела обсуждение этих вопросов как этических стандартов в области добычи алмазов.
We note in particular the work of the Kimberley Process Working Group on Alluvial and Artisanal Production, which has undertaken discussion of such issues as ethical standards in diamond mining.

Процесс постановил, что он будет и далее взаимодействовать с Венесуэлой и оказывать ей помощь и поддержку в разработке соответствующих мер внутреннего контроля за аллювиальной добычей алмазов в соответствии с минимальными стандартами Процесса.
The Process has since decided that it will continue to engage with Venezuela in order to assist and support the country in developing appropriate internal controls over its alluvial diamond mining consistent with the minimum standards of the Process.

Пленарная встреча заслушала первый доклад специальной подгруппы по аллювиальному производству, учрежденной Пленарной встречей в Гатино в 2004 году, и приняла Декларацию, содержащую рекомендации для осуществления эффективного внутреннего контроля над аллювиальной добычей алмазов.
Plenary heard the first report of the ad-hoc sub-group on alluvial production established by the Gatineau Plenary meeting in October 2004, and adopted a Declaration setting out recommendations for effective internal controls over alluvial diamond mining.

Страна отличается теплым и довольно влажным тропическим климатом и поразительно разнообразным ландшафтом: от гористого севера и плато на северо-востоке до аллювиальной центральной равнины полуострова на юге, узкая прибрежная низменность которого подпирается высокой горной грядой.
The country has a warm and rather humid tropical climate and a landscape of surprising diversity, from the mountainous north and the north-east plateau, to the alluvial central plain to the southern peninsula with its narrow coastal lowland backed by high mountain ranges.

Рабочая группа старательско- аллювиальных продуцентов( РГСАП) уполномочена обеспечить соответствие рекомендациям Московской декларации КП по улучшению внутреннего контроля за мелкомасштабной старательско- аллювиальной добычей алмазов и содействие обмену передовым опытом.
The Working Group of Artisanal Alluvial Producers(WGAAP) is mandated to ensure compliance with the recommendations of the KP's Moscow Declaration for improving internal controls of small-scale artisanal alluvial diamond mining and promoting the exchange of good practices.

Более того, Группа настоятельно рекомендует секретариату Кимберлийского процесса вынести правительству Либерии обоснованные рекомендации относительно путей укрепления Системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса в Либерии, в частности в отношении полного пересмотра механизма цепи поставок, а также помочь наполнить конкретным содержанием поправки относительно аллювиальной добычи на основе финансируемого Всемирным банком и ГИЦ обзора горнорудного кодекса Либерии.
Moreover, the Panel strongly encourages the secretariat of the Kimberley Process to provide the Government of Liberia with robust recommendations concerning ways of strengthening the Kimberley Process Certification Scheme in Liberia, in particular with regard to an overhaul of the chain of custody mechanism, as well as to help inform the alluvial mining amendments of the World Bank and GIZ-funded review of the Liberian mining code.

Половина аллювиального золота Запада извлекается из населенных племенами земель и водных ресурсов.
Half of the Western world's alluvial gold is extracted from tribal lands and waters.

Мощность аллювиальных песков на участке работ составляет 40- 50 м.
Thickness of alluvial sand on the site of works is 40-50 m.

Вся территория сложена коричневатосерыми аллювиальными суглинкам" нильский силт.
All the territory is combined by brownish-grey alluvial loams"Nile silt.

Состав и свойства аллювиальных почв поймы реки тобол северного зауралья аву 6- 2012.
Composition and properties of alluvial soils of floodplain the river tobol northern urals аву 6-2012.

Аллювиальная добыча золота в бассейне Амазонки, Бразилия.
Alluvial gold-mining in the Amazon, Brazil.

Ключевые слова: русло; пойма; аллювиальные отложения; руслоформирующие наносы; фотографический метод; ситовый метод; фракция.
Key words:: riverbed; floodplain; alluvial deposits; riverbed-forming alluviums; photographycal method; sieve method;

Аллювиальный подземный водоносный горизонт без трансграничного водотока.
Alluvial aquifer without transboundary flow.

Это аллювиальные отложения.
It's alluvial deposits.

В настоящий момент также широко разрабатываются месторождения аллювиального гравия.
Today, the alluvial gravel deposits are heavily exploited.

На севере страны она переходит в аллювиальную равнину реки Оти.
To the north, the mountain chain descends to the Oti alluvial plain.